- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
139

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - förhandla ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

förhandla

139

förlorare

förhand! I a vi läbirääkimisi pidama, läbi
rääkima; arutama; ~ingar 1) pl.
läbirääkimised; 2) toimetised,
publikatsioonid

förhands | beställning ettetellimine;

~ meddelande s6 eelteade
förhasta vi: ~ sig liialt kiirustama v.
ruttama; ~d ennatlik; dra ~e
slutsatser ennatlikke järeldusi tegema
för|hatlig vihatud, vastumeelne;

~hjndra vi takistama, tõkestama
förhistori|a -en eelajalugu; ~sk
eelajalooline

förhoppning [-o-] lootus; i ~ om att. ..

lootuses, et...; ~s| full lootusrikas
förhud s2 anat. eesnahk
för|hyda v2 mer., tehn. vooderdama;

~ hyra v2 üürima
förhålla: ~ sig 1) käituma; toimima; 2):
hur förhåller det sig med hans
sjukdom? kuidas on lood ta haigusega?;
så förhåller sig saken nii on lood
förhållande s6 1) olukord; asjaolu; 2)
suhe, vahekord (ka pilti.); 3) van.
käitumine; ~ vis suhteliselt
fär|håna vi pilkama, mõnitama;

~ hårdna vi kõvaks muutuma
förhänge s6 eesriie

förhärda vi kõvaks v. kalgiks tegema;
~ sig end kõvaks tegema; ~d
kalgis-tunud; paadunud
för |härja vi laastama, rüüstama; ~
härliga vi ülistama; ~ härska vi
valitsema, ülekaalus olema, domineerima;
~ häva v2 suurustama, hooplema;
~häxa vi ära nõiduma; ~höja v2
tõstma; kõrgendama; suurendama;
~ höjning 1) tõstmine jne.; 2)
kõrgendik ’

förhör s7 ülekuulamine; ~ a v2 üle
kuulama

förhöst s2 varasügis

för|jnta vi hävitama; ~jntelse hävitus;
häving; ~jrra vi: ~ sig (ära) eksima;
~jvravl: ~ sig ägestuma; ~jagav!
ära ajama; ~kalkas vi dep.
lubjas-tuma; lupjuma
förkast |a vi tagasi lükkama; hülgama;
~else| dorn hukkamõist; ~lig
kõlbmatu; ~ ning geol. lihe, lihkumine
förklar |a vi 1) seletama; 2) kuulutama;
~ krig sõda kuulutama; 2)
deklareerima, väitma; ~ ing seletus; pöl.
avaldus; ~lig seletatav; arusaadav
för| klena vi vähendama; alandama;
halvustama; — kl|nga vi hääbuma,
vaibuma (hääle kohta)
förkläda v2 moondama, maskeerima
förklä|de) s6 põll

för [klädnad s3 maskeering; skyddande
~ biol. mimikri; ~ knjppa vi siduma,
seostama; ~ komma [-o-] kaotsi
minema; ~ kommen [-o-] kadunud;
pilti, langenud, allakäinud; ~ korta
[-o-] vi lühendama, lühemaks tegema;
~kortning [-o-] lgv. lühend; ~kovra
[-o-] parandama, edendama; ~ sig
paranema, edenema; ~kovran [-o-]
utr. paranemine, edu
för [kroppsliga [-o-] vi kehastama;
~ krossa [-o-] vi purustama;
hävitama; ~ krossande [-o-] purustav;
hävitav; ~ majoritet rõhuv enamus;
~krosselse [-o-] rusutud meeleolu,
ahastus, meeleheide; ~ krympt
kängujäänud, kängus
förkunn|a vi kuulutama; jutlustama;
teada andma; ~else teadaanne;
kuulutamine
förkunskaper pl. eelteadmised
förkyl |a v2 1): det är förkylt, saken är
förkyld kõnek. see on lootusetu, asi on
untsus; 2): ~ sig end ära külmetama;
~ning külmetus
för| kämpe s2 eestvõitleja; ~ känning,
~ känsla sl eeltundmus, -aimus;
~ kärlek s2 eelistus; med ~
meelsamini, pigem(ini), parem; ~köp s7
eelmüük

förköpa v3: ~ sig ostuga sisse kukkuma;

üle oma võimaluste ostma
förlag s7 kirjastus
förlaga sl mudel, eeskuju; originaal
förlam |a vi halvama; ~ning halvatus
förled s3 lgv. eesliide
för ||eda v2 ahvatlema, hukutama;
~ legad seismajäänud; vananenud;
~ kvickhet kulunud nali; — lida
mööduma, kuluma; ~ljden
möödunud; tiden år ~ nüüd on juba hilja
förlig mer. vööripoolne; ~ vind tagant-

v. pärituul; soodne tuul
för||k |a v3, vi lepitama; ~as v3 dep. ära
leppima; ~ning lepitus; kokkulepe;
~ nings | man vahekohtunik
för |lisa mer. hukkuma, põhja minema;
madalikule v. karile jooksma; —
lfs-ning laevahukk; ~lita vi: ~ sig
usaldama; lootma; ~l|tan utr. usaldus;
~ ljudande s6 kuuldus; ~ ljudas dep.
kuulduma; ~ljugen adj. p. valelik;
~ ljugenhet valelikkus
förlopp [-o-] s7 käik, kulg; efter (inom,
under) ett års ~ ühe aasta jooksul v.
kestel

förlora vi kaotama; ~d kadunud; ge ngt
förlorat millegi kaotusega leppima;
lootust millelegi kaotama; ~re
kaotaja

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0139.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free