Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ss - stackare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stackare/stam
ma. —a1 tr., põll. kuhja panema, —moln
rünkpilv. —myra zool. metssipelgas.
stackar|e —(e)n,= vaene, vilets inimene, vaene
narr; argpüks, pelgur, din lilla s-el sa
vaeseke!, en fattig s-e vaene mehike. —s adj.,
muutm. vaene, s. käril vaene mees!, s. liten
vaeseke, mitt s. huvud mu vaene pea.
stackatera1 tr. katkendlikult esitama,
stackato 1. adv., muus. staccato, katkestatult. 2.
—t,—n muus. staccato, katkestatult mängitav
osa. —stil katkendlik stiil,
stackig adj. 1. lühike. 2. katkendlik.
!stad 1. — en,—er kangaserv. —vända2 tr.
palista-ma. 2. (en) lit. koht, paik, i ngns s. och ställe
kellegi nimel.
2stad —en, städer linn, fara till s-en linna sõitma,
bli till visa för hela s-en (stån) linna rahva
kõneaineks saama. — stads|advokat
linnaad-vokaat. —arbetare linnatööline. —arkitekt
linnaarhitekt, —arkiv linnaarhiiv, —bana
lin-naraudtee. —barn linnalaps, —befolkning
lin-naelanikkond, —rahvas, —bibliotek
linnaraa-matugkogu. —bo —n,—r linnaelanik, linlane,
—bud pakikandja, ekspress, —del linnaosa,
—fiskal linnaprokurör, —fogde linnapristav.
—fullmäktig linnavolinik, —fullmäktige pl.
linnavolikogu, —fullmäktigeval
linnavolikogu valimised, —församling linnakogudus.
—gata linnatänav, —hus linnavalitsuse maja,
linna maja. —ingenjör linnainsener.
—kamrer(are) linna rahandusasjade
juhataja. —kassör linnakassapidaja, —laekur,
—kollegium linnavalitsus, —lik, —liknande adj.
lin-nataoline. —liv linnaelu, —läkare linnaarst.
—mur linnamüür, —museum linnamuuseum,
—mäklare linnamaakler. —mässig adj.
linna-pärane, linnalik, —ombudsman linna
esindaja. —planering linna planeerimine, —port
lin-navärav. —privilegier pl., aj. linna
eesõigused. —rätt aj. 1. linnaõigus. 2. linnakohus,
—vapen linnavapp. —veterinär
linnaloo-maarst. —våg pl. —ar linna kaalu—, vaekoda,
stadd adj. part., vara s. på resa reisil olema, han
är s. vid kassa tal on raha (taskus), vara s. i
utveckling arenemas olema.
stadfast|a2 tr. kinnitama, —else — n,~r kinnitus.
—elsebrev kinnituskiri.
stadg|a 1. —an kindlus, tugevus, püsivus. 2.
—an,—or põhikiri, määrus, korraldus. 3.1 I.
tr. tugevdama; kinnitama, kindlustama;
määrama, ette kirjutama. II. refl. kindlaks v.
püsivaks muutuma, han s-ar sig ta iseloom
muutub kindlamaks. —ad adj. part. 1. püsiv,
tõsine, küps, kindel, s. ålder küps iga, s.
väderlek püsiv ilm. 2. seaduses ettenähtud,
kindlaksmääratud, —ande ~t,~n subst. part.
määrus, korraldus. —ar pl. eeskirjad, määru-
sed.
stadig adj. tugev, kindel, kõva, vastupidav;
püsiv, jääv, en s. måltid tugev söök. —het
—en tugevus, kindlus, vastupidavus; püsivus,
jäävus. —varande adj. part. püsiv, pidev,
alaline.
stadion (ett) pl. = sport staadion, spordiväljak,
stadi|um —et,—er staadium, järk.
stafett -en,—er 1. ratsakuller. 2. käskjalg,
sõnumitooja. 3. sport teatejooks. 4. sport
teate-pulk. —lopp, —löpning sport teatejooks,
—växling sport teatepulga vahetamine,
staffage [—äš] —t stafaaž. —figur stafaažkuju.
staffli [—i] —(e)t,—er v. —n tugiraam, molbert.
stag —et,= mer. staag, gå över s. vastutuult
pöörama. —a1 tr., mer. staagidega varustama;
staage pingutama. —ad adj. part. 1.
staagidega varustatud. 2.fam.,fig. vintis, —segel mer.
staagpuri. —vända2 intr., mer. vastutuult
pöörama.
stagg 1. —en bot. jusshein. 2. —en,—ar zool.
oga-lik.
stagn|ation ~en,~er stagnatsioon, seisak, —era1
intr. stagneeruma, seisma jääma.
stak|a1 I. tr., s-a en båt paati ridvaga edasi
lükkama, s-a en väg teed märgistama. II.
refl., s-a sig fam. takerduma, kõhklema
lööma, segadusse sattuma, s-a sig fram genom
en kanal kanalit mööda paati ridvaga edasi
tõukama, s-a ut märgistama. — |e —en,—ar 1.
vai, teivas, ritv, latt. 2. küünlajalg, —ar|e
—(e)n,=, —kari paadimees,
staket [—ét] —et,= tara, võre, aed. —ribba,
—spjäla taralatt, —varb. —stolpe tarapost,
aiapost.
stalagmit — en,—er geol. stalagmiit, kuhikuline
tilkekivi.
stalaktit —en,—er geol. stalaktiit, purikana alla-
rippuv tilkekivi. —grotta stalaktiitkoobas.
stall —et,= 1. (på stråkinstrument) roop. —fot
roobijalg. 2. tall; veduridepoo, kuur. —a1 I.
tr. talli panema. II. intr. (om hästar) kusema,
—ar|e —(e)n,= aj. kuninglik tallmeister,
—backe talliesine, —broder seltsimees,
kam-bamees. —byggnad tall, tallihoone, —dräng
tallipoiss, —fodra1 tr. tallis söötma, —gödsel
tallisõnnik. —karl, —knekt tallimees,
—mästare tallimeister. —pojke tallipoiss, —skulle
lakk(—ka). — spillning tallisõnnik. —vakt
talli-valvur; talli valve.
stalp —et,= v. —er lit. järsk kaljusein, järsak. —ig
adj. järsk.
stam —men,—mar 1. van., mer. tääv. 2. a. tüvi. b.
suguvõsa, sugukond, sugu. c. suguharu,
hõim, tõug. d. kaader, e. sõj. tegevvägi. f.
keel. sõnatüvi, g. konts. h. raudt.
rongikoos-seis. —aktie tüviaktsia. —anställd adj. part.,
470
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
