- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
94

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - dekorum ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dekorum

94

demoralisering

dekorum [-ko:-] neutr. sündsus, viisakus;
iaktta ~ sündsalt käituma,
viisakus-nõuetest kinni pidama
dekret s7 pöl. dekreet, määrus, seadlus;

~era dekreteerima
del s2 1) osa; en roman i två ~ar
kaheosaline romaan; en ~ av eleverna osa
õpilasi; en ■— tror att. . . mõned
arvavad, et...; för en ~ år sedan mitme
aasta eest; en hei ~ fel päris suur
hulk vigu; en hei ~ besvär üsna palju
tüli; till en ~ osalt, osaliselt; till
någon ~ mingil määral; till större
~en suuremalt osalt, enamasti; få sin
beskärda ~ õiglasel määral osa
saama; rum med ~ i kök tuba köögi
kasutamisega; komma till ~ osaks
saama; få ~ av ngt millestki teada
saama; jag för min — mina omalt
poolt; 2): i den ~en selles suhtes;
till alla ~ ar igas suhtes; för ingen ~
mitte mingil juhul; 3): för all ~ pole
viga, ärge muretsege; ja, för all ~
jah, kindlasti; låt honom för all ~
inte få veta det vaadake, et ta sellest
mingil juhul teada ei saaks; gör er för
all ~ inget besvär palun, ärge tehke
endale tüli
dela vi 1) jagama; ~ i fyra delar
neljaks jagama; ~ i lika delar
võrdseteks osadeks jagama; ~ ngns åsikt
kellegi seisukohta jagama; ~ rum
med ngn kellegagi ühes toas elama;
~ lika õiglaselt jagama, võrdseteks
osadeks jagama; ~ med sig teistega
jagama; ■— ut välja jagama, välja
andma, jaotama; ~ ut slag hoope
jagama; ~ ut post posti kätte
toimetama; 2): ~ sig a) jagunema; b)
hargnema; ~d jagatud; därom råder ~e
meningar selles küsimuses lähevad
arvamused lahku
del|aktig osaline, kaastegev; vara ~ i
(av) ngt milleski osaline olema;
~aktighet osavõtt, kaastegevus,
kaaslus; ~bar jagatav; jaguv
deleg|at delegaat, saadik; ~ation
delegatsioon, saatkond; ~era
delegee-rima; de ~ de delegaadid, saadikud
delfin s3 zool. delfiin
del| giva teatama; ~givning teadaanne
delikat 1) maitsev, hõrk; 2) delikaatne,

peenetundeline, õrn, hell
delikatess 1) delikatess, hõrgutis; 2)
delikaatsus, peenetundelisus; ~ affär s3
gastronoomiakauplus
delinkvent seaduserikkuja
delirium s4 med. deliirium
del I leverans -en osaline kätte- v.
kohaletoimetamine; ~ ning jagamine,
jaotamine; jagunemine

delo inv.: komma (råka) i ~ med ngn
kellegagi tülli minema; ligga (vara) i
~ med ngn kellegagi tülis olema
dels osalt, osaliselt; ~ ... ~ ühelt
poolt... teiselt poolt; niihästi... kui
ka

delta s6 1) geogr. delta; 2) delta (kreeka
täht)

del |ta|ga] 1) osa võtma, osalema; ~ i
omkostnaderna osa kulusid enda peale
võtma; 2) kaasa tundma; jag deltar i
er sorg tunnen teie leinale kaasa;
~ tagande 1. adj. p. 1) osavõttev,
osalev; de ~ osavõtjad; 2) osavõtlik,
kaastundlik; 2. s6 1) osavõtt; 2)
osavõtlikkus, kaastunne; känna ~ med
(för) ngn kellelegi kaasa tundma;
~ tagare osavõtja; ~tid s3
lühendatud tööaeg; ~tidsanställd lühendatud
tööajaga töötav tööline v. teenistuja;
~ tidsarbete s6 lühendatud tööajaga
töö; ~vis 1. adj. osaline; 2. adv. osalt,
osaliselt; ~ ägare osanik, kaasomanik
dem [demm, kõnek. domm] pron. neid;

~ som ... neid, kes ...
demagog [-o:g] s3 demagoog; ~i s3

demagoogia; ~ isk demagoogiline
demarkationslinje s5 demarkatsioonijoon
demarsch s3 pöl. demarš
demaskera demaskeerima, maski ära

võtma, paljastama
dement|era vi dementeerima, ümber

lükkama; ~ i ümberlükkamine
demilitariser|a demilitariseerima; ~ing

demilitariseerimine
demimonde [-mõnd] s3 poolmaailm,

kahtlase kuulsusega ringkonnad
demission ametist lahkumine; ~era

ametist lahkuma
demobiliser| a demobiliseerima; ~ing

demobilisatsioon
demograf s3 demograaf; ~? -(e)n
demograafia

demokrat demokraat; ~i -(e)n
demokraatia; ~ isera demokratiseerima;
~ isering demokratiseerimine; ~ isk
demokraatlik
demoler|a purustama, lammutama;

~ ing purustamine, lammutamine
demon [-o:n] s3 deemon; ~ isk
deemonlik

demonstr|ant [-o-] demonstrant,
meele-avaldaja; ~ ation demonstratsioon,
meeleavaldus; ~ativ demonstratiivne;
~era demonstreerima, näitama;
meeleavaldusest osa võtma
demonter|a demonteerima; ~ing
demonteerimine, demontaaž
demoraliser|a demoraliseerima; ~ande
demoraliseeriv; — ing
demoralisat-sioon

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0094.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free