- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
125

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - flugfångare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

flugfångare

125

suve; slå två flugor i en smäll pihl.
kaht kärbest ühe hoobiga tabama; få
~n på ngt millestki innustuma v.
huvituma; 2) kõnek. kikilips; ~f
ångare 1) bot. huulhein; 2) kärbsepüüdja;
3) kärbsepaber; ~ig fam. veider;
~ smälla sl kärbselapats; ~snappare
zool. kärbsenäpp; ~ svamp s2
kärbseseen; ~ vikt s3 sport, kärbeskaal
flundra lest (kala)-, dum som en ~ sõge
kui säga

fluor [-o:-] s3 keem. fluor; ~escera

füüs. fluorestseerima
fluss I s3 med. van. katarr, põletik
fluss II s3 tehn. räbusti, fluss(aine);
~ spat (flusspat) s3 min. sulapagu,
fluoriit

fluster s7 aiand, (taru) lennuava
flutit sup. vt. flyta
flux vf. hux flux

fly I vt. õõtssoo, õõtsuv soo
fly II v4 1) põgenema, pagema; 2)
kaduma, mööduma; 3) hoiduma,
vältima

fly III adv.: ~ förbannad maruvihane
flyg s7 1) lennuk; 2) lennundus;
lennuvägi; ~a flög flugit lendama; ~ i
stycken av ilska vihast lõhki minema;
~ på ngn kellelegi kallale kargama;
vad har flugit i henne? mis talle sisse
on läinud?; ~ande lendav; ~are
lendur, piloot; ~blad s7 lendleht;
~ biten adj. p. lennuhimuline
flygel s2 1) tiib; 2) tiibklaver; ~adjutant

tiibadjutant; ~dörr tiibuks
flyg I fisk s2 lendkala; ~foto s6 aerofoto;
~fä s6 tiibadega putukas; ~fält s7
lennuväli; ~ färdig 1) lennuvalmis; 2)
lennuvõimeline; ~ förbjndelse
lennuühendus
flygg vf. flygfärdig 2)
flyg j haver j lennuõnnetus; ~ havre s2
bot. tuuiekaer; ~ kropp [-o-] s2
lennukikere; ~lärm s7 õhualarm;
~ ledes lennukiga; ~maskjn s3 vt.
~plan; ~myra sl lendsipelgas;
~ ning lendamine; lennuasjandus;
~olycka sl lennuõnnetus; ~plan s7
lennuk; ~plats s3 lennujaam; ~rutt
s3 lennumarsruut; ~räd s3
lennurün-nak; ~ spaning õhuluure; ~
stridskrafter pl. õhujõud; ~ säkerhet
lennu-ohutus; ~trafjk lennuliiklus; ~tur s3
õhusõit; ~ uppvisning
demonstrat-sioonlend; ~ vapen s7 lennuvägi;
~ värdinna stjuardess
flyhänt osav, kärmas, väle, nobe
flykt I s3 lend; gripa tillfället i ~ en
võimalust ära kasutama
flykt II s3 põgenemine; driva (jaga) på
~en põgenema ajama; ta till ~en

põgenema pistma; ~ försök s7
põgenemiskatse
flyktig 1) põgus, kiire; pinnapealne;
en ~ kvinna kergemeelne naine; 2)
keem. lenduv
flykting põgenik

f|yt| a flöt flutit 1) ujuma, vee peal
püsima; ~ med strömmen pihl.
päri-voolu ujuma; ~ ovanpå pihl. a) vee
peal püsima; b) teistest üle olema; 2)
voolama; 3) tehn. sulama; ~ande lj
voolav, jooksev; tala ~ soravalt
kõnelema; 2) vedel, sula; 3) ujuv, vee
peal püsiv; ~ docka [-o-] sl
ujuv-dokk; ~ kropp [-o-] s2 1) tehn. ujuk;
2) kai. (võrgu)käba; ~ning hoovus,
vool

flytt |a vi 1) kolima, ära minema;
(töö)-kohta vahetama; ~ ihop med ngn
kellegagi koos elama hakkama; 2)
ümber asetama; nihutama; ~bar
nihutatav, liikuv; ~ block [-o-] s?
geol. rändrahn; ~ fågel s2 rändlind;
~kari s2 ekspress; ~lass s7
kraami-koorem; ~ning 1) kolimine; (uuele
töökohale) üleviimine; 2)
ümberaseta-mine; nihutamine; 3) (lindude) ränne
flytväst s2 mer. päästevest, -vöö
flå v4 nülgima

flåsa vi hingeldama, lõõtsutama; ähkima,
puhkima

fläck s2 1) plekk, laik; tähn, täpp; 2) paik,
koht; han rörde sig inte ur ~ en ta ei
liikunud paigast; på ~en otsekohe,
jalamaid; ~a vi määrima, plekiliseks
tegema; ~ feber s2 plekiline soetõbi v.
tüüfus; ~fri plekitu, puhas (ka pihl.)-,
~ig 1) plekiline; 2) täpiline, tähniline;
~ tyfus s2 vf. ~ feber; ~urtagning
plekkide eemaldamine v. väljavõtmine
fläder s2 bot. must leedripuu
flädermus vt. fladdermus
fläka v3 rebima; lahti kiskuma; ~ av

barken koorima (puud)
fläkt s2 1) tuuleõhk, vinu; hõng; 2)
ventilaator; ~a vi 1) endale tuult
lehvitama; 2) ventileerima
flämta vi 1) hingeldama, lõõtsutama; 2)

vilkuma, hubisema, võbisema
fläng s7 kiirustamine, tormamine; i
flygande ~ ülepeakaela, suure rutuga;
~a v2 1) tormama; ~ och fara
ülepeakaela ringi tormama; ~ dörren ust
paukudes kinni lööma; 2) ära kiskuma,
lahti rebima
fläns tehn. fläns, äärik
flärd s3 edevus, alpimine, eputamine;
~fri lihtne; tagasihoidlik; — full edev,
tühine, alp
fläsk s7 sealiha; lägga på ~et (kaalus)
juurde võtma; nu är det kokta ~et

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0125.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free