Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ss - solarisk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
solarisk/sonar
roopa paindumine päikesekuumuse tõttu,
—ljus 1. adj. hele, ere. 2. päikesevalgus,
—nedgång päikeseloojak. —regn vihm
päikesepaistel. —ros bot. päevalill.
—ros(frö)olja päevalilleõli, —rök põuavine.
—sken päikesepaiste, —skiva päikeseketas.
—skydd päikesevari. —sting, —styng
päikesepiste, —sticka tuletikud, mida
müüakse nõrga tervisega laste heaks, —stråle
päikesekiir, —terapi med. päikeseravi.
—torka1 tr. ja intr. päikese käes kuivatama v.
kuivama, —tält päikesetelk. —uppgång
päikesetõus. —ur päikesekell, —varg 1.
päikesesapp. 2. grina som en s. naerma, nii et
suu läheb kõrvuni, —varv päikese ringkäik,
tee. —vända bot. kuldkann, —värme
päikesesoojus. —år astr. päikeseaasta. —öga
bot. tulikann.
solar(isk) adj. solaarne, päikesesse puutuv,
solaväxel [—å—] kaub. soolo—, ainuveksel.
sold [—å—] —en 1. teenistus. 2. van. sõduri tasu.
—(e)när [—ar] —en,—er palgasõdur, palgatud
käsilane.
soldat [—å—åt] —en,—er sõdur, soldat. —esk
—en sõdurite hulk. —ed sõdurivanne. —hord
sõdurite jõuk. —liv sõdurielu. —namn
sõdurinimi, eriline tüüp perekonnanimesid,
mis anti adrameestele. —torp adramehekoht.
—visa sõdurilaul.
solenn [—é—] adj. pidulik, —itet —en,—er
pidulikkus, pühalikkus. —itetssal pidu—,
peosaal, aula.
solfatar [—å—år] —en,—er kustunud vulkaan,
solid adj. soliidne; kindel, usaldatav. —arisk adj.
solidaarne. —aritet [—ét] —en solidaarsus,
—itet [—ét] —en soliidsus, usaldatavus,
(majanduslik) kindlus,
solist —en,—er muus. solist,
solitär [—ar] 1. — en,—er a. üksik juveel. b. üksik
loom, puu. 2. adj. üksik, —bebyggelse
üksiktaludest koosnev asula,
solk [—å—] —et solk, mustus. —a1 tr., s. ned ära
määrima. —ig adj. must, määrdunud.
Sollefteå [—å—é—] väikelinn Ångermanlandis.
solo 1. adv. ja muutm. pred. adj. solistina, soolo,
üksinda, uppträda s. üksinda esinema. 2.
—t,—n soolo, —dansör soolo—, üksiktantsija.
—dansös soolo—, üksiktantsijanna. —röst
soolohääl. —spel soolomäng. —sång
soololaul, —sångare soololaulja, —sångerska
soololauljanna.
solution —en,—er lahendus; lahustamine, lahus,
solv [—å—] —et,= tehn. niis. —a1 tr. niide
panema. —käpp niievarras. —tråd niielöng.
solvens [—å—] —en maksujöulisus.
solvera1 [—å—] tr., mat. lahendama, s. en
ekvation võrrandit lahendama.
som [—a—] 1. pron. kes, mis, han, s. kommer
där, är min far see, kes tuleb seal, on minu
isa, jag var dum, s. trodde honom ma olin
rumal, et uskusin teda. 2. adv. kui, kom så
snart s. möjligt tule niipea kui võimalik, s.
hastigast möödaminnes, suure kiiruga. 3.
konj. nagu, kui, —na, kuna, unga s. gamla
giäddes åt festen nii noored kui vanad
rõõmustasid pidu üle, såväl ... s. niihästi...
kui (ka), s. han är sjuk, kan han ingenting
uträtta kuna ta on haige, ei saa ta midagi
teha. —lig pron. mõned, mõningad, i s-a fail
mõningal juhul. —ligstans, — ligstädes adv.
mõnes kohas, mõnel pool. —t årh., vt. —lig.
somatisk adj., med. somaatiline, kehaline,
sommar [—å—] —en, somrar suvi, om s-n suvel,
suviti, i s. sel, käesoleval suvel, tuleval suvel, i
somras möödunud suvel, en svala gör ingen
s. vanas, üks pääsuke ei too veel kevadet,
—afton suveõhtu, —bete suvekarjamaa.
—bostad suvekorter. —dräkt suveriietus.
—ferie suvevaheaeg, suvepuhkus, —föda 1.
subst, suvine toit. 2? tr. (boskap) ülesuve
pidama, —gyllen bot. harilik kollakas. —
gyl-ling zool. peoleo, —gäst suvitaja, —klädd adj.
part. suviselt riietatud, —kläder pl.
suveriided, —klänning suvekleit. —kostym
suveülikond. —kväll suveõhtu, —lig adj., lit.
suvine, suve—, —lov suvevaheaeg, —luft
suveõhk, —läger suvelaager, —morgon
suvehommik, —månad suvekuu. —natt
suveöö, —nöje abstr. suvitus, suvised lõbud;
konkr. suvituskoht, suvila, hyra s. i
skärgården suvilat üürima saarestikus,
—regn suvine vihm. —råg suvirukis. —sjuka
vet. punataud. —sol suvine päike, —solstånd
suvine pööripäev, —stuga suvila,
suvema-jake. —ställe suvituskoht; suvila, —säsong
suvitushooaeg. —tid suveaeg; suvine aeg.
—tidtabell suvine sõiduplaan, —villa suvila,
—äpple suviõun. — somras1 dep. suveks
minema.
somna1 [—å—] intr. uinuma, magama jääma,
mitt ben har s-t mu jalg on surnud; rõhut.
abis.: s. in magama jääma, s. om uuesti
magama jääma, s. till tukastama. —
som-nambul [—ül] 1. — en,—er somnambuul,
kuutõbine. 2. adj. somnolentne, uimane, —ism
—en somnambulism.
son [—å—] —en, söner poeg, arbetets söner fig.
töölised, —dotter pojatütar, —hustru minia,
—lig adj. poja—, pojalik, s. kärlek pojalik
armastus, pojaarmastus. —son pojapoeg.
sona1 tr. lunastama, lepitama, heaks tegema,
sonant —en,—er keel. sonant.
sonar [—å—] —n kauguse— v.
sügavusemõõt-mine helilaine abil.
459
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
