Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pp - pastej ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pastej/paviljong
pastej [—éj] —en,—er keed. pasteet; pirukas.
—fyllning pasteeditäidis.
pastell [—éll] —en,—er kunst pastell,
pastelljoo-nistus; pastellmaalimine. —färg pastellvärv.
—krita pastellkriit. —målning pastellmaal,
pastill v. pastilj —en,—er farm. pastill (koogikese-
kujuline ravim),
pastisch [—išš] —en,—er lit. pastišš (kunstiteose
teadlik imiteerimine),
pastor [—år] —n,—er [—6—] pastor,
kirikuõpetaja, hingekarjane, p. loci kohalik pastor, p.
primarius Stokholmi kõrgeim pastor
(Storkyrkan’is). —al 1. —en,—er lit.
pastoraal, karjaselaul. 2. adj. idülliline, karjase—;
preesterlik, kiriklik. —alexamen van.
pasto-rieksam. —alteologi praktiline teoloogia,
-al-vård hool koguduse eest. —at —et,=
pasto-raat; kirikuõpetajaamet; kihelkond;
kogudus. —sk|a —an,—or van. pastori—,
õpetaja-proua.
pastors | adjunkt adjunkt, abikirikuõpetaja.
—boställe pastoraat, pastori elamu,
—expedition kirikuõpetaja kantselei, —ämbete
õpetajaamet.
pastöriser|a1 tr. pastöriseerima (vedelikku
mikroobide hävitamiseks kuumutama), —ing
~en,~ar pastöriseerimine.
pastös [—os] adj. 1. med. tainane, paistetanud.
2. erik. paksult värvitud; (om vin) tugev,
kange.
pat|a —an,—or kai. kalatõke, sääs.
patella —n med. põlvekeder. —reflex
põlvekedra-refleks.
paten [—én] —en,—er kirikl. oblaaditaldrik.
patent —et,= patent, —ansökan sooviavaldus
patendi saamiseks, —byrå patendiamet.
—era1 tr. patenteerima;/?g. ainuõigust
omandama; erik. (terastraati) kuumendama ja
sulatatud tinas jahutama; pinda õliga v.
värviga sogaseks tegema, —innehavare
patendiomanik. —kork patentkork. —lag jur.
patendiseadus, —lås patentlukk. —medicin
patentravim. —nyckel patentvõti. —patriot
marurahvuslane. —rätt patendiõigus.
—skydd patendikaitse, —smörgås keed.
röstitud singiga võileib ühes praetud munaga,
—stickad adj. part. patentkoeline. —stickning
patentkude. —verk (Kungl, patent- oeh
registreringsverket) patendiamet,
pat|er —ern,—rar paater, isa, munk. ~noster
[—å—] (ett) issameie, meieisapalve;
roosikrants. ~nosterverkkoppadega lintelevaator.
patetisk [—é—] adj. pateetiline, paatoslik;
kirglik.
patiens [—sår|s] —en,—er pasjanss, lägga p.
pasjanssi laduma,
patient [—atsi— v. —asi—] —en,—er patsient, ars-
tiabi tarvitaja,
patin|a —an paatina, rohekas väse— v.
pronksi-rooste, håle; fig. vanusetunnus. —era1 tr.
patineerima, paatinaga katma; vanaduse
värvi andma,
patolog [—ag] —en,—er med. patoloog. —i [—i]
—(e)n patoloogia, haigusõpetus. —isk adj.
patoloogiline, haiguslik,
patos [—ås] —et paatos, kirglik vaimustus,
hoogsus; ülespuhutus. —fylld, —mättad adj. part.
paatoslik, pateetiline,
patrastk [—åsk] —et kaltsakad, rahvarämps.
patriark [—årk] —en,—er patriarh, esivanem;
kreeka-katoliku usu kõrgeim vaimulik; isalik
valitseja. —alisk [—ål—] adj. patriarhaalne,
esiisadeviisiline. —at —et patriarhaat,
isava-litsus; patriarhiamet.
patricier [—is—] —n,= aj. patriits, —familj pat-
riitsiperekond. —släkt patriitsisugukond.
patriot [—õt] —en,—er patrioot, isamaalane,
—isk adj. patriootiline, patriootlik,
isamaaline. —ism [—ism] —en patriotism,
isamaaarmastus.
patris [—is] —en,—er trük. terastempel tahekuju
sissevajutamiseks matriitsisse.
1 patron [—ön] —en,—er padrun, —bälte
padrunivöö. —gördel vt. eelm. —hylsa padrunikest,
—knippe padrunipide (ühes padrunitega),
—läge padrunipesa. —magasin padrunisalv.
—väska padrunitasku.
2patron [—ön] —en v. =, —er 1. kaitsja,
kaitsepühak; patroon. 2. mõisaomanik, isand,
peremees. —atsrätt aj. patronaadiõigus.
patronymik|on [—y—] —onet,= v. —a isanimi,
patrull [—ü—] —en,—er sõj. patrull, liikuv
valve-salk, stöta på p. fig. vastupanu leidma, —båt
patrull-laev. —chef patrulliülem. —era1 intr.
ja tr. patrullima, —ering — en,—ar
patrullimine, liikuv valve, —fartyg vt. —båt. —manskap
patrullimeeskond. —tjänst patrullteenistus.
patschuli —n v. —t teat. parfüüm.
*patt v. patt|e —en,—ar dial. nisa, rinnanibu;
vulg. naiserind. —a1 intr., dial. v. vulg. rinda
saama.
2patt muutm. adj. v. subst., mäng. patt, suits
(malemängus),
paulun [—ün] —en,—er lit. baldahhiin voodi;
baldahhiin.
pauperism [—i—] —en pauperism, laialdane
vaesus, rahvamasside viletsus,
paus —en,—er paus, vaheaeg, —era1 intr.
pausee-rima, pausi pidama; vahet pidama,
puhkama. —tecken muus. pausimärk.
pauvres honteux [påvr ånto] pl. vaesestunud
(varem rikkad),
pav|a —an,—or vulg. pudel,
paviljong [—årj] —en,—er paviljon, aiamaja;
355
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
