- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
351

(1976) [MARC] Author: Per Wieselgren, Paul Ariste, Gustav Suits With: Herbert Lagman - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pp - panna ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

panna/par

2pann|a —an,—or otsaesine, laup, otsmik, skjuta
sig en kula för p-an endale kuuli pähe
laskma, ha p-a att göra ngt millegi tegemiseks
häbematust jätkuma, —ben anat.
otsmiku-luu. —bindel laubaside. —lob anat.
otsmiku-sagar. —lugg juuksesalk otsaesisel, —smycke
laubaehe. —spegel otsmikureflektor. —spröt
zool. katsesarv.
panoptikon [—å—ån] —et,= panoptikum,
vahakujude kogu.
panoram|a —at,—or v. — an panoraam, vaatepilt;
ringmaal.

pansar —et,= soomus, soomusrüü, pantser,
—avdelning sõj. soomusväeosa. —bil sõj.
soomusauto. —brytande adj. part. soomust
läbistav. —båt soomuslaev, —däck
soomustatud laevalagi. —fartyg sõj. soomuslaev, —fisk
zool. soomuskala. —flotta sõj.
soomuslaevas-tik. —förband sõj. soomusväeosa. —klädd
adj. part. soomustatud, —kryssare soj.
soo-musristleja. —skjorta aj., sõj. soomussärk.
—slag sõj. soomuslahing. —torn sõj.
soomus-torn. —trupp sõj. soomusväeosa. —tåg sõj.
soomusrong. —vagn sõj. tank. —värn sõj.
tankitõrje. —värnsvapen sõj. tankitõrjerelv.
pansra1 tr. pantserdama, soomustama. —d adj.

part. soomustatud,
pant —en,—er pant;flg. garantii, tagatis, ta ngt i
p. midagi pandiks võtma. —a1 tr. pantima,
panti panema, —bank pandimaja.
—förskri-va4 tr. pantima, panti andma, —givare
pantija. —kvitto pandikviitung, pandimajapilet.
—lek pandimäng. —låneinrättning
pandimaja. —lånekontor vt. eelm. —sedel
pandikviitung, pantkiri, pantleht. —sätta2 irr., tr.
pantima, panti panema, —sättning pantimine,
pantipanek.

pantalonger [—å—] pl., fam. pantaloonid, pikad
püksid.

panteis|m —en filos, panteism (õpetus, mis
samastab jumalat loodusega). —t —en,—er
panteist, panteismi pooldaja. —tisk adj.
panteistlik,
panteon [—ån] muutm. (ett) panteon,
pant|er —ern,—rar zool. panter, leopard,
—fläckig adj. panterkirju, kirju nagu panter, —fail
pantrinahk. —katt zool. kaslane Felis
parda-lis.

papegoj|a [—å—] —an,—or pagagoi. —aktig adj.
papagoitaoline; mõttetult lobisev;
matkimis-himuline.

papeteri [—i] — (e)t,—er kirjapaberimapp.
papiljott [—å—] —en,—er papiljott, kummist v.
paberist rullike juuste kähardamiseks.
—papper papiljotipaber.
papill [—i—] —en,—er anat. papill, näsa. —formig
adj. papillitaoline, näsakujuline.

papis|m [—i—] —en paavstlus. —t —en,—er
paavsti pooldaja, —tisk adj. paavstlik,
paavstimeelne
papjemaché v. papier-maché —n tehn. papjee-

mašee, paberimass.
papp —en v. —et papp. —arbete papptöö. —ask
pappkarp, —band pappköide. —fodral
pappümbris. —kartong, —låda pappkartong,
—kast. —spik papinael. —tak pappkatus.
papp|a —an,—or isa; fam. algataja, p-a till
förslaget ettepaneku algataja,
pappenheimare —n,= aj. pappenheimlane,
Pap-penheimi sõdur, känna sina p. fig. oma
inimesi tundma,
papper —et,— paber, sätta på p-et üles
kirjutama, ha klara p. på ngt paberid mingis asjas
korras olema, lägga p-en på bordet paberid
lauale panema, oma väiteid põhjendama,
pappers|affär paberi— ja
kirjutusmaterjalikaup-lus. —ark paberipoogen. —avfall tehn.
paberi-jäätmed. —blad paberileht, —blomma
paber-lill. —bruk paberivabrik, —drake paberlohe.
—exercis halv. bürokraatlik
paberimäärimi-ne. —fabrik vt. —bruk. —handel vt. —affär,
—hållare paberihoidja. —industri
paberitööstus. —kasse paberist kandekott. —klämma
paberiklamber. —kniv paberinuga. —korg
paberikorv. —kvarn ka fig. paberiveski.
—lapp paberilipakas, —lunta paberipahn.
—lykta paberlatern. —lösen tempelmaks.
—maskin tehn. paberimasin. —massa tehn.
paberimass. —merit paberil olevad teened,
—mynt paberraha, —pengar pl. paberraha,
—påse paberkott. —rulle paberirull. —sax
pa-berikäärid. —snöre pabernöör. —sort
paberi-sort. —säck paberkott. —välde
paberivalit-sus.

paprik|a — an,—or paprika, punane pipar,
papua —n v. papuan [—ån] —en,—er paapua

(pärismaalane Melaneesiast).
papyr|us —en v. —usen, —er papüürus, —remsa
papüürusriba. —rulle papüürusrull. —säv bot.
papüüruslõikhein.
par — et,= 1. paar, ett äktap. abielurahvas,/?, om
p. paariviisi, paariti, ett p. skor paar kingi. 2.
pr on., ett p. mõni, mõned, paar, ett p. gånger
mõned korrad, paar korda, om ett p. dar
paari päeva pärast. 3.pred. adj., strumporna
är inte p. sukad ei ole paaris. —a11. tr.
paari-tama; paariviisi seadma, paari moodustama;
liitma, ühendama. II. refl. paarituma.
—bla-dig adj., bot. paarissulgjas. —dans
paaris-tants. —delad, —flikad adj. part., —flikig adj.,
bot. paarishõlmine, sulghõlmine. —hopp
sport paarishüpe. —häst paarishobune. —ig
adj. paaris, paariviisi esinev, —ning —en,—ar
paaritamine, paaritus; paaritumine, —rim

351

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:55:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svet1976/0383.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free