Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vv - vin ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vin/ving
nased sõstrad, hõrakmarjad, vita v. valged
sõstrad, —bärsbuske sõstrapõõsas.
—bärssaft sõstramahl. —bärssylt sõstramoos,
—keedis, —druva viinamari. —druvsklase
viinamarjakobar. —fat veini vaat. —flaska vt.
—butelj, —färgad adj. part. veinpunane.
—glögg hõõgvein. — gud(en) veinijumal
—gård viinamarjaistandik, Herrans v. piibl.
Issanda viinamägi, arbeta i Herrans v.
hinge-karjaseametit pidama, —gårdsarbetare
viinamarjakasvataja. —gårdsman piibl., vt. eelm.
—handel veinikaubandus; veinikauplus.
—jäst veinipärm. —kallskål keed. külm
veinisupp. —kast viinamarjakasvuhoone. —kylare
veinijahutaja, —jahuti. —källare veinikelder,
—kännare veinitundja, —land veinimaa,
—lista veinikaart, —lus zool. viinapuutäi. —löv
viinapuuleht. —must viinamarjamahl,
käärimata vein. —odling viinamarjakasvatus,
—press vnnamarjapress, surutõrs, —ranka
viinapuuväänel, —köitraag,
viinamarjapõõ-sas. —röd adj. veinpunane. —skörd
viinamar-jasaak. —sort veinisort. —sten viinakivi.
—stenssyra keem. viinakivihape. —syra
viinhape. —sås keed. veinikaste, —säck veinikott,
—nahklähker. —tappare veini valaja, —tooja.
—toddy veinigrokk. —tunna veiniaam.
—ättika veiniäädikas.
2vin —et vilin, vuhin, vihisemine, vihin,
vingumine. —a4 intr. vihisema, vuhisema, vinguma.
Jvind —en,—ar tuul, bitande v. lõikav tuul, kõle
tuul, gå upp i v. mer. loovima, låta allt gå v.
för våg kõike täiesti käest ära minna laskma,
få, ha v. i seglen fig. menu olema, skingras
för alla v-ar iga nelja kaare poole laiali
minema. —böjt|el —eln,—lar 1. kergats, tuulepea.
2. keed. teat. teeküpsis. —drag tuulehoog,
—iil. —drivare mer. triiviv laev. —driven adj.
part. triiviv; tuulest aetud, —fläkt tuulevinu,
—õhk. —flöjel tuulelipp, —fång esik; tuult
püüdev pind. —falle —t,—n tuulemurd.
—harpa tuulekannel. —hastighet tuulekiirus. —hjul
tuuleratas. —il tuuleiil, —puhang, —kantring
tuulesuuna muutus, —kast äkiline tuulehoog,
—kåre tuulepuhang, —lös adj. tuuletu,
—motor tuulemootor. —mätare tuulemõõtja.
—pust tuulepuhang, —hoog. —riktning
tuule-suund. —ros tuuleroos. —ruta (auto)
kaitse-klaas. —rutetorkare (auto) ruudupuhastaja.
—sidan tuulepoolne külg. —skydd
tuulekait-se. —still|a 1. adj. tuulevaikne. 2. —an,—or
tuulevaikus, —stiltje tuulevaikus, —styrka
tuuletugevus. —stöt tuulehoog, —tryck
tuule-surve. —turbin tuuleturbiin. —tyg
impregneeritud, tuulekindel riie. —tygskläder pl. riided
tuulekindlast riidest, —vridning tuulesuuna
muutus, —ägg nahkmuna (kõva kestata ka-
namuna). —ätare —n,= mer. laev, mis
löövides võimalikult vastutuult hoiab, —öga 1.
mer. punkt horisondil, kust tuul puhub
laevale. 2. dial. aken. 3. årh. pajaauk.
2vind —en,—ar (vindsrum) pööning, lakk.
3vind —en,—ar tehn. vinn. — |a 1. —an,—or
haspel, viipsik, kerilaud. 2.1 a. kerima, keerama,
haspeldama. b. vinnarna, vinna abil üles
tõmbama, v. upp üles vinnarna, —bro,
—brygga tõstesild. —lina tõmbenöör, vinnaköis.
—ning — en,—ar kerimine, haspeldamine;
vin-namine. —spel tehn. vinn.
4vind adj. kõver, kiivas, vildakas. —ögd adj.
part. kõõrsilmne, vara v. kõõritama, kõõrdi
vaatama. —ögdhet —en kõõritamine,
kõõrdivaatamine. —a1 intr. kõõritama, kõõrdi e.
viltu vaatama, —ning —en kõõritamine,
kõõrdivaatamine,
vind a —an,—or bot. kassitapp.
vindel —eln,—lar keerd, keere, looge, —trappa
keerdtrepp, —la1 intr. keerlema, looklema.
—ling —en,—ar keerlemine, looklemine;
hjärnv. anat. ajukäär.
vindi|cera1 tr. 1. (midagi) nõudlema, tagasi
nõudma. 2. kaitsma, (millegi eest) võitlema,
v.-eera en åsikt teat. arvamusest kinni
pidama, teat. arvamuse eest võitlema. —cering
—en,—ar nõudlemine, tagasinõudmine;
kaitsmine. —kation —en jur. vindikatsioon
(valduse ennistamist taotlev hagi),
vinds|dörr pööninguuks. —fönster
pööningu-aken. —kammare pööningukamber. —kontor
pööninguruum. —kupa katusekamber,
—lucka pööninguluuk. —rum pööningutuba,
—trappa pööningutrepp. —våning
pööningu-kord; pööningukorter.
ving —en,—ar sport, edurivimängija tiival. —ad
adj. part. tiivuline, tiibadega, —ben zool.
tiib-luu. —bredd tiivalaius, vahe tiibade otste
vahel, —bruten adj. part. murtud tiivaga,
murtud tiibadega, lennuvõimetu {kafig.). —|e
—en,—ar tiib, flaxa med v-arna tiibu
lehvitama, ta ngn under sina v-ars skugga fig.
kedagi oma tiiva v. kaitse alla võtma, få luft under
v-arna fig. tiibade alla tuult saama, hoogu
sattuma, stäcka v-arna på ngn fig. kellegi
tiibu kärpima, kellegi tegevusvabadust
piirama, kellegi hoogu pidurdama. — Qäder
tiiva-sulg, hoosulg. —foting —en,—ar zool. tiibj
alaline. —frukt bot. tiib vili. —fång tiivalaius ;fig.
tegevusala, —hjul tehn. tiibadega ratas,
—häst luul peegasus, luulehobu, —kant
tii-vaäär, —serv. —klippa2 tr. tiibu lõikama v.
kärpima; fig. tegevusvabadust piirama, —lös
adj. tiivutu, —mutter tehn. tiibmutter.
—penna tiivasulg, hoosulg. —plog liik lumesahku.
—skjuten adj. part. läbilastud tiivaga,
585
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
