- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
97

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - dikta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dikta

97

diskretion

dikta I vi luuletama, värsse kirjutama;

pilti, välja mõtlema
dikta II vi mer. triivima, tihtima
diktafon [-o:n] s3 tehn. diktofon
diktamen -men, -mina neutr. v. utr.
diktaat, etteütlus
diktan: •— och traktan püüded, taotlused
dikt|arbegåvning 1) andekas luuletaja;
2) luuleanne; ~are poeet, luuletaja;
~ar|gåva luuleanne; ~art s3
luule-liik

diktat s7 diktaat; etteütlus; ettekirjutus;
~or [-or] s3 diktaator; ~orisk [-u:-]
diktaatorlik; ~ ur diktatuur
dikter |a dikteerima; ~ingsmaskjn vt.

diktafon
diktion diktsioon

dikt| konst [-o-] -en luulekunst, poeesia;
~ning luule; (kirjanduslik) looming;
~ samling luule(tus)kogu; ~verk s7
luuleteos
dilemma s6, sl dilemma
dilettant diletant; ~isk, ~mässig
diletantlik

diligens [-šar|s] s3 aj. diližanss
dill -en bot. till

dill |a vJ kõnek. jampsima; ~e s6

kõnek. 1) deliirium; 2) maania, kirg
diUkött -et tilliga keedetud liha
dim I bank s2 uduviir; ~biid s3 1)
udu-pilt; 2) kangastus; 3) ähmane
ettekujutus; ~ bildning sõj. suitsukatte
tegemine

dimension dimensioon, suurus, mõõde;
~era mõõtma, suurust kindlaks
määrama

dim I figur ähmane kuju, viirastus;

~ höljd udusse mähkunud
diminutiv [dimmi-] 1. s4, s7 lgv.
deminutiiv; 2. adj. väike, tilluke
dim|ljus s7 udulatern; ~ma sl udu;

vine; ~mig udune; ähmane, segane
dimpa damp dumpit kõnek. kukkuma;
— av maha v. alla kukkuma; ~ i
sisse kukkuma; ~ ner pilti, ootamatult
ilmuma
dim | ridå s3 suitsukate, -loor
din pron. sinu; gör ~ plikt! tee, mis su
kohus on!; ~ åsna! kõnek. sa eesel!;
de ~a sinu perekond, su omaksed
din|é s3 dinee, pidulik lõunasöök; ~era

lõunastama
dingla vi ripnema, kõlkuma; ~ med

benen jalgu kõigutama
dinosaurie s5 dinosaurus
diod [-o:d] s3 ei. diood
dionysisk dionüüsoslik, ekstaatiline,

ohjeldamatu
dioxjd [-o-] keem. dioksiid
diplom [-o:m] s7 diplom; tõend,
tunnistus

diplomat s9 diplomaat; ~j -(e)n
diplomaatia; ~isik 1) diplomaatiline; ~a
kåren diplomaatiline korpus; 2)
diplomaatlik
diplomerad diplomeeritud
diplomingenjör diplomeeritud insener
direkt 1. adj. otsene, vahetu; ~ beröring
vahetu kokkupuutumine; ~ objekt
lgv. otsesihitis; ~ tåg
otseühendus-rong; ~ anföring lgv. otsene kõne; 2.
adv. otse, vahetult, otsekohe; täiesti;
~ från arbetet otse töölt; uppgiften är
~ felaktig see teade on täiesti väär;
~flyg(ning) vahemaandumisteta lend
direkt|ion 1) juhend, juhtnöör, juhis; 2)
juhatus, direktsioon; ~iv s7 direktiiv,
juhtnöör

direktreferat s7 otsekommentaar,
kommentaar sündmuspaigalt
direktrjs direktriss, naisdirektor
direkt I sändning otsesaade; — trafik -en

otseliiklus

direktor direktor, juhataja; ~s|assis-

tent direktori asetäitja
dirig|ent [-ge-, -še-] dirigent; ~era

dirigeerima, juhatama, juhtima
dirra vi vt. darra
dis -et kerge udu, vine
discipel [-sipel] s2 õpilane, jünger
discipijn [disi-] s3 1) teadusharu,
õppeaine; 2) distsipliin, kord; ~ brott
[-o-] s7 distsipliinirikkumine; ~era
distsiplineerima; ~ straff s7
distsiplinaarkaristus; ~är distsiplinaarne
disharmoni disharmoonia, ebakõla;

~era disharmoneerima
disharmonisk [-u:-] disharmooniline
disig udune
disk I s2 lett

disk II 1) -en nõude pesemine; hjälpa
med ~en aitama nõusid pesta; 2) s2
sööginõud
diska I vi nõusid pesema
diska II vi sport, diskvalifitseerima
d iskant van. tiiskant

disk j balja sl nõudepesukauss; ~ borste
[-o-] s2 nõudepesuhari; ~bänk s2
nõudepesulaud; ~ maskin s3
nõudepesumasin; — medel s7
nõudepesu-vahend; ~ ning nõude pesemine
diskofjl s3 grammofoniplaatide koguja
diskontera [-o-] maj. diskonteerima
diskontinuerlig [-o-] pidevusetu,
katkendlik

diskonto [-kontu] s6 maj. diskonto
diskotek s7 diskoteek, plaadikogu
diskreditera diskrediteerima
diskrepans [-ans, -ai]s] s3 lahkheli,
erinevus

diskret diskreetne; ~a färger
tagasihoidlikud värvid; — ion diskreetsus

7 Rootsi-eesti sõnaraamat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0097.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free