- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
102

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - dressera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dressera

dromedar

dressera dresseerima

dressjn s3 tehn. dresiin

dress I yr s3 dressuur; pilti, drill; ~ör

dresseerija
drev I s7 mer. triiv, takud
drev II s7 tehn. veohammasratas
drev III s7 aju, ajamine; ~jakt -en
ajujaht; ~kari s2 ajaja (jahil)
drev IV impf. vt. driva
dribbl|a vi sport, triblama; ~ing
trib-lamine

drick|a 1. s7 kali; kõnek. õlu; bjuda på
~ juua pakkuma; 2. drack druckit
jooma; ~ brunn end tervisveega
ravima; ~ i botten põhjani jooma; ~
ngns skål kellegi terviseks jooma; det
dricker vi på selle peale joome; ~ sig
full end purju jooma; ~ sig otörstig
janu kustutama; ~ ngn till kellegagi
klaase kokku lööma; ~ upp ära
jooma; ~ upp sin förmögenhet oma
varandust maha jooma; ~ ur põhjani
jooma; ~bar joodav, joomiskõlblik
dricks pl. kõnek. jootraha; ~glas s7
joogiklaas; ~ pengar pl. jootraha; ~
vatten -vattnet joogivesi
drift s3 1) mer. triiv(imine); vara i ~
triivima; ungdom på ~ i storstaden
suurlinnas sihitult uitavad noored; 2)
tehn: gruvan år i full ~ kaevandus
töötab täie hooga; övergå till elektrisk
~ elektrienergiale üle minema; stoppa
~en tootmist katkestama; 3) instinkt,
tung; kalduvus; lägre ~er madalad
instinktid; av egen ~ omal algatusel;
4) pilge, pilkamine
drift I ig energiline, toimekas, tragi;
~(s)kapHal -et maj. käibekapital;
~ kucku s2 narr, naerualune; ~ liv -et
instinktid

drifts I ingenjör tööstusinsener; ~
inskränkning tootmise vähendamine;
~ inställelse tootmise katkestamine;
~ kostnad [-o-] s3
ekspluatatsiooni-kulu; ~stopp vt. ~ inställelse:
~ störning tootmishäire; ~ säker
eks-pluatatsioonikindel
drill I s2 drill
drill II s2 trellpuur

drill III s2 triller; lõõritus; s!å sina ~ar

lõõritama
drilla I vi drillima
drilla II vi (trelliga) puurima
drilla III vi trillerdama; lõõritama
drilla IV vi slikerdama, keerutama; ~

med ngn kedagi peenelt alt vedama
drillborr [-o-] s2, s7 trellpuur
drillande trillerdav; lõõritav
drillsnäppa sl zool. tilder
drfnk s2 alkoholiga segatud jook; ~ are
joodik

drist|a vi lit.: ~ sig julgema, söandama;
~ig julge, kartmatu; ~ighet julgus,
kartmatus
drittel s2 võitünn
driva I sl (lume- v. liiva)hang
driva II drev drivit 1) ajama, sundima,
tagant ajama v. kihutama; nöden drev
henne att stjäla puudus ajas ta vargile;
~ priserna i höjden hindu üles
kruvima; ~ skämtet för långt naljaga
liiga kaugele minema; franska drivs
mycket i den skolan selles koolis
pööratakse prantsuse keelele suurt
tähelepanu; han driver sina elever hårt ta on
oma õpilaste vastu väga nõudlik; 2)
sisse lööma v. suruma; ~ en spik i
våggen naela seina lööma; 3) käitama;
ekspluateerima; kvarnen drivs med
vattenkraft veski töötab veejõul; ~
en fabrik vabrikut ekspluatatsioonis
hoidma; 4) (metalli) taguma; 5) mer.
triivima, tihtima; 6) kasvatama; ~
tomater tomateid kasvatama; 7)
tegelema; ~ handel äri ajama, äritsema;
~ studier õppima; 8) mer. triivima,
ajuma; låta båten ~ paadil triivida
laskma; 9) ringi hulkuma, logelema;
10): ~ med ngn kedagi narrima; 11)
(rõhul, abisõnadega): ~ bort ära
ajama; ~ fram liikuma panema; ~
fram ett förslag ettepanekut läbi
suruma; ~ igenom läbi suruma;
saavutama; ~ in sisse ajama; ~
omkring ringi hulkuma; ~ på sundima,
ajama, kiirustama; ~ på hästen
hobust ajama v. sundima; — på
arbetet tööga kiirustama; ~ till kõnek.
lööma; ~ tillbaka tagasi ajama; tagasi
lööma; ~ undan kõrvale ajama; ~
upp kõnek. leidma, hankima; ~ ut
välja ajama
driv |ande liikumapanev; en ~ kari
energiline mees; ~ ankare mer.
triiv-ankur; ~axel s2 tehn. veovõll;
~bänd s7 tehn. roomik; ~bänk s2
põll. lava(peenar); ~en adj. p. 1) osav,
kogenud, vilunud; 2): en ~ stil selge
ja ühtlane käekiri; ~ fjäder s2 pilti.
põhjus, ajend; ~hjul s7 tehn. veoratas;
~ hus s7 kasvuhoone, triiphoone; ~ is
-en ajujää; ~it sup. vt. driva; ~ kraft
-en liikumapanev jõud; ~ medel s7
(mootori)kütus; ~mina sl sõj.
triiv-miin; ~ raket s3 kanderakett; ~rem
s2 tehn. veorihm; ~ved -en ajupuud
drog I impf. vt. dra

drog II [-o:-] s3 droog; ~ handel -n

rohukauplus; ~ handlare
rohukaup-mees; ~ växt s3 ravimtaim
dromedar s3 zool. dromedar

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0102.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free