- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
373

(1976) [MARC] Author: Per Wieselgren, Paul Ariste, Gustav Suits With: Herbert Lagman - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pp - professur ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

professur/props

professur [—ur] —en,—er professuur,
professori-koht.

profet [—ét] — en,—er prohvet; fam. professor,
ingen är p. i sitt fädernesland ükski prohvet
ei ole kuulus omal maal, svära vid p-ens
skägg prohveti habeme juures vanduma.
—era1 tr. ette kuulutama, ennustama. —i|a
[—tsia] —an,—or ettekuulutus, ennustus,
—isk adj. prohvetlik, ettekuulutav. —iss|a
[—i—] —an,—or naisprohvet, ennustajannna.
proffs 1. —en,= fam. elukutseline sportlane. 2.
muutm. pred. adj., fam. professionaalne,
elukutseline. —förklara1 tr. elukutseliseks
sportlaseks tunnistama,
profil —en,—er profiil, külgvaade; ristlõige;
põhijooned. —era1 tr. midagi profiilis kujundama;
profileerima, —hyvel profiilhöövel. —karta
profiilkaart. —stål tehn. profiilteras.
profit —en,—er profiit, kasum; kasu. —begär
kasuahnus. —hunger kasumiiha. —hungrig adj.
kasuahne. —lysten adj., vt. eelm. —era1 intr.
kasu saama; ära kasutama. —ör [—Õr]
—en,—er kasumiotsija, —taotleja,
profoss [—ass] —en,—er årh. 1. timukas. 2.
korravalvur (sõjaväes),
profylaktisk [—å—] adj., med. profülaktiline,
prognat [—åt] adj. etteulatuva lõualuuga,
prognos [—ås] —en,—er prognoos. — ticera1 tr.

prognoosima, prognoosi andma,
program [—åm] — met,= programm; eeskava;
tegevuskava; õppekava, —enlig adj.
pro-grammipärane, kavakohane, —mera1 tr.
tegevuskava koostama (elektronarvuti jaoks),
programmeerima. —mässig adj.
kavakohane.

prohibitiv [—iv] adj. piirav, takistav,
projekt [—šakt v. —j—] —et,= projekt, plaan,
kavand, —era1 tr. projekteerima,
kavandama, plaani koostama, —il [—il] —en,—er
mürsk. —ilbana mürsu lennutee. —ion
—en,—er projektsioon, asja kujutamine v.
kujutis tasapinnal. —ionsapparat tehn.
pro-jektsiooniaparaat. —or [—jéktår] —n,—er
[—6—] vt. eelm. —ör [—šektor] —en,—er
prožektor.
projicOJera1 tr. projitseerima,
prokansler aj. ülikooli kantsleri asetäitja,
proklam|a [—lå—] —an,—or võlausaldajate
aastaaruanne. —ation ~en,~er
proklamatsioon, avalik teadaanne, —era1 tr.
proklameerima, avalikult välja kuulutama,
teada andma.

prokrustes|bädd, —säng müt. Prokrustese voodi,
valu—, piinavoodi, lägga i p-säng
vägivaldselt ümber kujundama,
prokura [—ü—] —n kaub. volitus (firma nimel
alla kirjutama).

prolet|ariat [—åt] ~et proletariaat. —arisera1 tr.
proletariseerima, vaeseks tegema. —är [—är]

I. ~en,~er proletaarlane, kehvik. 2. adj.
proletaarne. —ärklass proletaarlaste klass.

prolog [—ag] —en,—er proloog, avamäng,
avaluuletus; fig. algus.
prolongera1 [—ång—] tr. prolongeerima,
pikendama.

promemori|a [—õ—] —an,—or (lüh. P.M. v. PM)
märgukiri.

promenad [—åd] —en,—er 1. jalutuskäik. 2.
promenaad,jalutustee. —dräkt tänavaülikond.
—däck jalutustekk (laeval), —käpp
jalutus-kepp. —plats jalutuskoht.
promenera1 I. intr. jalutama, kõndima,
pro-meneerima, gå ut oeh p. jalutama minema.

II. tr., fam. jalutama viima, ’näitama’,p. sina
hundar koeri jalutama viima, näitama.

prominent [—é—] adj. prominentne,
väljapaistev.

promiskuitet [—ét] —en promiskuiteet, vaba
kooselu.

promotion —en,—er promotsioon, doktorikraadi
andmine.

promotor [—otår] —n,—er [—tõ—] promoveerija,
prompt [—å—] 1. adv. kohe, kiiresti, viibimata;
täpselt; tingimata, om du p. vill kui sa
tingimata tahad. 2. adj., kaub. täpne, kiire,
pronom|en [—nõ— v. —nå—] —enet,pl— v. —ina
pronoomen, asesõna. —inell [—éll] adj.
pro-nominaalne.
prononcera1 tr. teatama, rõhutama. —d adj.

part. kindel, kindlailmeline,
propedeutik [—ik] —en propedeutika,
sissejuhatav õpetus, eelkursus.
propell|er —ern,—rar propeller. ~axel
propelleri-võll. ~blad propelleritiib. ~fläkt tehn.
pro-pelleriventilaator. ~ångare propelleriaurik.
proper [—å—] adj. puhas, korras, korralik,
propone|nt ~en,~er proponeerija. —ra1 tr. pro-

poneerima, ette panema,
proportion —en,—er proportsioon, suhe,
vahekord; mat. võrre, mista sinnet för p-er
proportsioonimeelt kaotama, detta står inte i
rimlig p. till det andra need ei ole sobivas
proportsioonis, anta stora p-er maad võtma,
tähtsust võitma, —ell [—é—] adj.
proportsionaalne, võrdeline, p-a val pöl.
proportsionaalsed valimised,
proposition —en,—er ettepanek, seaduseelnõu;

propositsioon.; sport võistlusmäärused.
propp [—å—] —en,—ar pulk, prunt, punn; tropp;
kork. —a1 tr. (täis) toppima, —ad adj. part.
täistopitud, —full adj. täistopitud, —kiilutud,
puupüsti täis.
proprietär [—ar] — en,—er van. mõisnik.
props [—å—] —en koll. props, kaevanduse tugi-

373

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:55:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svet1976/0405.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free