- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
96

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - detalj ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

detalj

96

dikt

i dag täna on reede; ~ var bra att du
kom hea, et sa tulid; ~ drar hår siin
on tuuletõmbus; ~ dansades hela
kvällen tantsiti õhtu läbi; 3)
(lühivas-tustes): är ~ din bok? nej, ~ är ~
inte on see sinu raamat? ei ole
detalj s3 1) detail, üksikosa; üksikasi;
ingå i (på) ~er üksikasjadesse
süvenema; gå in på ~er peensustesse
laskuma; 2): sälja i ~ maj. jaeviisi
müüma; ~ anmärkning kriitiline
märkus (mingi üksikasja kohta)-, ~ arbete
s6 üksikasjalik v. põhjalik töö; ~erad
detailne, üksikasjalik, põhjalik;
~ granskning üksikasjalik uurimine;
~handel -n jaekaubandus;
~handlare, ~ ist jaekaupmees; ~ pris s7, s4
jaehind; — rik üksikasjalik,
detailiderohke

detektiv s3 detektiiv, salapolitseinik;
~a polisen kriminaalpolitsei;
~författare detektiivromaanide autor;
~ roman s3 detektiivromaan
detektor [-or] s3 detektor
determin|era determineerima; ~|sm

determinism
deton|ation detonatsioon, plahvatus;

~era detoneerima, plahvatama
detronisera troonilt kukutama
detsamma pron. seesama; det gör ~
ükskõik, -puha; i ~ (just) samal
hetkel; med ~ otsekohe, sedamaid,
jalamaid; tack ~l tänan, teile samuti!
detta pron. see; ~ om ~ niipalju selle
kohta; töre ~ endine; på ~ sätt nii,
sel viisil

deuterium [dev-] s8 keem. deuteerium
devalver|a maj. devalveerima; ~ing

devalvatsioon
deviation deviatsioon, hälve,
kõrvalekalle
devjs s3 deviis
devot [-o:t] vaga, harras
di s2: ge ~ rinnaga toitma, rinda
andma; få ~ rinda saama; ~a vi
1) rinda imema; 2) rinda andma
dlabas -en min. diabaas
diabet |es med. diabeet, suhkurtõbi;

~ iker s9 diabeetik; ~ isk diabeetiline
diabolisk [-o:-] saatanlik, kuratlik
diadem s7 diadeem

diafragma -at v. -an pl. -er v. -or
diafragma

diagnos [-o:s] s3 diagnoos; ställa en ~

diagnoosi panema
diagnos |t|k s3 diagnostika; ~tisera

diagnoosima
diagonal 1. s3 1) diagonaal; 2) diagonaal-

riie; 2. adj. diagonaalne

diagram s7 diagramm, joonis

diakon [-o:n] s3 kirikl. diakon; ~issa
diakoniss

dialekt s3 dialekt, murre; ~ai adj.
murdeline

dialekt|ik -en dialektika
dialektisk dialektiline
dialog [-o:g] dialoog, kahekõne
diamant teemant; ~borr [-o-] s2, s7
tehn. teemantpuur; ~ bröllop -et
tee-mantpulmad; ~ gruva sl
teemandi-kaevandus
diameter s2 diameeter, läbimõõt;

~rait diametraalselt
diapositiv s7 diapositiiv, valguspilt
diarium s4 1) päevaraamat, päevik; 2)
sissetulnud ja väljaläinud kirjade
registreerimise raamat
diarré s3 med. diarröa, kõhulahtisus
diatermi s3 med. diatermia, läbisoojutus
di| barn s7 imik, rinnalaps
didaktjk -en didaktika
didaktisk didaktiline
diesel |lok [di:s-] s7 diiselvedur;
~ motor [-or] s3 diiselmootor;
~olja [-o-] sl tehn. diisliõli
diet s3 dieet; hålla ~ dieeti pidama;

~ mat -en dieettoit
differen|s s3 vahe, erinevus; ~tial
[-tsi-] s3 mat., tehn. diferentsiaal;
~tialkalkyl s3 mat.
diferentsiaalarvu-tus; ~tialväxel s2 tehn. diferentsiaal;
~tiera [-tsi-] diferentseerima
diffraktion füüs. difraktsioon
diffus difuusne, laialivalguv; ~ ion

füüs., keem. difusioon
difteri -(e)n med. difteeria
diftong [-o-] s3 diftong, kaksiktäishäälik
dig [di:g, kõnek. dei] pron. sind
diger paks, kogukas, tüse; mahukas,
massiivne; ~ döden def. katk, «must
surm»

digestion [-gešu:n] seedimine
digitalis s2 bot. digitaalis, sõrmkübar
di|givning [-ji:v-] rinnaga toitmine
digna [diT)na] vi nõtkuma, nõrkema,
kokku varisema; ~ av svält näljast
nõrkema; ett ~nde bord rikkalikult
kaetud laud
dignit|et [dir^ni-] s3 1) väärikus; 2) mat.

aste; ~ är s3 aukandja
digression digressioon,
kõrvalekaldumine

di| gris s3 põll. piimapõrsas
dik|a vi kraavitama; ~ av en åker
põldu kuivendama; ~e s6 kraav;
~es |kant s3, ~es| ren s2
kraavikal-las, -serv; ~ ning kraavitamine
dikt I s3 1) luuletus; 2) luule, poeesia; 3)
luul, väljamõeldis

dikt II i. adj. mer. triivitud, tihitud; 2.

adv. mer. tihedalt kõrval

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0096.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free