- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
138

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - föreställning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

föreställning

138

förhandenvarande

2) end esitlema; ~ning 1) etendus; 2)
ettekujutus, kujutlus; göra ngn ~ar
kedagi manitsema
före I sväva vi mõttes mõlkuma; tunduma;
~ sätta: ~ sig otsustama; ~ sig en
uppgift endale ülesannet seadma
företag s7 1) ettevõte; 2) üritus,
ettevõtmine; ~a vi ette võtma, üritama;
~are ettevõtja; ~sam ettevõtlik;
~ samhet ettevõtlikkus
fore |tal s7 eessõna; ~te v 4 näitama,
esitama; ~tee|se nähtus; pilti, isik, kuju;
~ teende s6 näitamine, esitamine
företräd |a v2 1) ees v. eel käima; 2)
esindama; ~are 1) eelkäija; 2) esindaja;
~es| vis eeskätt; eriti
föreviga vi jäädvustama
fore |visa vi näitama, demonstreerima;
~ visning näitamine, demonstratsioon;
~ vändning ettekääne
förfall I s7 jui. takistus
förfall II s7 1) langus, laostumine; 2)
aegumine; ~a 1) langema, laostuma; 2)
aeguma; ~en 1) laostunud,
lagunenud; 2) aegunud
förfalsk|a vi võltsima; ~are võltsija;

~ning võltsing
förfara talitama, menetlema; ~nde s6

talitusviis, menetlus
för I faras dep. riknema, hävi(ne)ma;
ingenting fåi ~ mitte midagi ei tohi
kaotsi minna
förfar |en kogenud, vilunud; ~ingssätt

vt. förfarande
förfasa vi: ~ sig hädaldama, kurtma,
kaebama; ~i vi dep. kohkunud olema
författ|a vi kirjutama (romaani jms.);
~are kirjanik; autor; ~arinna
naiskirjanik; ~arnamn s7 kirjanikunimi;
~arskap s7 1) autorsus; 2)
kirjanduslik tegevus; looming
författning 1) pöl. põhiseadus,
konstitutsioon; 2) seisund, seisukord; 3); gå i ~
om ngt millekski samme astuma v.
abinõusid tarvitusele võtma
författnings |enlig põhiseaduslik,
konstitutsiooniline; ~ stridig põhiseaduse- v.
konstitutsioonivastane
för I fela vi mitte tabama v. saavutama,
äparduma; ~ felad adj. p. äpardunud,
asjatu; ~f|na vi rafineerima,
õilistama; ~finade sedei peened v.
rafineeritud kombed
förfjol: i’ ~ ülemöödunud aastal,
tunamullu

för I flugen pilti. 1) viltuläinud; en ~
kula juhuslik kuul; 2) kaalumatu,
ennatlik; ~ fluten möödunud; det
för-flutna minevik; ~flyktigas vi dep.
haihtuma; ~ flyta mööduma, kuluma;
~ flytta vf 1) ümber paigutama; 2): ~

sig edasi liikuma; siirduma; kolima;
han ~ flyttade sig med stor snabbhet
ta liikus suure kiirusega; ~ flyttning
ümberpaigutamine; teisele kohale
panemine v. viimine
förfoga vi 1): ~ över ngt midagi oma
käsutuses omama; 2): ~ sig bort ära
minema; ~ nde s6 käsutus; stå till
ngns ~ kellegi käsutuses olema
för j friska vi värskendama; karastama;
~ frusen külmavõetud; ~ frysa ära
külmetama; külmuma; ~ fråga vi
järele pärima; ~fragning
järelepärimine; ~fula vi inetuks tegema;
~ fuska vi ära vussima v. rikkuma;
~fang neutr. kahju; viga; ~fäa vi
loomastama, elajalikuks tegema
förfäder pl. esiisad; esivanemad;
eelnevad põlvkonnad
för |fäkta vi (millegi eest) võitlema,
(midagi) kaitsma; ~fära vi
hirmutama, kohutama; ~färan utr. hirm;
~ färdiga vi tegema, valmistama;
~färlig kohutav
förfölj |a v2 jälitama, taga ajama; taga
kiusama; ~are jälitaja jne.; ~else
jälitamine jne.
förföra v2 võrgutama; ahvatlema, ära

meelitama; ~re võrgutaja
förfördela vi liiga v. kahju tegema
förförisk võrgutav

förgasa vi gaasiks muutma, gaasistama
förgift j a vi mürgitama; ~ning mürgitus;

mürgitamine
för I gjord: det är som ~ gjort kõik on
nagu äratehtud v. nõiutud; ~ glömma
v2 unustama
förgrund s3 esiplaan
för|grymmad maruvihane, raevukas;
~ gråten äranutetud; ~ grämd
nukker; ~gylla v2 kuldama; ~gå
mööduma; pihl. kaduma; ~ gången
möödunud
förgår vt. förrgår

för I gas dep. hukkuma, hävima; ~ av
nyfikenhet uudishimust vaevatud
olema; ont krut ~ inte så lätt pihl.
ega umbrohi ei kao
förgänglig kaduv, üürike, mööduv
förgät|a [-j-] v4 van. unustama; ~migej

s3, s9 bot. meelespea, lõosilm
för|gäves [-j-] asjatult; ~göra 1) ära
tegema v. nõiduma; 2) ära hävitama;
hukkama

förhala vi 1) mer. haalama; 2) pihl.
viivitama, venitama
för |händ 1) (kaardimängus) eeskäsi; 2):
på ~ eelnevalt, ette; betala på ~ ette
maksma

förhandenvarande: under ~
omständigheter antud olukorras

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0138.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free