- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
554

(1976) [MARC] Author: Per Wieselgren, Paul Ariste, Gustav Suits With: Herbert Lagman - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Uu - upplivningsförsök ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

upplivningsförsök/upprepning

adj. part. elustav. — livningsförsök
elustamis-katse. —ljumma1 tr. leigeks tegema, —lopp 1.
rahvatung, mäss. 2. sport lõppjooks.
—lov-ning mer. loovimine, —luckra1 tr. kobedaks
tegema, kobestama, kohendama\fig.
lõdvendama. —ludda1 tr. karvaseks tegema. — lupen
adj. part. 1. (om ränta) teat. summani
kasvanud. 2. (om stickning), en u. maska
maha-jooksnud silm. —lyfta2 tr. üles tõstma;
ülendama. —lyftande adj. part. meeltülendav.
—lysa2 tr. valgustama; juhatama, teateid
andma, —lysning 1. —en valgustus. 2.
—en,—ar teade, seletus. 3. fig. valgustus,
haridus. —lysningsbyrå teadete büroo,
—lysningsnämnd riiklik informatsioonibüroo,
propagandanõukogu. —lysningstid(evarvet)
aj. valgustusajastu, —lysningsvis adv.
seletuseks. —lyst adj. part. valgustatud, haritud.
—låga1 intr. leegitsema hakkama, loitma.
—låna1 tr. laenama, laenuks võtma, —låsa2
tr. lukust lahti keerama, avama, —låta4 tr. 1.
kasutamisele andma, välja üürima. 2. van.
avama. — låtelse —n,—r kasutada andmine,
väljaüürimine, —lägg —et,= 1. (påbörjande
av sticknings arbete) üleslöömine. 2.
sissekee-ramine. —lägga2 irr., tr. üles panema; sisse
keerama; (uppställa) kavandama; korda
seadma; (frisyr) soengut tegema; (påbörja
stickning) üles looma; keed. serveerima;
(magasinera) tagavaraks panema; mäng.
(kaarte) lauale panema, —lämna1 tr. üles
viima; kätte toimetama, üle andma, —ländsk
adj. upplandi. —ländsk|a 1. —an upplandi
keelemurre. 2. —an,—or Upplandi naine.
—länning —en,—ar Upplandi elanik, —lära2
tr. välja õpetama, —läsa2 tr. ette lugema,
—läsning deklamatsioon; ettelugemine.
—läxa1 tr. noomima, peapesu andma.
—läxning kõva noomitus, peapesu.
—lösa2 I. tr. 1. lahti tegema, lahti
päästma. 2. (avsluta) lõpetama. 3.
(sönderdela) keem. lahustama. 4. osadeks
lahutama. II. refl. lahustuma, —lösbar adj.
lahutatav; lahustatav, —löslig adj., vt. eelm.
—lösning selgitamine, lahendus; lahutamine,
lahustamine. —lösningsarbete fig.
õõnestus-töö. —lösningsmedel lahustusvahend.
—lösningsprocess lagunemisprotsess.
—lösningstillstånd lagunemisolukord. —mana1 tr. üles
kutsuma, manitsema, —maning üleskutse,
—marsch sõj. vägede koondamine,
—marschera1 intr., sõj. edasi marssima; kogunema.
—maska1 tr. silma üles võtma, —mjuka1 tr.
pehmeks tegema, pehmitama; fig.
pehmendama. —mjukas1 dep. pehmemaks minema;
pehmenema, —montera1 tr. üles monteerima.
—muddra1 tr. bagerdama, süvendama.

—muntra1 tr. ergutama, julgustama;
rõõmsaks tegema. — muntran ilma a. ja pl.
ergutus, julgustus. — muntring —en,—ar vt. eelm.
—mura1 tr. üles müürima, —måla1 tr. üle
värvima. —målad adj. part., fam. mingitud,
ülesmukitud. —märksam adj. tähelepanelik;
viisakas, göra ngn u. på ngt kellegi tähelepanu
millelegi juhtima. —märksamhet —en 1.
tähelepanelikkus, tähelepanu. 2. pl. —er (artighet)
viisakus, vastutulelikkus, —märksamma1 tr.
tähele panema, nägema, märkama.
—märk-sammad adj. part. tähelepanuäratav,
huvitav. —mäta2 tr. üles mõõtma, —naja1 tr., mer.
köiega kinnitama. —negotiera1 tr., kaub.
läbirääkimiste teel (raha) hankima, —nosa1 tr.
üles nuhkima. —nosig adj., fam. ninakas.
—nosighet ninakus. —nysta1 tr. peale kerima;
ära kerima, —nå3 tr. saavutama, kätte
saama, u. målet sihile jõudma, u. ngn på vägen
kedagi teel kätte saama, söka u. taotlema, u.
enighet üksmeelt saavutama. —nåelig adj.
saavutatav, —näsa püstnina. —näst adj.
part. püstninaga. — och nedgång tõusja
loojang. —ochnedvänd adj. part. põhi peale
pööratud, kummuli, —odla1 tr. üles harima,
kultiveerima; fig. harima, arendama,
—odling ülesharimine, kultiveerimine; uudismaa;
harimine, arendamine, —offra11. tr.
ohverdama. II. refl. ennast ohverdama, —offrande
adj. part. ennastsalgav. —offring — en,—ar
ohver, kannatus. —om prep. ül(ev)al,
ül(ev)alpool; kohal, —omkring prep. ja adv.,
vt. —ikring, —ordna1 tr. korraldama,
—ordning korraldamine. —(p)acka1 tr. välja, lahti
pakkima. — (p)assa1 tr. teenima, passima.
(p)assare, —(p)assersk|a —an,—or teenija,
passija. —(p)igga1 tr. ergutama, virgutama;
rõõmsaks tegema, lõhustama. —(p)iggande
adj. part. elustav, värskendav. —(p)locka1 tr.
noppima, korjama. —(p)löja2 tr. üles
kündma. — (pjressa1 tr. üle triikima e.
pressima. —(p)umpa1 tr. üles pumpama; täis
pumpama. —(p)utsa1 tr. kohendama,
korraldama. —(p)å prep. —1, peal, üleval; vrd. på.
—(p)öst adj. part. paisunud, paistetanud ;fig.
upsakas, ennast täis. —rabbla1 tr.
mehhaaniliselt üles lugema, leierdamma. —rada1 tr.
ritta seadma, —raffla1 tr. üles kratsima,
—ramsa1 tr., vt. —rabbla, —reda2 tr. korraldama;
välja selgitama, —regla1 tr. riivist lahti
tegema. —reklamera1 tr. (liialdatud) reklaami
tegema, —rensa1 tr. puhastama; korraldama,
—rensning puhastamine; korraldamine.
—repa1 tr. 1. kordama, u. ett fel sama viga
kordama, sama viga uuesti tegema. 2. lahti
harutama, —repande —t,—n subst. part.
lahtiharutamine. —repning —en,—ar kordamine;

554

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:55:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svet1976/0586.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free