- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
121

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - femtusen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

femtusen

121

fin

fem|fusen viis tuhat; ~årig viieaastane;

~ öring viieööriline
fena sl uim; jag kunde inte röra en ~ ma

ei suutnud oimugi liigutada
fender(t) s2 mer. vender
fennic|sm lgv. fennism
fenomen s7 fenomen; ~ al fenomenaalne;

~ell filos, fenomenaalne
feodal feodaalne; ~ herre s2 feodaal;

~väsen feodaalsüsteem
ferie I koloni s3 (õpilaste) suvelaager; ~r
pl. puhkus; vaheaeg; ~ skola sl
suvekool

fernjssa 1. sl värnits; pilti, väline hiilgus;

2. vi värnitsaga katma
fertjl viljakas; ~ itet viljakus
fess s7 muus. fa-bemoll
fest s3 pidu; ~a vi pidutsema,
lõbutsema; ~ av ngn kellegi lahkumispidu
pidama; ~ande s6 pidutsemine,
lõbutsemine; ~ föremål s7 isik, kelle auks
peetakse pidu; aukülaline; ~
föreställning pidulik etendus; ~ klädd adj. p.
peoriietuses, pidurüüs; ~ lig pidulik;
~lighet pidustus
feston(g) [-orj] s3 rippvanik
fest|prisse s2 fam. pidutseja;
pummeldaja; ~tal s7 peokõne; ~tåg s7
pidulik rongkäik
fet 1) paks, lihav; 2) rammus; 3) rasvane;
ha det ~t külluses elama; ~knopp
[-o-] s2 bot. kukehari; ~lagd adj. p.
lihav, tüse
fetma 1. sl paksus, lihavus; 2. vi ras-

vuma, rasva minema
fetstil s2 trük. poolpaks v. paks kiri
fett s4 rasv; ~ bildning rasvumine, rasva-

teke; ~ half s3 rasvasisaldus
fettisdag [-ti:s-] -en vastlapäev; ~s|-

bulle s2 vastlakukkel
fiasko s6 fiasko, nurjumine, luhtaminek
fiber s3 bot., anat. kiud; narmas, niidike
fibr|ig kiuline; ~ ös kiudjas
fick impf. vt. få

fick |a sl tasku; ~lån s7 väike laen;

~ pengar pl. taskuraha
fiende s5 vaenlane; ~händ: falla för ~
vaenlase käe läbi langema; falla i ~
vaenlase kätte sattuma v. langema
fiendskap s3 vaen; vaenulikkus
fientlig vaenulik; ~het vaenulikkus;
inleda ~ema sõjategevust alustama;
~t vaenulikult; vara ~ stämd mot
ngn (ngt) kellegi (millegi) vastu
vaenulikult meelestatud olema
fiffa vi kõnek.: ~ upp ehtima, üles v.

vurhvi lööma
fiff|el s7 kõnek. mahhinatsioonid,
intriigid; ~ig kõnek. riuklik, kaval,
nutikas; ~la vi kõnek. mahhinatsioone

tegema, intrigeerima; ~ ikus s2 kõnek.
vigurivänt
figur s3 1) figu’ur; 2) joonis; 3)
kehaehitus; 4) pilt (kaardimängus)-, 5) kuju,
tüüp; göra en slät ~ nigelat muljet
jätma; en fui ~ kahtlane kuju; ~era
esinema, figureerima; ~ lig figuraalne,
kujundlik, piltlik; ~sydd keha järgi
õmmeldud; ~ åkning iluuisutamine
fika: ~ efter taotlema, püüdlema
fikon [-o-] s7 viigimari; fick du ~? kas

said nüüd?; ~löv s7 viigileht
fikt|ion fiktsioon; ~iv fiktiivne
fikus s2 bot. kummipuu
fil I s3 1) rida, rodu; 2) sõidurida
fil II utr. v. neutr. murd. hapupiim
fil III s2 viil; ~a vi viilima; pihl.
viimistlema; ~ på en fiol viiulit
vingu-tama

filate j I| -(e)n filateelia; ~ljst s3 filatelist
filbunke s2 1) piimakauss; 2) hapupiim;
lugn som en ~ pihl. täiesti rahulik v.
külmavereline
filé s3 1) kok. filee; 2) tekst, filee, võrk-

pits
filial s3 filiaal

fUigran[s]arbete sö filigraantöö (ka pilti.)
fiiipjn s3 kahe tuumaga mandel; teat.
mäng

filippik s3 filipika, (äge) süüdistuskõne
filippinsk adj. filipiini
film s3 1) film; 2) õhuke kiht v. kile; ~a
vi 1) filmima; filmis mängima; 2) sport.
vigastust simuleerima; ~atisera vi
ekraniseerima; ~atisk filmipärane;
~ journal [šur-] s3 kinokroonika,
ringvaade
fil I mjölk s3 hapupiim
film I upptagning filmimine
filo|log [-olog] s3 filoloog; ~logj
filoloogia; ~ logisk filoloogiline
filo I sof [-osof] s3 filosoof; ~ sofera
filosofeerima; ~sof| filosoofia; ~ sof |e:
~ licentiat filosoofialitsentsiaat
filt s2 1) vilt (materjal); 2) vaip, tekk; ~a
vi 1) vildistama; 2): ~ sig vanuma,
puistuma, vildistuma
filtra vi: ~ ihop sig sassi v. segamini

minema
filtrera filtreerima
filur kelm, võllanägu
fimbulvinter s2 karm talv; pilti, äparduste

ja möödalaskmiste aeg
fimmelstång ais
fimp s2 kõnek. koni

fin 1) peen; õhuke; terav; — öra hea

kuulmine; 2) õrn; 3) hõrk; 4) ilus, kena,
nägus, töre; det var ~t! töre!,
suurepärane!; 5) puhas, ehe; ~t guld puhas
kuld; 6) muus. kõrge (tooni kohta)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0121.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free