- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
352

(1976) [MARC] Author: Per Wieselgren, Paul Ariste, Gustav Suits With: Herbert Lagman - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pp - parabel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

parabel/parera

paarisriim, —sele paarisrakend. —släde
paa-risrakendiline regi. —tåig adj., zool.
paarissõ-ralised. —vis adv. paarikaupa, —viisi, paariti,
—åkning sport paarissõit.
parab|el —eln,—ler mat. parabool; mõistujutt.
~formad adj. part. paraboolne. ~linje
para-booljoon. —olisk adj. paraboolne.
parad —en,—er paraad; näitus; piduriietus,
paraadülikond, —munder; vastus, repliik;
sport kaitselöök. —dag paraadipäev. —dräkt
paraadülikond, —vorm. —era1 intr.
paradee-rima, paraadikorras esinema; uhkeldama,
toretsema. —handduk ilukäterätik. —marsch
paraadmarss. —nummer hiilgenumber,
—rum esindusruum; töre, uhke tuba. —säng
1. uhke iluvoodi. 2. vt. lit de parade,
—uniform paraadvorm.
paradigm —et,= keel. paradigma, tüüpsõna

muutevormide tabel; näidis,
paradis [på—] —et,= paradiis, —dräkt
aadama-ülikond, alastiolek, —fågel zool. paradiisilind.
—isk adj. paradiislik, paradiisi—, —korn pl.
paradiisiterad. —äpple paradiisiõun.
paradox [—åks] 1. —en,—er paradoks, näilikult
mõistusvastane väide, vasturääkivus. 2. adj.
paradoksaalne, —ai adj. paradoksaalne.
parafera1 tr., pöl. parafeerima, allkirjadega
provisoorselt kinnitama,
paraffin [—in] —et v. —en parafiin, —era1 tr.
parafiinima. —ljus parafiinküünal. —olja
farm., tehn. parafiinõli, vaseliinõli.
parafras —en,—er parafraas, —era1 tr.
parafra-seerima, parafraasina esitama. —tisk adj.
parafrastiline, seletav,
paragon [—ån] —en,—er 1. kaub. teat.
kviitungi-plokk. 2. u-kujuliselt painutatud traat
vihmavarju jaoks. 3. teat. itaalia marmor. 4.
trük. teat. trükikiri,
paragraf [—àf] —en,—er paragrahv, —ryttare
formalist, formaalsustest rangelt
kinnipidaja. —siffra paragrahvinumber. —tecken
paragrahvi sümbol (§). —vis adv.
paragrahvi-kaupa.

parallell [—éll] 1. —en,—er paralleel, rööpjoon;
vastavus; võrdlus, en slåendep. tabav
võrdlus, dra en p. mellan midagi võrdlema. 2. adj.
paralleelne, rööbitine; fig. vastav, sarnane,
ett p-t fall samalaadne, juhtum, —avdelning
vt. —klass, —cirkel geogr. paralleel,
ekvaatoriga rööbitine kujutletav ringjoon. —fall,
—företeelse samalaadne juhtum. —isera1 tr.
rööbistama, rööbiti seadma; kõrvutama,
võrdlema. —isering —en,—ar rööbistamine;
kõrvutamine, võrdlemine, —ism [—i] —en
parallelism, paralleelsus, rööbikus; ühe ning
sama mõtte väljendamine erinevas
sõnastuses. —klass ped. paralleelklass. —koppling el.

paralleelne lülitus. —ogram —men,—mer
parallelogramm, rööpkülik.
paraly|sera1 tr. paralüseerima, halvama. —sering
~en,~ar paralüseerimine, halvamine. —si
[—i] ~(e)n med. paralüüs, halvatus, —tisk
[—y—] adj. paralüütiline; halvatud, p. i högra
sidan paremast küljest halvatud,
paranoia [—ånåja v. —nåja] —n med. paranoia,

hullumeelsus,
parant [—år|t v. —ånt] adj. silmatorkavalt
elegantne; stiilne; peen, maitsekas,
paranöt parapähkel.

parapet [—ét] —en,—er sõj. ja tehn. parapett,
rinnatis.

paraply [—y] —(e)t v. —n,—er vihmavari, slå,
spänna, fälla upp p-et vihmavarju avama,
fälla ihop (ned) p-et vihmavarju kinni
panema. —fodral vihmavarju tupp. —spröt
vihmavarju rood. —tak vihmavarjusarnane katus,
parasit —en,—er parasiit, nugiline, —djur
nugi-loom. —era1 intr. parasiteerima, nugima,
parasiidina elama, —isk adj. parasiitlik,
para-siteeriv, —svamp bot. nugiseen. —växt bot.
nugitaim. —är [—är] adj. parasitaarne.
parasoll [—ali] — et,= v. —en,—er päikesevari.
—blommig adj., bot. sarikõieline. —växt bot.
putkeline e. sarikaline taim.
parat [—åt] adj. valmis, gästrummen står p-a
võõrastetoad on valmis (võõraste
vastuvõtmiseks).

paravan [—ån] —en,—er torpeedokujuline
seadeldis miinitraalimiseks.
parce [—rs] — n,—r müt. parka, rooma saatuse
jumalanna.

parcell [—äll] —en,—er maj. partsell, väike

maatükk, —era1 tr. maad tükeldama,
pardon [—on v. —år|] —en andestus,
armuandmine, utan p. armu andmata,
parenkym [—kym] —et bot., anat. parenhüüm,

parenhüümkude.
parentation —en,—er mälestus—, matusekõne.
parentator [—ätår] —n,—er [—o—] mälestuskõne
pidaja.

parentera1 intr. mälestus— v. matusekõnet
pidama.

parente|s [—és] ~en,~er parentees, klamber;
kiillause; vahejuhtum, vahelugu, episood, en
p-s i ngns liv episood kellegi elus, inom p-s
sagt möödaminnes öeldud. —stecken
klamber. —tisk adj. vahelepõimitud;
möödaminnes öeldud, en p. anmärkning möödaminnes
tehtud märkus.
parer|a1 I. tr. pareerima, tõrjuma, p-a ett hugg
lööki tõrjuma;/?^, vältima; vastama; van.
sõna kuulma, p-a order käsku täitma. II. intr.
õigel ajal kohale ilmuma; saabuma, —stång
käevari, käekaitse.

352

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:55:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svet1976/0384.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free