- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
117

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - exteriör ... - F

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

exteriör

117

falt

exteriör välimus, väliskülg
extern 1. s3 ekstern; 2. adj. väline
extra inv. 1) ekstra-, lisa-, 2) erakordne;
erakorraline; ~ billig erakordselt
odav; ~ arbete s6 lisatöö; ~blad s7
1) lisaleht; 2) eriväljaanne; ~ knäck s2
lisateenistus, kõrvaltöö; ~ lektion
lisatund; ~ lärare abiõpetaja;
mittekoosseisuline õpetaja; ~ nummer s7
1) lisanumber; 2) eriväljaanne; ~ ordi-

narie [-o-] i. inv. erakorraline;
erakordne, eriline; 2. s5: vara ~ ajutiselt
töötama; (kellegi) kohuseid täitma; ~
docent dotsendi kohustetäitja; ~
ordinär [-o-] erakordne; ~ uppdrag s7
eriülesanne; ~ upplaga sl eriväljaanne
extravagan|s s3 ekstravagantsus; ~t

ekstravagantne
extrem ekstreemne, äärmine; ~itet s3
ekstreemsus, äärmus; pl. anat. jäsemed

F, f -et -; del. pl. -en 1) F, f (kirjatäht); 2)
muus. fa

fabel s3 1) valm; 2) väljamõeldis; 3)
faabula; süžee; ~aktig muinasjutuline;
~ diktare valmikirjanik; ~djur s7
muinasjutuline loom
fabla vi jampsima, luuletama, luiskama
fabricera vi tootma, valmistama; pilti.

fabritseerima, välja mõtlema
fabrik s3 vabrik, tehas; ~ant 1)
vabrikant; 2) tootja; ~ kat s7, s4 fabrikaat,
toode; ~ation fabrikatsioon, tootmine
fabrikations I fel s7 defekt; ~ hemlighet

tootmissaiadus
fabriks | anläggning vabrikuhoone;

~ gjord vabrikus valmistatud;
~ idkare vabrikant, vabrikuomanik;
~ lokaler pl. vabrikuruumid;
~mäs-sig vabriku-; ~ny uhiuus; ~ ägare
vabrikuomanik
fabrikör vabrikant, tööstur
fabulera vi fabuleerima
fabulös vt. fabelaktig
facil odav, mõõdukas (hinna koh’a)
facit 1) neutr. tulemus, resultaat; 2) inv.

(harjutuse jms.) võti, lahendus
fack s7 1) lahter, sahtel; 2) eri- v.
kutseala; det hör inte till mitt ~ see pole
minu ala; en man av ~ et eriteadlane;
~ arbetare kvalifitseeritud v.
oskustööline; ~ bildning kutseharidus
fackel I blomster s7 bot. kukesaba;
~ bärare tõrvikukandja; ~ tåg s7
tõrvikutega rongkäik
fack I förbund s7, ~ förening ametiühing;
— håll: på ~ spetsialistide hulgas;
~ insikter erialateadmised; ~ kretsar
pl: i ~ spetsialistide hulgas; ~
kunnig oma eriala tundev
fackla sl tõrvik

fack I lig 1) eri- v. kutsealane; 2)
ametiühingu-, ametiühinguline; ~ litteratur
erialakirjandus; ~ lärare aineõpetaja;
~man spetsialist; ~mannahåll s7:
på ~ spetsialistide hulgas; ~mässig
erialane; ~ skola sl kutsekool;
~ språk s7 erialakeel; ~term s3

oskussõna; ~verk s7 sõrestik,
vah-värk

fadd 1) lääge, imal, maitsetu; 2) pilti

rumal, ogar, juhm
fadder s2 vader, ristiema, -isa; stå ~ åt

ett barn lapsele vaderiks olema
fader -n fäder isa; ~lig isalik; ~lös
isatu; ~ mördare 1) isatapja; 2)
(vanamoeline) püstkrae
faders | arv s7 isapoolne pärandus
fader |skap s7 isadus; ~vår neutr. kirikl

issameie, meieisapalve
fadäs s3 kõnek. lollus, labasus
fager 1) ilus, kena; 2) petlik; fagra ord
och löften ilusad sõnad ja tühjad
lubadused

faggorna pl.: vara i ~ tulemas v. lähedal
olema

fagott [-o-] s3 muus. fagott; en rolig ~

pilti naljahammas
faiblesse s5 vt. fäbless
fajans s3 tehn. fajanss
fakjr s3 fakiir
faksimjl s7, s4 faksiimile
faktisk faktiline, tegelik; ~t faktiliselt,
tegelikult

faktor [-o-] s3 1) faktor, tegur; 2) trük.
faktor; ~j s4 1) faktooria; 2)
relvatehas

faktum s8 fakt, tõsiasi, tõik

faktur -en kunst., muus. faktuur

faktura sl maj. faktuur

fakultatjv fakultatiivne

fakultet s3 teaduskond, fakulteet

fal 1) müüdav (eseme kohta)-, 2) äraoste-

tav (isiku kohta)
fala sl lauskmaa

falang 1) aj. sõj. faalanks; pilti, pöl
poolehoidjad; 2) anat. sõrme- v.
varba-lüli

falk s2 pistrik; ~a vi piiluma, luurama;
~enerare pistrikutaltsutaja; ~öga
pihl. kotkapilk
fail s7 1) kukkumine, langemine; bringa
ngn på ~ pihl. kedagi hukatusse
saatma; 2) kallak, langus; 3) mer. vall;
4) juhtum, sündmus, lugu; i alla ~

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0117.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free