- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
14

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - ajö ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ajö

14

af

kommitén har ~ t sig komitee on oma
tegevuse edasi lükanud
ajö, ajöss inter j. kõnek. vt. adjö 2.
akacia sl bot. akaatsia
akad|emj 1) akadeemia; 2) kõrgem
õppeasutus, kõrgkool; ~emiker 1)
akadeemik; 2} kõrgema õppeasutuse õppejõud
v. õpilane; 3) kõrgema haridusega isik;
~ emi I ledamot, ~emj| medlem
akadeemia liige, akadeemik; ~ emisk
akadeemiline; en rent ~ iraga
puhtteoreetiline v. pedantne küsimus; ~ t bildad
kõrgema haridusega
akantus s2 bot., kunst, akantus
akjlleshäi [akill-] -en ahhilleuse kand,

nõrk koht
akleja sl bot. kurekell
akribi -(e)n (teadusalane) täpsus
akrobat akrobaat; ~|k -en akrobaatika;

~ isk akrobaatiline
«kromatisk füüs. akromaatiline
aksent vt. accent

akt I s3 1) akt, toiming, tegu; 2) akt,
dokument; 3) pidulik tseremoonia, aktus;
4) teatr. vaatus; 5) kunst, akt
akt II inv. tähelepanu; ge ~ på ngt
millelegi tähelepanu pöörama; giv ~!
tähelepanu!; sof. valvel!; ta sig i ~ för
ngt end millegi eest hoidma; ta
tillfället i — juhust kasutama; i ■— och
mening att... selle eesmärgiga, et...
akt III inv.: förklara ngn i ~ kedagi
lindpriiks kuulutama
akta vi 1) hoidma, kaitsma; ~ ögonen
silmi hoidma; bör ~s för vätal hoida
kuivas kohas!; 2): ~ sig end hoidma,
ettevaatlik olema; ~ dig så att du inte
falieri vaata ette, et sa ei kuku!; ~
digl ole ettevaatlik!, vaata ette!; ~ er
för hunden! hoia koera eest!,
ettevaatust, koer!; 3) austama, lugu pidama;
han är allmänt ~d temast peetakse
üldiselt lugu; 4) pidama, lugema; ~
ngt för nödigt midagi vajalikuks
pidama; 5) van., murd. kavatsema; han ~r
resa härifrån ta kavatseb siit ära sõita;
~d lugupeetud, austatud
akter mer. 1. s2 ahter, pära; 2. adv.: ~
ifrån ahtrist; ~ om ahtris; ~ uf, ~
över ahtrisse
aktie [aktsie] s5 1) ma J. aktsia, osatäht;
2) pl. pilti, reputatsioon, kuulsus; hans
~r står lågt i kurs hos chefen ta ön
oma šefi juures halvas kirjas; ~ bolag
s7 maj. aktsiaselts, -kompanii;
~mantel s2 maj. aktsiatäht, -tunnistus;
~post [-o-] s3 ma], suurem hulk
aktsiaid; ~ stock [-o-] s2 ma), aktsiapakk
(ühe ettevõtte kõik aktsiad);
~teckning s3 maj. aktsiate ost(mine);
~ ägare aktsiaomanik, al»tsionär

aktion [akšu:n] 1) aktsioon, tegevus,
toiming; kampaania, üritus; skrida till
~ tegevusse astuma; 2) jur. süüdistus
(ametialases kuritöös); 3) aj. sõj.
lahing; pl. sõjategevus; ~s|klar adj.
teovalmis, tegevusvalmis; ~s| radie
s5 tegevusraadius
aktiv, aktiv t. s4 Igv. aktiiv; 2. adj. 1)
aktiivne, tegev, toimekas; ~ tjänst sõj.
tegevteenistus; 2) Igv. aktiivne,
aktiivi-aktiva pl. maj. aktiva
aktiv |isera aktiviseerima, tegevusse
rakendama; ~|sm pöl. sõjapooldajate
liikumine; ~ist pöl. sõjast osavõtu
pooldaja; ~ Het aktiivsus, toimekus;
~um lgv. vt. aktiv 1.
aktning austus, lugupidamine; ha (hysa)
stor ~ för ngn kellegi vastu suurt
lugupidamist tundma
aktnings | betygelse austus- v.
lugupidamisavaldusi ~full aupaklik; ~fulft
adv. austusega, lugupidamisega
(kirjas); ~värd austamisväärne;
märkimisväärne; en ~ summa pilti, õige
suur summa
aktrjs s3 kõnek. näitlejanna
aktsam ettevaatlik, hoolikas; vara ~ om
(med) sin hälsa oma tervisega
ettevaatlik olema; ~het ettevaatlikkus,
hoolikus

akt| samling toimik, kaust; ~ studie s5
kunst. vt. akt I 5); ~ stycke s6
dokument, akt

aktualf|sera aktuaalseks muutma; frågan
har ~ ts küsimus on kerkinud
päevakorda; ~ tet aktuaalsus; frågan saknar
för närvarande ~ see küsimus pole
praegu aktuaalne
aktuarie s5 aktuaar, kirjutaja, ametnik
aktuell 1) aktuaalne, päevakorral olev;
ajakohane; en ~ bok ajakohane
raamat; de ~a varorna kõnesolevad
kaubad; 2) filos, tõeline, tegelik
aktör s3 kõnek. näitleja
akustik -en akustika (ka füüs.)
akustisk akustiline

akut 1. s3 lgv. akuut- v. lihtaktsent; akuut
(rõhumärk); 2. adj. akuutne, äge, terav;
~ smärta terav v. äge valu; ~ accent
lgv. vt. akut 1.
akvamarjn s3 min. akvamariin
akvarell s3 kunst, akvarell, vesivärv;
~färg [-rj] s3 kunst, akvarellvärv;
~|st kunst, akvarellist; ~målning s2
kunst, akvarellmaal
akvarie|fisk s2 akvaariumikala; ~växt

s3 akvaariumitaim
akvarium s4 akvaarium
akvavit s3 akvaviit, (vürtsitatud) viin
ai s2 bot. lepp

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0014.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free