Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pp - plebej ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
plebej/plugg
pleb|ej [—éj] ~en,~er plebei; fig. lihtrahva liige.
~isk adj. plebeilik; plebeiline. —iseit [—sit]
~et,= pol. plebistsiit, rahvahääletus. —s ~en
fam. lihtrahvas, pööbel,
plejad [—àd] —en,—er 1. müt. Atlase ja Pleione
seitse tütart. 2. astr., P-erna Plejaadid
(tähe-parv). 3. keem. keemiliselt identsed ained. 4.
(P-erna) kirjanduslikud rühmitused (seitsme
liikmega).
plekt|er —ern,—rer v. plektr|on v. plektr|um
—et,—er muus. plektron (lipits mandoliinil
mängimiseks),
plenar|församling täiskogu, pleenum, —möte
täiskogu istung, plenaaristung, pleenum,
—sammanträde vt. eelm. — plen|um = v.
—umet,/?/.= v. —a (riigipäeva jne.) täiskogu,
pleenum, p-um plenorum lad. k. riigipäeva
mõlema koja ühine istung, —idag täiskogu
is-tungipäev.
pleti vt. kreti.
plexiglas purunematu klaas,
pii —n v. —(e)t lihv (lihvitud olek), käitumine,
esinemine, sätta p. på ngn kellelegi lihvi andma,
pligg —en,—ar väike nael, tihvt, saapatikk. —a1
tr. tikutama, tikkudega kinnitama.
1plikt —en,—er kohus, kohustus; ülesanne,
—enlig adj. kohustuslik, kohusepärane.
—förgäten adj. part. oma kohuse(d) unustanud,
—försummelse kohuse täitmatajätmine. —ig
adj. kohustatud, vara p. att göra ngt
kohustatud olema midagi tegema, —känsla
kohusetunne. —kär adj. kohusetruu, —medveten
adj. kohusetundlik, —medvetande
kohusetunne. —mässig adj. kohusepärane. —skyldig
adj. kohustatud; kohusetruu, —skyldigast v.
—skyldigst adv. kohusetruult, —trogen adj.
kohusetruu, —trohet kohusetruudus,
—uppfyllelse kohusetäitmine. —utövning
teenistuskohustuste täitmine.
2plikt —en,—er mer. laoruum (laevas), —ankare
tuulise ilma puhul kastutatav raske ankur,
—huggare esipoolne sõudja. —åra esiaer.
3plikt -en,—er rahatrahv, —a1 intr. ja tr.
karistust kandma, trahvi maksma, han dömdes
att p. 200 kronor talle määrati 200 krooni
rahatrahvi, p. med livet fig. eluga maksma.
—fälla2 tr. rahatrahvi määrama,
plint —en,—ar 1. võiml. pukk, sokk. 2. ehit.
samba alus.
plir|a1 intr. piiluma, kissitama, (silmi) pilgutama,
pilutama. —ig adj. piiluv, pilgutav, kissis.
—ögd adj. part. vidusilmne, kissis silmadega,
pliss|é ~n,~er plissee, pressitud kurrud riietel.
—era1 tr. plisseerima, kurrutama. —ering
~en,~ar piis seerimine; plissee. ~kjol
plissee-ritud seelik,
plist|er —ern, —rar bot. piim—, iminõges.
1plit —en,—ar årh. lühike mõõk.
2plit —et kibe töö. —ä1 intr. usinasti töötama;
kirjatähti vedama,
plock [—å—] —et,= 1. valimik; segu; tühiasi. 2.
erik. villajäätmed. —a1 tr. 1. noppima,
korjama, koguma, p. bär marju korjama. 2.
(fåglar) kitkuma, katkuma. 3. nokitsema, sitta
och p. med ngt millegi kallal nokitsema. 4.
fig. petma, tüssama, p. ngn inpå bara
kroppen kedagi paljaks koorima; rõhut. abis.: p.
av ära noppima, ära koristama, p. bort ära
võtma, ära korjama, p.fram välja võtma, p.
för sig ette võtma, endale võtma, p. ihop
kokku koguma, korjama, p. ned (ner) maha
võtma, ära noppima, p. sönder katki näppima,
p. undan eest ära korjama, koristama,/?, upp
üles võtma, p. ut välja võtma, p. åt sig
enesele ahmima, —are —n,=, —ersk|a —an,—or
korjaja, koguja, noppija. —ig adj., fam.
määritud, kritseldatud; kokkukraabitud, —ning
—en,—ar korjamine, kogumine, noppimine.
—mat söögijäänused.
plog —en,—ar ader, sahk, lägga under p-en üles
harima, sätta sin hand till p-en midagi
alustama e. käsile võtma. —a1 tr. ja intr. kündma,
p. en väg lumesahaga teed ajama, —bar adj.
küntav. —ben anat. sahkluu. —bil lumesahk.
—bill adratera, —formig adj. adrakujuline.
—fåra künnivagu. —kniv adranuga. —land aj.
adramaa. —rist adranuga. —skär adratera,
—stjärt, —styre adrakurg. —tilta sahaga
lah-tiaetud maakamar,
plomb [—å—] —en,—er plomm, —era1 tr.
plommima; med. plombeerima; õõnsusi
tsemendiga täitma.
plommon [—ån] —et,= ploom, —burk
ploomi-purk. —kaka ploomikook. —kart toores
ploom, —kompott ploomikompott. —kärna
ploomikivi. —stop nalj. torukübar, —sylt
ploomikeedis. —träd bot. ploomipuu.
plott|a1 tr. radarsirmi tarvitama. —ingsbord raa-
diolokatsioonilaud.
plott|er [—å—] —ret 1. (lappri) tühiasi,
vusser-dus. 2. (klotter) määrimine, kritseldamine.
—ra1 intr. 1. nokitsema, askeldama. 2.
kritseldama, määrima, p. bort pillama, ära
raiskama. —rig adj. kokkukraabitud;
äramääri-tud, täiskritseldatud.
pluderhosor pl., van. teat. põlvpüksid,
plufsig adj., fam. pundunud, lõtv ja rasvane,
^lugg —en,—ar 1. pulk, prunt, punn. 2. fam.
kartul.
2plugg —et fam. 1. (pähe)tuupimine,
õppeülesan-ne. 2. kool. —a11, tr. pulka sisse lööma. II. tr.
ja intr. tuupima, —bok fam. õpperaamat,
—bössa korgipüss. —häst fam. tuupija.
—läsa2 tr. tuupima.
364
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
