- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
177

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - illfundig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

illfundtg

177

inbrott

ill|fundig vt. -— listig; ~fänas vi dep.
kõnek. tülitsema; ~ gärning pahategu;
— listig (illistig) salakaval; — listighet
(illistighet) salakavalus
illiterat adj. kirjaoskamatu
illmarig kelmikas, riukaid täis
illojal ebalojaalne; ebaaus, kõlvatu; ~

konkurrens ebaaus konkurents
ill| röd erepunane; — tjuf s7 läbilõikav

karjatus v. karje
illudera illusiooni looma
illuminera illumineerima, ilutulestama
illusion illusioon; ta ngn ur hans ~ er
kellegi illusioone purustama; ~s|fri,
~s| lös illusioonideta
illusorisk illusoorne
illuster iroon. väljapaistev, hiilgav
illustr | at|v illustratiivne; illustreeriv;

~era illustreerima
ill |vilja sl pahatahtlikkus; ~ villig
pahatahtlik; ~ vrål s7 vt. ~tjut
ilmarsch s3 kiirmarss
ilning värin, lõdin
ilsamtat s7 kiirkõne

ilsk|a sl viha, tigedus, õelus; i ~n
vihahoos; ~en vihane, tige, õel; bli ~
vihaseks saama; det var ilsket kallt oli
metsikult külm; ~na vi: ~ till
vihaseks saama, raevu sattuma, raevuma
il | telegram s7 kiirtelegramm; ~tag s7
kiirrong

imaginär [-Š-] imaginaarne, kujutletav,

näiline; mat.
imaginaar-imbecjll imbetsiilne, nõrgamõistuslik,
lollakas

imit |ation s3 imitatsioon; ~at|v
imiteeriv; ~era imiteerima, jäljendama,
matkima

imma 1. sl aur, leitsak, leitse; det är ~
på fönstret aken higistab; 2. vi
auru-seks tegema; higistama (akna jms.
kohta)
immanent immanentne
immateriell immateriaalne,
mittemateriaalne

immatrikulera immatrikuleerima
immig aurune, leitsakune, leitsene
im| moralisk ebamoraalne; ~ moralitet

ebamoraalsus
immun immuunne; ~ isera immunisee-

rima; ~ itet immuunsus
i| morgon vt. morgon; ~morse vt. morse
imperatorisk imperaatorlik
imperialistisk imperialistlik
imperium s4 impeerium
impersonell impersonaalne; lgv.
umbisikuline

impertinent häbematu, jultunud
imponera imponeerima; ~ nde
imponeeriv

im I popularitet [-o-] ebapopulaarsus;

~ populär [-o-] ebapopulaarne
import [-o-] s3 import, sissevedu; ~era
importima, sisse vedama; ~
restriktioner pl. sisseveokitsendused; ~vara sl
importkaup; ~ ör importöör
imposant imposantne, aukartustäratav
impotent impotentne, suguvõimetu
impressionistisk impressionistlik
improdukt|v ebaproduktiivne
impromtu [-o-] s6 ekspromt, impromt
improvis | atör improvisaator,
improviseerija; ~era improviseerima
impuls s3 impulss; ~|v impulsiivne;

~ivitet impulsiivsus
in sisse, -sse; han kom ~ i rummet ta
tuli tuppa; slig ~/ astu(ge) sisse!;
till långt ~ på natten hilise ööni
inackorder|a [-o-] kostile panema; ~ing

1) kost; 2) kostiline
inadekvat ebaadekvaatne, ebavõrdne
inakt|v mitteaktiivne, inertne
inaktuell ebaaktuaalne
inalles üldse, (kõik) kokku
in| andas vi dep. sisse hingama; ~
andning sissehingamine; ~ arbeta vi 1)
sisse töötama; 2) [kahju) tasa teenima;
(kaotatud aega) tagasi võitma
inaft vt. nalt

inaugurera sisse õnnistama v. pühitsema
in| ave| s2 põll. sise- v. sugulusaretus;
~ begripa arvesse võtma; kaasa v.
hulka arvama; inbegripen i samtal
vestlusse süvenenud; ~ beräkna vi vt.
~gr|pa; ~ berätta vi ette kandma;
~ bespara vi kokku hoidma, säästma;
~ betala vi sisse maksma
inbill|a vi sisendama, uskuma panema;
~ sig ette kujutama, kujutlema;
~ning ettekujutus, kujutlus;
~nings-foster s7 pettekujutluse vili;
~nings-sjuk ebahaige; ~ningssjuka sl,
~ningssjukdom s2 ebahaigus
inbilsk upsakas, ennast täis, endast palju
arvav

in| binda (raamatuid) köitma; ~ biten
kehastunud, parandamatu, veendunud;
en ~ ungkarl veendunud vanapoiss;
~ rökare parandamatu suitsetaja
inbjuda 1) kutsuma; 2) ahvatlema; ~n
utr. sg. kutse; ~nde 1) kutsuv; 2)
ahvatlev

inbland |a vi vt. blanda in; han blev
~ ad i denna historia ta segati sellesse
loosse; ~ ning vahelesegamine,
-astumine

in| blick s2 ettekujutus, teadmine; tå ~
i ngt midagi tundma õppima; — bringa
sisse tooma, tulu tooma; ~ bringande
tulutoov; ~ bromsning pidurdamine;
t’ ~ brott [-o-] 1) sissemurdmine; 2) pilti.

12 Rootsi-eesti sõnaraamat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0177.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free