- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
12

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - ackord ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ackord

12

affektation

ackord [-ko-] s7 1) muus. akord,
kooskõla; 2) maj. akord, kokkulepe; 3)
tükitöö; arbeta på ~ tükitööd tegema;
~s| arbete s6 tükitöö; ~s| lön s3
tükitöötasu
ackreditera 1) pöl. akrediteerima,
volitama; 2) maj. krediiti avama; 3): väi
(illa) ~d heas (halvas) kirjas
ackumul|ation akumulatsioon;
kuhjamine; kuhjumine (ka maj.)-, ~ator
[-or] tehn. akumulaator
ackurat kõnek. 1. adj. akuraatne, täpne;
2. adv. akuraatselt, täpselt; täiesti; det
gör mig ~ detsamma mul on täiesti
ükskõik

ackusativ s3 lgv. akusatiiv, sihitav;
~ objekt [-o-] s7 akusatiivobjekt,
(otse) sihitis
ackuschör [-šö:r] med. akušöör, sünnitus-

arst; ~ska sl ämmaemand
ackvisi|tion akvisitsioon, omandamine;
soetamine; soetis; han är en verklig
~ för teatern ta on teatrile tõeliselt
kasulik leid; ~tör (kindlustusseltsi)
agent; kuulutustekoguja
ad acta inv.: lägga ngt •— midagi
toimikusse panema; pilti, millelegi käega
lööma

adams| dräkt -en aadamaülikond; i ~
aadamaülikonnas, alasti; ~ äpple -t
aadamaõun, kõrisõlm
adapt|ation füsiol., biol. adaptatsioon,
kohanemine; ~ era adapteerima,
kohandama
addera mat. liitma, kokku arvutama
addition mat. liitmine, kokkuarvamine;
~s| maskin s3 liitmismasin,
arvutusmasin; ~s| tecken s7 mat. liitmis- v.
plussmärk

adekvat adekvaatne, võrdne, täiesti
vastav; det ~a ordet õige sõna õigel
kohal; uttrycka sig ~ end täpselt
väljendama

adel s2 aadel; ~s|dam s3 aadlik,
aadlidaam; ~s| man aadlik, aadlimees;
~ s | stånd -et aadliseisus
adept s3 adept; õpilane; pooldaja,
poolehoidja

aderton [-on v. a:rton] num.
kaheksateist (kümmend); en av de ~ Rootsi
Akadeemia liige; ~ hundratalet
üheksateistkümnes sajand; på ~
üheksateistkümnendal sajandil; ~
tiden: vid ~ kella 18 paiku; — årig
kaheksateistkümneaastane; ~äring s2
kaheksateistkümneaastane poiss v.
tüdruk; ~ årsåldern: i ~ (umbes)
kaheksateistkümne aasta vanuses
adjektiv s7 lgv. adjektiiv, omadussõna
adjunkt s3 1) ped. adjunkt; õpetaja; 2)
kirikl. abiõpetaja

adjö [ajö:] 1. neutr. jumalaga- v.
hüvastijätt; säga ~ till ngn kellegagi
jumalaga v. hüvasti jätma; 2. inter j. adjöö!,
jumalaga!, hüvasti!; ~ så länge!
(seniks) nägemiseni!; ~med (på) dig!
ela hästi!, kõike head!; ~ss [ajöss]
inter j. iam. adjöö!, nägemiseni!
adi|a vi aadeidama, aadliseisusse tõstma;
pilti, õilistama; arbetet ~ r mannen töö
õilistab inimest; ~ig aadellik, aadli-;
av ~ börd aadlisoost
administr|ation administratsioon;
valitsus, haldus; juhtkond; ~atjv
administratiivne; på ~ väg
administratiivsel teel; ~atör administraator, haldur,
(vastutav) korraldaja; ~era
administreerima, valitsema, haldama
admittera juurde laskma; lubama; ~ till

examen eksamile lubama
ad notam inv.: ta ~ teatavaks võtma;

meelde jätma
adop I tera [-o-] jur. adopteerima,
lapsendama; pilti, (arvamust, seisukohta)
omaks võtma; ~tion jur. adoptsioon,
lapsendus; adopteerimine,
lapsendamine

adoptjv jur. adoptiivne, lapsendatud;
~barn s7 kasulaps; ~ föräldrar pl.
kasuvanemad; ~ hem s7 kasuvanemate
kodu

adress 1) aadress; vad har ni för ~? mis
on teie aadress?; en fråga med oriktig
~ pilti, küsimus valel aadressil; 2)
au-aadress, õnnitlus; 3) avaldus
(riigipeale) ; ~at adressaat; ~era
adres-seerima; ~ sig till ngn kellegi poole
pöörduma (kõnega, avaldusega jms.);
~kalender s2 aadressiraamat; ~kõrt
s7 pakikaart; ~ lapp s2 etikett,
nime-sedel (aadressiga)
adverb s7 lgv. adverb, määrsõna; — lal
s7 lgv. adverbiaal, määrus; ~iell lgv.
adverbiaalne; määrsõnaline; määruslik
adversativ, adversatjv adversatiivne,
vastupidine; vastandav; ~
konjunktion lgv. vastandav sidesõna
advokat advokaat; ~ byrå s3
advokaadibüroo, -kontor; ~ samfund s7
advokaatide kogu, advokatuur; ~ yr s3
seadu-seväänamine; sofistlik tõestusviis;
~ yrke s6 advokaadikutse, advokatuur
aero|drom [-o:m] s3 aerodroom,
lennuväli; ~dynamjk -en füüs.
aerodünaamika; ~ dynamisk füüs.
areodünaami-line; ~gram [-gramm] s7
lennuposti-kiri; ~naut s3 aeronaut, õhusõitja;
~ nautik -en aeronautika, õhusõit,
lennundus; ~plan s7 aeroplaan, lennuk
afasj -en med. afaasia, kõnevõimetus
affekt s3 psühh. afekt, (tugev) erutus,
tundeliigutus; ~ation afektatsioon;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0012.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free