Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tt - trofé ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
trofé/trots
sekohesus, avameelsus, —lig adj. tõenäoline,
usutav, —ligen, — ligtvis adv. tõenäoliselt,
arvatavasti. —lova1 I. tr. kihlama. II. refl.
kih-luma. —lovad adj. part. kihlatud; kihlunud.
—lovning —en,—ar kihlamine; kihlumine;
kihlus, —lös adj. truudusetu, —löshet
truudusetus. —skyldig adj. puhtsüdamlik; usaldav,
süütu, naiivne, —tjänare truu teener v.
teenija. —tjänarinna kauaaegne truu (nais)teenija,
truu ümmardaja, —värdig adj. usutav,
usku-misväärne; (om personer) usaldatav, t-a
vittnen usaldatavad tunnistajad, från t-t håll
usaldusväärselt poolt, —värdighet usutavus;
usaldatavus. — tros|artikel usutunnistuse
artikkel. —bekännelse usutunnistus, —broder
usuvend. —fast adj. oma usus kindel, —frihet
usuvabadus, —frände usukaaslane,
samausu-line. —föreställning usund, usk. —förföljelse
tagakiusamine usu pärast. —förnekare
usu-salgaja. —förvant usukaaslane. —liv usuelu,
—lära usuõpetus; usudogma. —nit usuind.
—sak usuasi. —sats dogma, —syster usuõde.
—viss adj. kindel oma usus. —vittne
usutunnistaja; veretunnistaja, märter,
trofé — n,—er trofee, võidumärk; sõjasaak,
troglodyt — en,—er troglodüüt, koopaelanik.
tröjan [—å—ån] —en,—er troojalane, —sk adj.
trooja.
trojk|a —an,—or troika.
trokaisk [—å—å—] v. trokeisk adj. trohheiline. —
troké —n,—er trohheus,
troll [—å—] —et,= 1. troll (paha vaim
skandinaavia rahvausundis). 2. nõid, sorts; kuri
inimene. 3. fig., fam., nalj. väike poiss v.
tüdruk, talar om man om t-en, så står de i
farstun vanas, kus sa hundist räägid, seal ta
on. —a1 intr. nõiduma, võluma, sortsima, t.
bort nõidumise teel kaduda laskma,
kadunuks nõiduma, t.fram esile nõiduma. —ar|e
—(e)n,= nõid, võlur, —binda4 tr. ära
nõiduma, ära võluma, —brygd nõiajook. —bär bot.
ussilakk, —dorn nõidumine, nõidus,
-doms-konst nõiakunst, —druva bot. siumari.
—dryck nõiajook. —eri [—i] —(e)t,—er
nõidumine, nõidus; nõiakunst, —flöjt võluflööt,
—formel nõidus—, nõiasõnad, —kari nõid,
võlur; nõiakunstnik, mustkunstnik, han är
ingen t. ta pole kellegi imetark. —konst
nõiakunst; mustkunst, —konstnär mustkunstnik,
võlur, —kraft maagiline jõud, nõiavägi,
—krets nõiaring, —kunnig adj. nõiakunstis
kogenud. —kvinna nõid, nõiamoor.
—kär(r)ing vt. eelm. —makt nõiavägi, —medel
võluvahend. —pack|a —an,—or nõid,
nõiamoor. —ring 1. nõiasõrmus. 2. nõiaring,
—slända zool. kiil. —smultron bot. teat.
maran (Potentilla rupestris). —smör rahval.,
bot. päärapask, kratisitt. —spegel nõiapeegel,
võlupeegel, —spö nõiavits, piida, —stav
nõia-kepp. —sång nõialaul. —trumma nõiatrumm.
trolley [trålli] —n ei. trolli, —buss trollibuss,
trolsk [—å—] adj. nõiduslik, võluv, maagiline,
tromb [—å—] —en,—er tromb. —os [—ås]
—en,—er med. tromboos.
tron —en,—er troon, sitta på t-en troonil istuma,
võimul olema, valitsema, upphöja ngn på
t-en kedagi troonile tõstma. —a1 intr.
troonima, troonil istuma, —arvinge troonipärija,
—avsägelse troonist loobumine,
abdikat-sioon. —bestigning troonileastumine.
—följa-re troonijärglane, —pärija, —följd
troonijärg-lus. —följdskrig aj. pärilussõda,
—följdsordning troonipärimisseadus. —himmel
baldahhiin. —krävare — n,= trooninõudleja.
—pretendent troonipretendent. —skifte
valit-sejavahetus. —tal troonikõne. —tillträde
troo-niletulek.
trop [—åp] —en,—er keel. troop, piltlik väljend.
—isk adj. piltlik,
trop|ik [—ik] ~en,~er troopika, —ikerna pl.
troopikamaad. —isk adj. troopiline,
troopika—, en t. hetta troopiline kuumus, t-a växter
troopikataimed, t-t år astr. päikeseaasta.
tropism [—å—] —en,—er bot. tropism.
troposfar —en troposfäär, õhkkonna alumine
kiht.
tropp [—å—] —en,—ar 1. sõj. jagu. 2. grupp, salk,
tropp, hulk. 3. sõj. (trummi)signaal õppuste
lõpetamiseks. —a1 intr., t. av lahkuma, ära
minema, ära marssima, —chef sõj. jaoülem,
tros|a —an,—or aluspüksid, naistepüksid.
1 tross [—å—] — en,—ar tross (jäme köis).
2tross [—å—] —en sõj. tross, voor (—i), —chef
vooriülem. —fordon voorivanker. —häst
voo-rihobune. —kusk voorimees,
tross |botten [—å—å—] tehn. vahelagi. —däck
mer. kõige alumisem tekk.
trots [—å—] 1. —et kangekaelsus, isemeelsus,
trots, bjuda stormen t. tormi vastu võitlema,
tormile vastu panema, / t. av ngt millestki
hoolimata, millegi kiuste, på t. jonni pärast,
kiusu pärast, ngn till t. kellegi kiuste, kellelegi
vihuti. 2. prep. (millestki) hoolimata,
(millegi) kiuste. —a1 tr. ja intr. trotsima;
väljakutsuvalt käituma, vastu hakkama, t. faran
hädaohule vastu panema, det t-r ali beskrivning
seda on võimatu kirjeldada, jag t-r vem som
helst att göra det bättre ma tahaksin õige
näha, kes teeb seda paremini, t. på ngt
midagi kangekaelselt nõudma, millegi juures
kangekaelselt püsima, t. på sin rätt trotslikult
oma õigust nõudma, t. sig till ngt midagi
jonniga saavutama, —ar|e —(e)n,= trotsija. —ig
adj. trotslik, kangekaelne, tõrges; ülbe, jultu-
533
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
