- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
356

(1976) [MARC] Author: Per Wieselgren, Paul Ariste, Gustav Suits With: Herbert Lagman - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pp - pax ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pax/penna

tiibehitus.

pax interj., lastek. surm!, tsurr!, p. för äpplet!

õun on minu oma. —a1 intr. surm! ütlema,
peang — en,—er med. klamber verejooksu
sulgemiseks.

pechblände —t teat. radioaktiivne mineraal,
pedagog [—ag] — en,—er pedagoog, kasvataja,
õpetaja. —ik [—ik] —en pedagoogika, —isk
[—åg—] adj. pedagoogiline,
pedal —en,—er pedaal, tallalaud. —harpa muus.
pedaalkannel. —register muus.
pedaalregis-ter.

pedant —en,—er pedant, väiklaselt täpne
inimene, tähenärija. —eri [—1] —(e)t,—er
pedantsus. —isk adj. pedantlik, pedantne,
pedell — en,—er pedell, ülikooli—, kohtuteener,
portjee.

pediatrik [—ik] —en pediaatria, lastehaigusi
käsitlev arstiteaduse haru. —er [—åt—] — n,=
pediaater, lastearst,
pedikur v. pedikyr [—kyr] —en pediküür, j alar
a-vi.

pegas [—ås] — en,—er peegasus, luulehobu,
bestiga, sadla p-en luuletama,
peg|el —eln,—lar peel, latt vees vee kõrguse

määramiseks.
pejl|a1 tr. peilima, peilimisseadise abil mingi
eseme suunda määrama; loodima, vee sügavust
mõõtma;läbi uurima, millessegi
tungima, süüvima, —apparat peilimisseadis.
—inrättning, —instrument vt. eelm. —ing ~en,~ar
peiling,peilimisel leitud siht.—ram teat.
raam-antenn. —skiva mer. peilimisketas.
pejorativ 1. — et,= pejoratiiv, halvustamist
väljendav sõna. 2. adj. pejoratiivne, halvustav.
pek|a1 intr. (sõrmega) näitama, osutama,
viitama; vihjama, tähendama,p-apå ngt millelegi
näitama, midagi osutama, dit näsan p-ar
kuhu nina näitab, allting p-ar på att han är
den skyldige kõik viitab sellele, et tema on
süüdlane, —finger nimetissõrm, esimene
sõrm. —ning ~en,~ar näitamine, osutamine,
—pinne näitamiskepp. —sticka vt. eelm.
pekines v. pekinges [—és] —en,—er hiina
kääbus-koer.

pekoral [—ål] —et,= halv. naeruväärne kirjutis,
pekun|ier [—ü—] pl, fam. raha. —iär v. —jär

[—ar] adj. rahaline,
pelagisk [—å—] adj., lood. pelaagiline,
avamere-line.

peiar|e — (e)n,= sammas; piilar, piit, tugipost.
—bas sambajalg. —ben anat. kuulmeluu
lindudel ja roomajatel, —formad adj. part.,
—formig adj. sambakujuline. —galleri
sam-masgalerii. —gång sammaskäik. —hall
sam-maskoda. —helgon sambapühak, —huvud
samba pea. —kaktus bot. sammaskaktus.

—kapitäl kapiteel. —liknande adj. part.
sam-bataoline. —säl sammaskoda.
pelargon [—ön] —en,—er v. pelargoni|a —an,—or

v. —er pelargoonium.
pelerin [—in] —en,—er peleriin,
pelikan [—ån] —en,—er zool. pelikan, puguhani.
pellejöns [—ö—] —en,—ar fam. vigurivänt,
naljahammas.

pemmikan —en teat. kontsentreeritud lihatoit,
pen — en,—ar erik. pinn, vasara õhem ots.
penater pl. penaadid, kodukolde-jumalad,/7)tftø

sina p. fig. asukohta muutma, kolima,
pendang [par|dårj] —en,—er paarik, vastavus,
pend|el —eln,—lar pendel, viipur. ~rörelse
pen-delliigutus. ~slag pendlilöök. ^svängning
pendli võnkumine. ~trafik pendelliiklus. ~ur
pendelkell, seinakell. ~våg osutikaalud. —la1
intr. pendeldama, võnkuma, —ling ~en,~ar
pendeldamine, viipumine. —yl [—yl] ~en,~er
pendelkell, kappkell. —ylfodral kellakapp.
penetration —en penetratsioon, läbitungimine.
penetrera1 tr. penetreerima, läbi, sisse tungima,
p. ett problem teat. probleemisse süvenema,
peng 1. —en,—ar fam. raha, münt; summa. 2.
—ar koll. raha, sularaha; vrd. penning, har
du p-ar på dig? kas sul on raha?, sätta in
p-ar raha (millessegi) paigutama, ta ut p-ar
raha välja võtma, ha ont (gott) om p-ar
rahast puudu (raha küllalt) olema, strö p-ar
omkring sig raha enese ümber loopima,
kasta p-ar i sjön fig. raha maha viskama, pressa
ngn på p-ar kelleltki raha välja pressima, han
har p-ar som gräs tal on raha nagu raba.
penibel [—1—] adj. piinlik, ebameeldiv; raske,
tülikas, täbar, en p. situation täbar olukord,
penicillin [—in] —et med. penitsilliin,
penis — en,—ar anat. peenis; zool. kürb.
penitens [—éns] —en kahetsus, —tid
kahetsus-aeg.

penjoar [—år] —en,—er hommikukleit.
penn|a —an,—or 1. (teras)sulg, blyertsp-a pliiats,
reservoarp-a täitesulepea, stålp-a terassulg;
fig. kirjanik, sulemees, en skarp p-a terava
sulega kirjamees, han är tidningens finaste
p-a ta on ajalehe kõige parem kirjutaja,/atta
p-an sulge kätte võtma, nedlägga p-an sulge
käest panema. 2. zool, vingp-a tiivasulg.
—ask sulekarp. —drag suletõmme, —joon.
—fejd sulesõda. —fjäder zool. sulerood.
—fodral sulekarp, pinal, —formerare
pliiatsi-teritaja. —fäktare sulerüütel, paberimäärija;
pamfletist. —fäkteri [—1] ~(e)t,~er sulesõda,
paberimäärimine. —kniv sulenuga, väike
taskunuga. —krig vt. —fejd. —låda vt. —ask.
—skaft sulepea, —skrin vt. —ask. —streck
suletõmme, —kriips, —ställ pliiatsihoidja.
—teckning pliiatsijoonis. —vässare pliiatsite-

356

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:55:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svet1976/0388.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free