- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
62

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - blixt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

blixt

62

blom

blixt 1. s2 välk, pikne; ~ en slog ner i
huset välk lõi majja sisse; han stod som
träffad av ~en ta seisis nagu välgust
rabatud; med ~ ens hastighet
välgu-kiirusega, välkkiirelt; det gick som en
oljad ~ see läks välkkiirelt; 2. adv.
kõnek.: bli ~ kär hullupööra armuma;
~ full purujoobnud; ~ förbannad
tulivihane

blixt j anfall s7, ~ angrepp s7 välkrünnak;
~ avledare piksekaitse, -varras;
~ fotografi s4, s3 moment(üles)võte
~ krig s7 välksõda; ~ ljus s7 fot.
välkvalgus; ~ lås s7 tõmb(e)lukk; ~
nedslag s7 välgu- v. pikselöök; välgu
sisse-löök; ~ ra vi 1) välku lööma; det ~ r
lööb välku; 2) välkuma, sätendama;
rutorna ~de i solen aknaruudud
helkisid päikesepaistel; ögonen ~de
ax-harm pilti, silmad välkusid vihast;
~ rande välkuv, sätendav; en ~
kvickhet sädelev nali; ~ huvudvärk
tugev peavalu; ~ samtal s7 välkkõne
(telefoniga); ~ snabb välkkiire; ~tåg
s7 ekspress (kiirrong); ~visjt s7
lühi-visiit, lühike külastus
block [-o-] s7 1) plokk; pakk; pank,
rahn; 2) bloknoot, märkmik; 3) blokk,
liit; ~ mellan kommunister och
partilösa kommunistide ja parteitute blokk;
~a vi 1) trük. brošeerima; 2)
plok-kima; ploki v. liistu peale tõmbama;
~ ut skor kingi välja venitama
blockad s3 blokaad; ~ brott [-o-] s7

blokaadi läbimurdmine v. läbimurre
block I almanacka sl plokk-kalender;
~ bildning blokkide moodustamine;
~ choklad s3 tahvelšokolaad; ~era
vi blokeerima; ~hus s7 palkmaja; sõj.
blokhaus; ~läsa v3 kõnek. tuupima;
~neka vi visalt v. kategooriliselt
eitama

Wod -et, harv. -en veri; näsan sprang i
~ nina hakkas verd jooksma;
misshandla ngn till ~s kedagi veriseks
peksma; med kallt ~ külmavereliselt;
väcka ont ~ paksu verd tekitama; ~ a
vi veristama, veriseks tegema; ~ ner
ngt midagi veriseks tegema v. verega
määrima; få ~d tand pilti, hammast
veriseks v. verele saama; ~apelsjn
s3 punane apelsin; ~ båd s7 pilti,
veresaun; ~ befläckad, bestänkt verine,
verega määritud v. kaetud; ~
bildning füsiol. vereloome; ~ brist -en
verevaesus; med. kehvveresus,
aneemia; ~ cirkulation vt. ~ omlopp;
~ droppe s2 vt. blodsdroppe; ~
drypande verd tilkuv, verest nõretav;
~ dränkt verega läbi imbunud; ~
fattig adj. verevaene; med. kehwerene,

aneemiline; ~ flöde -t verejooks;
~ färgad [-rj-] adj. p. verekarva,
verev; ~förgjftning med.
veremürgi-tus; ~ förlust -en verekaotus; ~ girig
verejanuline; ~ givare vereandja,
doonor; ~grupp s3 füsiol. veregrupp,
-rühm; ~gang -en van. verejooks
(eriti naistel); ~ hosta -n
vereköhi-mine; ha ~ verd köhima; ~hund s2
verekoer; pilti., halv. vereimeja
blodig verine; ~ i ansiktet näost verine,
verise näoga; gråta ~a tårar kibedaid
pisaraid valama
blod |ige| s2 (vere)kaan; ~korv [-o-] s2
verivorst; ~ kropp [-o-] s2 verelible;
~ kräfta -n verevähk; med.
valgevere-sus; ~ kärl s7 veresoon; ~ lös veretu;
~ omlopp [-o- -o-] -et vereringe;
~ propp [-o-] s2 med. tromb; ~ prov
s7 vereproov; ~pöl s2 vereloik;
~ renande verd puhastav; ~riska sl
bot. kuuseriisikas; ~rot bot.
tedremaran; ~röd veripunane; ~rött harv.
veripunane värv; füsiol. verevärvnik,
hemoglobiin
blods |bänd [blu:ds-] pl. veresidemed;
~ drama -t verine draama; veretöö,
mõrv; ~ droppe [-o-] s2 veretilk,
-piisk; ~dåd s7 veretöö
blod I serum [blu:d-] s8 füsiol. veresee-

rum, -vadak
blods |frände [blu:ds-] s5 kõnek., ~
förvant s3 veresugulane; ~förvantskap
-en veresugulus; ~ hämnd -en veritasu
blod I sjukdom [blu:d-] s2 verehaigus;
~ skam -skammen verepilastus;
~ skuld -en veresüü; ~ spottning [ o ]
vereköhimine; ~ sprängd verd täis
valgunud, punane (eriti silmade kohta);
~ spår s7 vere j älg; verine jälg; ~ sten
-en min. punane rauamaak, hematiit;
~ stillande verd v. verejooksu
tõkestav, verd sulgev (vahendi kohta);
~stockning [-o-] med. verepais;
~ stänkt verine, verega määritud;
~störtning äkkverejooks; ~sugare
vereimeja

blods I utgjutelse [blu:ds-] vereva1 amine
blod I svett -en verine higi; ~system -et
anat. vereringesüsteem; ~ sänka -n
füsiol. veresete; ~ tillförsel s9 füsiol.
verevarustus, vere juurdevool;
~transfusion vt. ~ överföring; ~ tryck
-et vererõhk; ~typ s3 vt. ~grupp;
~ törst -en verejanu; ~ törstig
verejanuline; ~ vatten vt. ~ serum; ~vite
s6 verine haav, reie, verme; ~våg
-en verevool; ~ader sl tõmbsoon,
veen; ~ överföring vereülekanne
blom [blumm] blommen 1) õis; õitseaeg;
stå i ~ õitsema; slå ut i ~ õitsema

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0062.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free