- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
27

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - armbåga ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

armbåga

27

ask

~ båga vi: ~ sig fram endale
küünarnukkidega teed tegema; ~bågas dep.
vi: ■—■ och knuttas tõuklema ja
müks-lema; ~ båge s2 küünarnukk; köra
~n i sidan på ngn kedagi
küünarnukiga müksama; stödja sig på ~n
küünarnukile toetuma; bjuda med ~ n
pil tl. vormi pärast külla kutsuma;
~ bågsrum inv. pihl. eluruum;
tegevusvabadus; tegutsemisvõimalus
armé s3 armee, sõjavägi, malev; ~chef
f-še:f] s3 maavägede ülemjuhataja
(Rootsis)-, ~förband s7 sõjaväeosa,
-üksus; ~ fördelning 1) divisjon
(Rootsi sõjaväes); 2) sõjaväeringkond;
~ förvaltning sõjaväe juhtkond
(Rootsis); ~ kår s3 armeekorpus; ~ ledning
armee peakorter (Rootsis); ~ lotta
f-o-] sl vt. lotta
armeni|er s9 armeenlane; ~sk adj.
armeenia; ~ska 1) sl armeenlanna;
2) -n armeenia keel
armera 1) relvastama; ~de fartyg
relvastatud laevad; 2) tehn. sarrustama;
~d betong raudbetoon
arm |gång s2 sport, kätelkäik (poomil,
nööril jms.); ~håla sl kaenlaauk;
. ~krok -en 1) sport.: dra ~ käsikooku
vedama; 2) murd.: gå ~ käevangus
käima

armod -et vaesus, puudus
arms ||ängd: på ~s avstånd käeulatuses
arm|stake s2 kandelaaber, küünlajalg;
~ styrka -n käe tugevus; ~stöd s7
käetugi (tugitoolil)
arom [-o:-] s3 aroom; ~atisk
aromaatne, healõhnaline; ~ glas s7
konjaki-klaas

arrang|emang [-nše-] s7 arranžeering
(ka muus.); ~era [-nše:-]
arranžee-rima (ka muus.); ~ör [-nšõ:r]
korraldaja, organiseerija
arrendator [-or] s3 rentnik
arrend | e s6 rent; ~ era rentima
arrest s3 arest; ~ant arreteeritu,
arestant; ~era vi arreteerima;
~erings-order [-o:-] arreteerimiskäsk
arriärgarde [-ä:r] -t sõj. arjergard,
järel-vägi

arrogan|s [-gär]s v. -gans] s3 ülbus,
upsakus; häbematus; ~t arrogantne; ülbe,
upsakas; häbematu
arsenal s3 sõj. arsenal (l’i pilti.)
arsenjk s3 keem. arseenik; ~ förgiftning

med. arseenimürgitus
art [a:-] s3 1) viis, laad; sort; loomus;
visa sin rätta ~ oma õiget nägu
näitama; 2) biol. liik; ~a vi: ~ sig
arenema; kujunema; paranema; det ~r
sig till regn ilm kisub vihmale; det
tycks ~ sig med vädret ilm näib para-

nevat; pojken har äntligen börjat ~
sig poiss on lõpuks hakanud paremaks
muutuma; ~ sig väl hästi arenema
artificiell kunstlik

artig [a:-] viisakas, lahke,
armastusväärne; var så ~/ harv. ol(g)e lahke!;
palun!; ~het 1) viisakus; lahkus,
armastusväärsus; 2) kompliment; säga
ngn en ~ kellelegi komplimenti
tegema; ~ hetsvis|t s3 viisakusvisiit
artjkel [-ikk-] s2 1) artikkel, kirjutis; 2)
lgv. artikkel; 3) maj. artikkel,
kauba-liik; ese, kaup; 4) jur. artikkel;
paragrahv

artikulIation lgv. artikulatsioon; ~era

artikuleerima
artilleri s4 sõj. suurtükivägi, artilleeria;
~ pjäs s3 suurtükk, kahur; ~ st
suurtükiväelane, artillerist
artjst kunstnik; artist
artnamn s7 liiginimetus
arton vt. aderton
artär s3 anat. arter, tuiksoon
arv I -en bot. tähthein
arv II s7 pärand(us); lämna ngt i ~ åt
ngn kellelegi midagi parandama;
skifta ~ pärandit jagama; ringen är
ett ~ efter min mor see sõrmus on mu
ema pärandus; ~e|del s2 pärandiosa;
~e|gods [-guts, -guds] s7 pärusmõis;
~ fiende s5 põlis- v. surmavaenlane;
~ följd -en jur. pärimisjärglus,
päri-lus; ~ inge s2 pärija
arvode s6 tasu, honorar
arv| prins s2 troonipärija; ~ skifte [-ši-]

-et pärandi jaotamine
arvs |loft [-o-] s3 pärandiosa; ~ massa -n
vt. ~ substans; ~ rätt -en jur.
pärimis-kord, -õigus; ~ skatt s3 jur.
pärandi-maks; ~ substans s3 biol.
pärilikkusaine

arv| synd -en kirikl. pärispatt; ~ tagare
vt. arvinge

as I s7 raibe, raisk; ditt ~! vulg. oh sa
raibe!

as II s2 müt. muistne skandinaavia jumal;
~a| lära -n, ~a|tro -n muinasusk
(Skandinaavias)
asa vi kõnek. vedama, tassima,
lohistama; ~ sig bort end koristama, jalga
laskma
asbest s2 min. asbest
asch inter j. ah, äh

a|septik -en med. aseptika; ~septisk
aseptiline

asfalt s3 asfalt; ~ beläggning s2
asfaltkate, -sillutis; ~ era vi asfalteerima
asiat s3 asiaat, aasialane; ~ isk adj. aasia;

aasialik, asiaatlik
ask I s2 bot. saar(epuu)
ask II s2 karp, toos; laegas; det har du

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0027.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free