- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
28

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - aska ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

aska 28 attackera

som i en liten ~ pilti, see on sul juba
kotis, seda saad sa kindlasti
aska 1. -n tuhk; komma (råka) ur ~n i
elden pilti, vihma käest räästa alla
sattuma; lukta sin ~ pihl. nai j. üht napsi
võtma, veidi keelt kastma; stolt och ~
kirikl. tuhk ja põrm; 2. vi tuhka
(peale) raputama; sanda eller ~
trottoarerna vid halka libeduse korral
kõnniteedele liiva või tuhka raputama;
~ av cigarren sigarilt tuhka raputama
askblond tuhkjasblond
aske |s [-sk-] -en askees, lihasuretus;
~t s3 askeet, lihasuretaja; — tisk
askeetlik; ~tjsm asketism;
askeetlik-kus

ask I fat s7, ~kopp s2 tuhatoos; ~
onsdag -en folkl. tuhkapäev; ~regn -en
tuhasadu; ~ unge -n tuhkatriinu;
~ urna sl urn (surnu tuhaga)
asocial asotsiaalne, ebaühiskondlik;

~ itet asotsiaalsus, ebaühiskondlikkus
asp I s2 bot. haab, haavapuu
asp II s2 zool. tõugjas
aspir|ant aspirant; kandidaat, taotleja;
~ation 1) püüdlus, taotlus; ha ~er på
ngt millegi poole püüdlema; 2) lgv.,
med. aspiratsioon; ~era 1): ~ på ngt
millegi poole püüdlema; 2) lgv.
aspi-reerima, hõngama
aspir|n s4 farm. aspiriin
asp I löv s7 haavaleht; darra som ett ~
värisema nagu haavaleht; ~träd s7
vt. asp I
ass s7 muus. la-bemoll
assessor [-or] assessor, kaasistuja
assiett [ašett] s3 1) väike taldrik; 2) pl.

kok. külmlaud, külmad road
assign|ation [-irina- v. -nja-] maj.
assig-natsioon, maksekäsund; ~era
assig-neerima; ~ (på) ngt millegi jaoks
summasid assigneerima v. lubama
assimil|ation assimilatsioon;
assimileerimine; assimileerumine; ~era
assimileerima; ~eras dep. assimileeruma
assist| ans [-äris v. -ans] s3, ~ens [-ens]
s3 assistents, abi; komma till ~ appi
tulema; ~ent assistent; ~era
assisteerima; (kellelegi) abiks olema
associ|ation 1) assotsiatsioon, sidestus;
2) koondis, ühing; ~era
assotsiee-rima, sidestama, ühendama; ~ sig
med ngn kellegagi ühinema v. liituma
assurans [-ai]s] s3 maj. kindlustus;
teckna (ta) ~ kindlustuslepingut
sõlmima; ~ belopp [-o-] s7 maj.
kindlustussumma

assurera kindlustama; ~ t brev väärtkiri
assyri|er s9 assüürlane; ~sk adj.
assüü-ria

asterisk s9 asterisk, tärnike, tähtmärk

astma -n med. astma, hingeldustõbi;

~ anfall s7 mea. astmahoog
astrakan 1) s3, s4 karakull (naha- v.
riidesort); 2) s3 astrahan (õunasort)
astro| fysik -en astrofüüsika; ~logt
[-logi:j -(e)n astroloogia; ~naut s3
astronaut, kosmonaut; ~nom [-o:-]
astronoom, täheteadlane; ~ nom| [-o-]
-(e)n astronoomia, täheteadus; ~
nomisk [-o:-] astronoomiline; ~a tal
astronoomilised arvud (ka pilti.)
asyl s3 1) asüül, varju- v. pelgupaik; 2)
hullumaja; ~rätt -en jur. asüüli- v.
varjupaigaõigus
ate|sm ateism

ate|st ateist; ~ isk ateistlik
ateijé s3 ateljee; stuudio; töökoda
aten|are ateenlane; ~ sk adj. ateena
atlant s3 ookean; meri; ~båt s2 üle
Atlandi ühendust pidav laev; ~flyg
-et transatlantiline lennuühendus;
~ pakt(en) pöl. Atlandi pakt; ~
pakts-organisationen dei. pöl. Põhja-Atlanöi
Lepingu Organisatsioon (NATO)
atlas I s3 atlas, kaardistik; ~ över
Sverige Rootsi atlas
atlas II s3 atlass (riidesort)
atlet s3 atleet, jõumees; ~isk atleetlik;
atleetiline

atmosfär s3 1) atmosfäär, õhkkond (ka
piltij; 2) atmosfäär (rõhuühik); ~isk
atmosfääriline; ~ tryck -et
atmosfäärirõhk

atom [-o:m] s3 aatom; ~ beväpning

aatomirelvastus; ~bomb s3
aatomipomm; ~ bomba vi aatomipomme
heitma; ~ energi [-ši:] -(e)n
aatomi-v. tuumaenergia; ~forskare
aatomi-teadlane; ~ fysik -en aatomi- v.
tuuma-füüsika; ~ klyvning tuumalõhustus;
~krig -et aatomisõda; ~kärna sl
aatomituum; ~ nummer s7 keem.
aatomnumber; ~ reaktor [-or]
tuumareaktori ~ vapen s7 aatomi- v.
tuumarelv; ~vikt -en aatommass; ~ åldern
def. aatomiajastu
atrofj s3 med. atroofia, kõhetus; ~eras

dep. med. atrofeeruma, kõhetuma
att 1. konj. et; förlåt ~ jag stör
vabanda[ge), et ma segan; ~ du inte
skäms! kas sul häbi ei ole!; därför ~
sellepärast et; på villkor ~
tingimusel, et; 2. (infinitiivi partikkel): ~
vara eller inte vara olla või mitte olla;
sanningen ~ säga tõtt öelda; han är
inte ~ leka med temaga ei või
mängida; ~ åka skidor är roligt suusatada
on töre

attack s3 1) atakk, rünnak; gå till ~
rünnakule asuma; 2) med. atakk;
~era vi atakeerima, ründama

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0028.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free