- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
154

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gränslinje ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gränslinje

154

gullregn

gräns I linje s5 piirijoon; ~lös piiritu;
~tvist s3 piiritüli; ~värde s6 mat.
piifväärtus
gräs s7 rohi; bita i ~et pilti, kõrvu pea
alla panema; han har pengar som ~
tal on raha kui raba; ~and
sinikael-part; ~ bevuxen rohtunud,
rohtukasvanud; ~frö s6 rohuseeme; ~ hoppa
[-0-] sl rohutirts; ~ klippare aiand.
muruniitja
gräslig kohutav, õudne; ~het õudus;
metsikus

gräs|lupen adj. p. vt. gräsbevuxen;
~lök s2 murulauk; ~matta sl muru;
~rik rohukas, rohu- v. heinarikas;
~tõrva [-o-] sl muru- v. rohumätas;
~strš s6 rohu- v. heinakõrs: ~växt
-en 1) rohu- v. heinakasv; 2) bot.
kõr-reline; ~änka sl, ~änkling pihl.
surematu lesk; ~ ätare zool. rohusööja
grät impf. vt. gråta
grätten pirtsakas, nõudlik, valiv
gräv |a v2 1) kaevama; ~ igen kinni
ajama; ~ ner sig i ngt pihl. end
millessegi matma; ~ upp välja v. lahti
kaevama; ~ ur välja kaevama; 2)
pihl. tuhnima, otsima; ~ i ngt pihl.
milleski tuhnima; ~ ling zool. mäger;
~ maskin s3 ekskavaator; ~ning 1)
(välja)kaevamine; 2) pilti, tuhnimine,
otsimine; ~ skopa sl ekskavaator;
~ svin s7 harv. zool. mäger
gröda sl 1) oras; kasvav vili; 2) lõikus,

saak, voos
grön roheline, haljas; göra sig ~ pihl.
end tähtsaks tegema; vara ~ av
avundsjuka pilti, kadedusest lõhkema;
gå ut i det ~a rohelisse minema;
~aktig rohekas; ~ foder s7 põll.
nal-jassööt: ~ gräset: i ~ haljal murul;
~gul rohekaskollane; ~göling zool.
1) meltsas, roherähn; 2) pihl.
kollanokk, piimahabe; ~kål s3 valge
peakapsas

grönlandsval s2 zool. grööni vaal
grönländ|are gröönlane; ~sk adj.
grööni; ~ska 1) sl gröönlanna; 2) -n
Gröönimaa eskimote keel
grön I saker pl. juurvili; ~siska sl zool.
siisike

grönska 1. sl rohelus, haljus; 2. vi rohe-

tama, haljendama
gröpa v3: ~ ur õõnestama, uuristama
gröpe s7 jäme jahu

gröt s2 puder; ~ig puderjas,
pudrutao-line; pihl. pudrutav, ebaselge, segane;
~ myndig ennast täis, upsakas
grövre komp. vt. grov
grövst superi, vt. grov
gubb|aktig vanamehelik; ~e s2
vanamees, taat; göra gubbar pilti, nägusid

v. grimasse tegema; bok med gubbar i
pilti, pildiraamat; ~e eller pil? kull
või kiri?; den ~n går inte pilti, see
nali ei lähe läbi; lör hundra gubbar
pihl. kõigi pühakute nimel; ~ ig vt.
~ aktig; ~ strutt s2 tudi, vanaätt
gubevars 1. inter j. jumal hoidku!; 2. adv.

muidugi
guckusko s5 bol. kuldking
gud s2 jumal; Gud vet! jumal teab!; ta
~ i hågen pihl. julgust kokku võtma;
det vete ~arna! jumal seda teab!
guda| benådad adj. p. väga andekas;
~bild s3 jumalakuju; ~ boren
jumaliku päritoluga; ~ hus s7 jumalakoda;
~lik jumalataoline; ~lära sl 1)
mütoloogia; 2) teoloogia; ~saga sl
müüt; ~skön jumalikult ilus
gud I barn s7 ristilaps; ~ dotter ristitütar;
~fa[dejr s2 ristiisa: ~ fruktig
jumalakartlik

guding zool. isahahk; hahk
gud|jnna jumalanna, jumalatar; ~lös
jumalatu; jumalavallatu; nurjatu;
~mo(de)r ristiema
gudom s2 jumalus; ~ lig jumalik; ~ lig-

het jumalikkus; jumalus
guds I dyrkan utr. jumala(te)
kummardamine; ~ fruktan utr. jumalakartus;
~förnekare jumalasalgaja
gudskelov jumal tänatud!
gudson ristipoeg

guds|nåd(e)lig silmakirjalikult vaga;

~ tjänst s3 jumalateenistus
gul kollane; ~a sl rebu, munakollane;
~ aktig kollakas; ~ blek
kahvatukollane; ~ brun kollakaspruun
guld s7 kuld; lova ~ och gröna skogar
pihl. kullamägesid ja piimajõgesid
lubama; ~ bagge s2 zool.
kuldpõrnikas; ~brun kuldpruun; ~ bröllop s7
kuldpulmad; ~ fyndighet
kullaleiu-koht; ~ färgad kullakarva; ~ förande
kulda sisaldav; ~ glans s3 kullaläige;
~ glänsande kullaläikeline, kullana
särav; ~gul kuldkollane; ~halt s3
kullasisaldus; ~ kantad kullaga
ääristatud; ~krog s2 pihl. peenem
restoran; ~makerj alkeemia; ~regn s7
bot. vt. gullregn; ~rush s3
kullapalavik; ~smed s3 kullassepp; ~ smide
s6 kullassepatöö; ~ stämpel s2
kulla-proov; ~tacka sl kullakang;
~vask-ning kullapesemine; ~våg s2: väga
sina ord på ~ pihl. oma sõnu
hoolikalt kaaluma; ~ ålder s2 aj. kuldne
ajajärk

guling kõnek. 1) kollanahk; 2) halv.

organiseerimata tööline; streigimurdja
gull j gosse [-o-] s2 pailaps, memmepoeg;
~ig töre, armas; ~regn s7 bot.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0154.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free