- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
89

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - chevaleresk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

chevaleresk

89

cirkulationspump

chevaleresk [š-] rüütellik; galantne,
üliviisakas, kavalerlik
chevelyr [š-] s3 ševelüür, juuksed,

soeng; parukas
cheviot [ševiot] s3 tekst, ševiot; ~
kostym [-ko-] s3 ševiotülikond
chevrotera [ševro-] väriseva häälega
laulma

chevreau [ševro:] -n sevroo; ~sko s5

ševrooking, -jalats
chic(k) [šikk] šikk, töre, elegantne
chiffer [š-] s9, s3 šiffer, kood;
monogramm; ett meddelande i ~
šifreeri-tud teade; ~nyckel -n šifri võti;
~skrift -en salakiri, šifferkiri;
~telegramm s7 šifreeritud telegramm
chiffong [šifor|] s3 tekst, šifoon
chiffonjé [šifonje:] s3 klappkummut
chiffrer|a [š-] šifreerima, salakirjas
kirjutama; ~ing šifreerimine
chikan [š-] s3 1) solvamine, solvang,
teotus, mõnitus; häbi(stus); 2): vaia ~
trumbita olema (kaardimängus);
~era šikaneerima; solvama, teotama,
mõnitama; häbistama; ~ sig end
häbistama; ~grande skandaalne;
solvav, häbistav; ~ 9 s solvav,
auhaavav

chilen [ci-] s3, ~are tšiillane; ~sk adj.

tšiili; ~ska sl tšiillanna
chimär [š-] s3 l] kimäär, pettekujutus,
viirastus; 2) bot., aiand, kimäär,
pook-hübriid; ~ isk viirastuslik, petlik,
näiline

chinchjlla [cincilla] sl zool. tšintšilja;

~ päis s2 tšintšiljanahk
chinjong [šinjoi]] s3 šinjoon, poolparukas
chintz [ci-] -en (kirju) puuvillane
mööbliriie

chock [šokk] s3 1) med. šokk,
närvivapustus; 2) sõf. ratsaväerünnak; göra
~ mol ngn kedagi äkitselt ründama
(ka pilti.); ~a vi kõnek. vt. ~era;
~ad: vara ~ med. šokiseisundis
olema; ~era šokeerima; ~erande
šokeeriv

choldad [šu- v. šo-] s3 šokolaad; kakao
(Jook); ~ask s2 šokolaadikarp;
~brun šokolaadpruun; ~ fabrik s3
šokolaadivabrik; ~kaka sl
šokolaadi-tahvel; ~ konfekt [-ko-] s3, ~praljn
s3 šokolaadikompvek; ~ pulver
-pulviet kakaopulber
chos[a [šo:] vi: ~ sig vigurdama,
eputama; ~e|fri [šo:sfri:] loomulik,
otsekohene, lihtne (inimese kohta);
~er pl. kõnek. vigurdamine,
eputamine; ~ig vigurdav, eputav, tehtud,
teeseldud

cicero [si:sero] -n trük. tsiitsero(kiri)

ciceron [si:seru:n] s3 (turistide) juht,

giid, tšitšeroone
cider -n siider, õuna- v. pirnivein
cigarr s3 sigar; ~ affär s3
tubakakaup-lus; ~ask s2 sigarikarp; ~aska -n
sigarituhk; ~ cigarrett s3 sigarillo
cigarrett s3 sigaret; pabeross; ~ask s2
sigareti- v. paberossikarp; ~etuj s4
portsigar, sigareti- v. paberossitoos;
~fimp s2 kõnek. koni, suitsuots,
sigareti- v. paberossiots; ~ munstycke s6
sigaretipits; ~ papper -et
sigareti-paber; ~rök -en sigaretisuits; ~
tändare (cigarrettändare) välgumihkel,
tulemasin

cigarr I fodral s7 portsigar, sigaritoos;
~kopp [-0-] s2 vt. askkopp; ~läda

sl (puust) sigarikarp; ~ snopp [-0-] s2
(äralõigatud) sigariots; ~ stump s2
sigarijupp; ~ tändare välgumihkel,
tulemasin
cigarrök (cigarr-rök) -en sigarisuits
cikada sl zool. tsikaad, tirt
cikoria sl bot. sigur; ~ kaffe -t
siguri-kohv

cilie s5 (silma)ripse; bot., zool. ripse

cineraria sl bot. tsineraaria

cinnober s2 min., keem. kinaver; ~röd

kinaverpunane
cirka adv. umbes, ligikaudu
cirkassier s9 tšerkess, adõgeelane
cirkel s2 1) ring, sõõr; mat. ringjoon; gå
(röra) sig i ~ ringi v. ringjoont
mööda käima (liikuma); råka in i
en ~ pilti, suletud ringi v. ummikusse
sattuma; rubba ngns cirklar pilti,
kellegi plaane segi ajama; 2) ring,
seltskond; i deras ~ nende ringis v. seas;
en religiös ~ usklike ring,
usuühing; 3) tehn. sirkel; 4) astr. orbiit;
~ben s7 sirkliharu; ~bestjck s7
sirklikarp, -kast; ~ bevis s7 loog.
ringtõestus; ~bage s2 kaar; ~
diagram s7 ringdiagramm; ~formig [-0-]
ringikujuline, ringjas; ~gang -en
ringlemine; ~ ledare ringi juhataja v.
juhendaja; ~rund ümmargune;
ringi-v. sõõrikujuline; ~såg s2 tehn.
ketas- v. kreissaag; ~ yta sl mat. ringi
pindala

cirkla vi 1) ringlema, keerlema,
pöörlema, tiirlema; 2) harv. sirkliga
mõõtma; 3): ~ in joont ümber
tõmbama; ~d peenutsev, eputav; tehtud,
teeseldud

cirkulation 1) tsirkulatsioon, ringvool,
ringlus, ringe; 2) füsiol. vereringe; 3)
põll. külvikord, viljajärjestus; 4) maj.
ringlus, käive; ~s| bruk s7
mitme-väljasüsteem; ~s| pump s2 tehn. tsir-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0089.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free