- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
178

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - inbrottsförsäkring ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

inbrottsförsäkring

178

inför

algus, saabumine; vid nattens ~ öö
saabumisel
inbrotts | försäkring [-o-] kindlustus murd-

varguse vastu; ~ tjuv s2 murdvaras
in I bryta 1) sisse tungima; 2) pilti,
saabuma, tulema (öö jms. kohta)]
~ bränna v2 sisse põlema; ~ buktning
käär, käärukoht; ~ bunden 1)
köidetud; 2) kinnine, endassesulgunud
in|bura vi puuri v. pokri pistma; ~
byggare elanik; ~ byggd sisseehitatud;
~bärga vi. bärga
inbördes 1. adj. inv. omavaheline;
vastastikune; 2. adv. omavahel; ~krig s7
kodusõda
incest s3 verepilastus
incitament s7 ergutus vahend, stiimul
indefinjt lgv. indefiniitne, umbmäärane
indel |a vi jagama, jaotama; ~ning

jagamine, jaotamine; jaotus
index s9, s7 indeks; komma på ~ pilti.

keelu alla sattuma (raamatute kohta)
indian s3 indiaanlane; ~ hövding
indiaani pealik; ~sk indiaani; ~ska
indiaani anna; ~ sommar [-o-] s2
hilis-v. järelsuvi, vananaistesuvi; ~ stam s2
indiaani suguharu
indic|era vt. indikera; ~ium [-di:-] s4

1) märk, tunnus; 2) jur. kaudne tõend;
starka indicier kaalukad tõendid

indier hindu

indifferent indiferentne, ükskõikne
indign|ation meelepaha, nördimus;

~erad nördinud
indik|ation 1) vihje, viide; 2) med.
indi-katsioon, näidustus; ~era vihjama,
viitama

indirekt kaudne; ~ anföring lgv. kaudne

kõne
indisk adj. india

indiskret eba- v. indiskreetne; ~ ion eba-

v. indiskreetsus
indisponerad [-o-] adj. p.\ hon var ~
för att sjunga tal polnud tuju v.
tahtmist laulda
individ I ualitet s3 individuaalsus; ~uell

individuaalne
indoeuropeisk adj. indoeuroopa
indolen|s s3 tundetus, loidus; ~t
tundetu, loid

indones s3, ~ ier s9 indoneeslane; ~ isk

adj. indoneesia
in|dra(ga) 1) sisse tõmbama v. kiskuma;

2) konfiskeerima; 2) piirama,
kitsendama; leva indraget pilti,
tagasitõmbunult elama; ~ driva 1) sisse lööma v.
taguma; 2) sisse kasseerima

indräktig tulutoov, tulus
indränka v3 immutama
industri s3 tööstus; tööstusettevõte;
— alisera industrialiseerima; —ell

industriaalne, tööstuslik; ~ idkare
tööstur; ~ mässig tööstuslik; ~
område [-om-] s6 tööstuspiirkond;
~ samhälle s6 töölisasula
ineffektiv ebaefektiivne, -tõhus
inemot paiku; umbes, ligi(kaudu); det
kom ~ hundra personer tuli
ligi[kaudu) sada inimest
inexakt ebatäpne; ~het ebatäpsus
infall s7 1) sissetung; 2) (ootamatu) idee
v. mõte, mõttesähvatus; ~a 1) sisse
tungima; 2) sattuma; juhtuma; min
födelsedag infaller på söndag i år mu
sünnipäev on tänavu pühapäeval; 3)
(kedagi) katkestama, (kellegi) jutusse
sekkuma; ~en sisse- v. lohkuvajunud
infallsvinkel s2 lange(mis)nurk
infam alatu, nurjatu; autu; häbitu; ~i

s3 alatus jne.
infanterj jalavägi; ~st jalaväelane
infant|| infantiilne
infart s3 sissesõit; sissesõidutee
infatta vi raamima; ääristama
infekt|era nakatama; ~ion infektsioon,
nakkus; ~ ionssjukdom nakkushaigus
infernalisk infernaalne, põrgulik
inferno s6 põrgu

infinna: ~ sig (kohale) ilmuma v.
tulema; han infann sig på
sammanträdet ta tuli koosolekule
inflammIatipn põletik; ~era põletikku
tekitama

inflat| ion maj. inflatsioon; ~orisk maj.

inflatsiooniline
infli|c]ka vi vahele pistma v. ütlema
influens s3 füüs. elektrostaatiline
influ-ents

influensa sl med. gripp, influentsa
influera vi mõjutama
in| flyta sisse tulema, laekuma (raha
kohta); ~flytande s6, ~flytelse mõju;
~flytelserik mõjukas, mõjuvõimas;
~ flytta vi sisse kolima; ~foga vi
sisse sättima v. sobitama; (juurde)
lisama; ~ fordra vi sisse nõudma
inform I ation [-o-] informatsioon; ~ativ
informatiivne, informatsiooniline;
~ator [-o-] s3 koduõpetaja,
repetiitor

informell [-o-] mitteametlik
informera [-o-] informeerima
in I fria vi 1) välja ostma, lunastama; 2)
(lubadust jms.) täitma v. pidama;
~ frusen kinnikülmunud; pilti,
kinni-külmutatud
in| fånga vi kinni püüdma; ~ fälla v2
sisse panema v. sobitama; ~född
adj. p. kohalik; sünnipärane; (teatud
maal v. kohas) sündinud; ~ föding
kohalik elanik; pärismaalane
inför 1. prep. ees; ette; ~ allas ögon

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:56:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svet1979/0178.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free