- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
126

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fläskkotlett ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fläskkotlett

126

fordomtima

stekt asi on untsus; det kostai ~ see
on väga kallis, see maksab palju;
~ kotlett [-o-] s3 seakarbonaad;
~ svål s2 seakamar
flät|a 1. sl 1) palmik, pats; 2) keerusai;
3) tubakalõigud; 2. vi palmima,
põimima, punuma; ~ verk s7 palmik,
põi-mik, põiming
flod|a vi voolama, valguma; ~ande
voolav; pilti, rikkalik; ~e s6 vool,
jooks, valing
flög impf. vt. flyga
flöjel s2 tuulelipp

flöjt s3 flööt; ~ biåsare, — ist flötist,

flöödipuhuja, -mängija
flört s3 flirt; ~a vi flirtima
flöt impf. vt. flyta
flöte s6 kai. (võrgu)käba
flöts s3 geol., mäend. vahekiht, lade
fnas s7 (õhuke) nahk v. koor; ~a vi
koorima; ~ ig (naha kohta) kare,
konarlik; vistrikuline
fnask s7 1) tühiasi; inte ett ~ mitte
põrmugi v. raasugi; 2) tolm, saast, rämps;
3) vulg. lõbutüdruk; ~ers2 1)
põngerjas, jõmpsikas; 2) väiklane inimene
fniss |a vi (naeru) kihistama, itsitama;

~ning naerukihin, itsitus
fnitt|er s7 vt. fnissning; ~ra vi vt.
fnissa

fnoskig [-o-] kõnek. tobe, napakas, poole
aruga

fnurra sl segadus; det har kommit en ~
på tråden mellan dem nende vahel on
tekkinud väike arusaamatus
fnysa v3 v. fnös fnyst turtsuma; nohi-

sema, nohistama
fnöske sö tael; göra ~ av ngn kedagi

pihuks ja põrmuks tegema
foajé s3 fuajee
fock [-o-] s2 mer. fokk
focka [-o-] vi kõnek. ära ajama,
vallandama
foder I s7 loomasööt
foder II s7 1) vooder; 2) bot. (õie)tupp
foderblad s7 bot. tuppleht; ~holk [-o-]

s2 bot. üldkate
foder |kaka sl põll. õlikook; ~ värde s6

põll. söödaväärtus
fodra I vi söötma
fodra II vi vooderdama
fodral s7 vutlar, käte, ümbris, pealis
fog I neutr. põhjus, alus; ha ~ för sig

põhjendatud olema
fog II s2 ehit. vuuk; põkk; ~a vi ehit.
1) vuukima; ühendama, liitma; 2)
lisama; ~ sig a) juhtuma; det har ~t
sig så att... juhtus nii, et. . .; b)
kohanema; ~ sig i väg teele asuma
fogde s2 1) aj. foogt; 2) (mõisa)valitseja
fogel ord s7 lgv. sidesõna

fog I lig järeleandlik, leplik; ~ svans s2

vukssaag
fokus s2 fookus

foli|e inv., ~um s7 foolium, (õhuke)

lehtmetall; peegli tina
folk [-o-] s7 rahvas; inimesed; kõnek.
pere, sulased ja tüdrukud, töölised;
ungt ~ noored; gift ~ abielurahvas,
-paar; ~ets hus rahvamaja; ~ets
park rahvapark; som ~ är mest nagu
enamik inimesi; en man av ~et rahva
hulgast pärit mees, rahvamees; göra
~ av ngn pilti, kellestki inimest
tegema; ~a vi: ~ sig korralikult
käituma (hakkama); ~bad s7
üldkasutatav saun; ~ bokföring hingekiri;
elanike nimekiri; ~ försörjning vt.
~ näring; ~grupp s3 rahvakild,
rah-vusgrupp; ~ hushållning
rahvamajandus; ~ högskola sl rahvaülikool;
~ ilsken tige, kuri; ~kär rahva poolt
armastatud, populaarne; ~ lig
rahvalik; rahvapärane; ~ livsforskning
[-o-] etnograafia; — låt s2 rahvalaul;
~ minne s6 rahvapärimus; rahvaluule;
~mun s2 rahvasuu; det berättas i ~
rahvasuu räägib; ~ mål s7 lgv.
rahvakeel; murrak; ~ mängd s3 rahvahulk;
rahvaarv; ~ näring rahvamajandus;
elanikkonna varustamine; ~nöje s6
rahvalõbustus; ~ omröstning [-om-]
rahvahääletus; ~ resning ülestõus,
mäss; ~rik rahvarikas; ~ räkning
rahvaloendus; ~rätt s3
rahvusvaheline õigus; ~ skola sl
rahvakool; ~ skygg inimesepelglik;
kartlik; ~slag s7 rahvatõug; rahvus;
~ spillra sl rahvakilluke; ~stam
suguharu; hõim; ~ styre s6
rahvavalitsus; ~torn inimtühi; ~tät
tihedasti asustatud; ~ täthet rahvastiku
tihedus; ~vald rahva poolt valitud;
~ vandring aj. rahvaste rändamine;
~vett s7 kõnek. käitumisoskus;
kasvatus, korralikkus, mõistlikkus; han
har ~ ta oskab ennast inimeste seas
üles pidada; ~välde s6 rahvavõim:
~ vänlig rahvasõbralik; ~ ökning
rahvastiku juurdekasv v. iive
fond [-o-] I s3 maj. fond, põhivara;
väärtpaberid

fond [-o-] II s3 taust, foon; ~ dekoration

teatr. taustdekoratsioon
fon|em [-o-] s7 lgv. foneem; ~ etik s3
lgv. foneetika; ~ etiker lgv. foneetik;
~ etisk lgv. foneetiline
fontän [-o-] s3 purskkaev, fontään
for impf. vt. fara II
fora sl voori- v. veovanker
forcera [-o-] forsseerima
fordom, ~dags, ~tima vanasti, muiste

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0126.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free