Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Oo - Pp - P ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
P, p/palankin
olev. —ensstämmelse erinevus, vahe. —kom
lig adj. ületamatu, kättesaamatu, —lagd adj.
part. mõtlematu, kaalutmatu. —satt adj.
part. tõlkimata. —skattbar, —skattlig adj.
hindamatu, võrratu. —skådbar, —skådlig adj.
mitteülevaatlik; tohutu, ääretu. —stiglig adj.
ületamatu, o-a svårigheter ületamatud rasku-
sed. —sättbar, —sättlig adj. mittetõlgitav.
—träffad adj. part. ületamata. —träffbar,
—träfHig adj. ületamatu, —tänkt adj. part.
läbimõtlemata. —vakad adj. part. valveta.
—vinn(e)lig adj. võitmatu, —vunnen adj.
part. äravõitmata. —vägd adj. part.
(järele)-mõtlematu, kaalumatu.
pp
P,p —(e)t,—n v.= 1. P,p, sätta p för ngt midagi
takistama. 2. lüh. p trük. (pagina) lehekülg;
muus. (piano) tasa; P.M. v. PM
(promemoria) märgukiri,
pace [pejs] —en sport kiirus, tempo, —a1 [pejsa]
intr., sport ’tõmbama, vedama’. —mak|er
[pejsmejker] ~n,— v. —rar sport tempo—,
kii-rusepidaja, ’vedaja’.
pacificera1 tr. rahustama,
pack 1. —et rahvarämps, kaabakad, jõuk. 2.
med pick och p. kõige koliga, kogu värgiga.
—|å 1. -an,—or vt. packe. 2.1 tr.ja refl.
pakkima; suruma, kokku suruma, p-a sig av, i
väg fam. oma teed minema, end (kuskilt)
koristama, p-a ihop, in, ned kokku pakkima,
p-a upp lahti pakkima, —are, —arbetare
pakkija. —djur veoloom. —duk pakkimisriie. —|e
—en,—ar pakk (—ki), komps; (kauba)pall.
—hus ladu; tolliladu, pakkhoone. —is
paak-jää. —lakan pakkimisriie. —låda, —lår
pakk-kast. —lärft pakkimisriie. —maskin
pakkimis-masin. —ning —en,—ar 1. pakkimine. 2.
pagas, pakid. 3. kokkusurumine. 4. tehn.
tihend. —papper pakkimispaber. —rem
paki-rihm. —rum pakkimisruum. —sadel
koorma-sadul. —snöre pakkimisnöör. —vagn
pakiva-gun, —vanker, —väv pakkimisriie. —åsna
koormakandja eesel,
padd|a —an,—or kärnkonn;flg. mühakas, lurjus;
kergats; lai ja kohmakas paat. —bär bot.
siu-mari. —fot bot. karerohi.
padd|el —eln,—lar süstamõla. ~kanot süst. —la1
intr. süstaga sõitma, —ling ~en,~ar süstaga
sõitmine. ~åra süstamõla.
paff 1. inter j. põmm, põmdi, pauhti, p. där gick
skottet! pauk läks põmdi. 2. adj., fam.
jahmunud, blip. jahmuma, hämmastuma,
rabatud olema,
pagaj [—aj] —en,—er süstamõla.
page [paš] —n,—r paaž, rüütliõpilane. —dräkt
paažiriietus, —rõivastus, —hår paažisoeng.
—kamning vt. eelm.
pagin|a —an,—or lehekülg, —era1 tr.
pagineeri-ma, lehekülgi nummerdama. —ering ~en,~ar
paginatsioon, lehekülgede numeratsioon.
~siffra lehekülje number,
pagod [—åd v. —õd] —en,—er 1. pagood. 2. india
kuldmünt.
Pai Põia.
paj —en,—er keed. pirukataoline vormiroog, —a1
intr., fam. katki minema; p. ihop kokku
varisema.
pajas —en,—er v. —ar pajats, naljahammas,
kloun, arlekiin, spela p. pajatsit mängima.
—aktig adj., —artad adj. part. pajatslik,
pajatsitaoline. —figur narrikuju, pajats,
paket [—ét] —et,= v. —en,—er pakk, pisipakk,
postisaadetis, ett p. cigarretter sigareti—,
pa-berossikarp. —bil väike veoauto, —båt årh.
postilaev, —aurik, —era1 tr. sisse pakkima,
paberisse mässima, —ering —en,—ar pakkide
tegemine, sissepakkimine; pakend.
—erings-maskin pakkimismasin. —expedition
postipakkide talitus e. ekspeditsioon,
—försändelse konkr. pakk, postisaadetis, —gods raudt.
pakksaadetis. —hållare pakiraam, —porto
postipaki saatekulu, —post postipakkidest
koosnev postisaadetis; pakkide
edasitoimetamine.
pakt —en,—er pakt, leping, kokkulepe. —um —et
v.=, pl.= v. pakta kokkulepe, (majanduslik)
abieluleping,
paladin —en,—er paladiin, rüütel, kangelane;
rändrüütel.
paladon [—ån] —en v. —et teat. kunstlik vaik
hambaproteeside valmistamiseks,
palankin [—in] —en,—er palankiin, kandetool
idamaades.
349
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
