- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
181

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - inplantera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

inplantera

181

installera

sisendama; ~p|antera ümber
istutama; bot., zool. introdutseerima;
~ prägla vi mällu soovitama, meelde
jätma; ~ pränta vi pähe taguma,
meelde jätma; ~ pyrd läbi imbunud
(ka pilti.)

inpå 1. prep. kuni, -ni; till långt ~
natten hilise ööni; våt ~ bara kroppen
üdini märg; 2. adv.: tatt ~ õige
lähedal; för nära ~ liiga lähedal
in I rama vi raamima, raamistama;
~ramning raam, raamistik; ~ rangera
vt. ~ ordna; ~ rapportera [-o-]
teatama, teada andma
inre 1. adj. sisemine, seesmine; 2. neutr.
sisemus; i sitt ~ sisemuses,
hingepõhjas; hela mitt ~ är upprört olen
hingepõhjani erutatud
in|reda v2 sisse seadma, sisustama;
~ redning sisseseadmine,
sisustamine; sisseseade, sisustus; ~
redningsarkitekt s3 sisearhitekt
inregistrera sisse registreerima
inres |a sl sissesõit; — e | tillstånd s7

sissesõiduluba
inrid | en ratsastatud; ~ ning
ratsasta-mine

inrikes sisemaine; sise-; ~ departement

s7 siseministeerium; ~ handel s9
sisekaubandus; ~ poljtisk [-o-]
sisepoliitiline

in| rikta vi juhtima, suunama;
kohandama; ~ sig på ngt millelegi
keskenduma v. pühenduma; ~ riktning suund,
suunitlus; ~ ringa vi ümbritsema;
ümber piirama; ~ rista vi graveerima,
sisse lõikama; ~rop s7 oksjonil
ostmine; oksjonil ostetud ese; ~ropa
vi 1) oksjonil ostma; 2) teatr. lavale
kutsuma; ~ rotad juurdunud; ~
ryckning sõj. 1) tegevväkke minek; 2)
sissetung; ~ rymma v2 1) sisaldama;
mahutama; 2) möönma, lubama
in|rådan utr.: på min ~ minu nõuandel;
~ räkna vi kaasa v. sisse arvama;
~ rätta vi 1) sisse seadma; asutama; 2)
korraldama, järjestama; — sig ennast
sisse seadma; ~ rättning 1) asutus; 2)
seadeldis; — salta vi sisse soolama;
~ samla vi (kokku) koguma v.
korjama; ~ samling korjandus; ~ sats s3
1) panus; 2) sissemaks; ~ satslägenhet
kooperatiivkorter; ~ satt: vara ~ i
ngt millegagi kursis olema; millestki
teadlik olema; ~ se ära nägema, aru
saama, taipama, märkama; ~seende
s6 järelevaatus; jälgimine; ~ segel s7
pitser; ~seg|a sisse purjetama v.
sõitma
insekt s3 putukas
insida sl sisekülg, sisemine pool

insignier pl. tunnusmärgid

insikt s3 taip, arusaamine, teadmine;

~ er pl. teadmised
insiktsfull asjatundlik
insinu|ant insinueeriv; ~ation insinuat-

sioon; ~era insinueerima
insistera vi peale käima
in|sjukna vi haigeks jääma, haigestuma;
~sjungning (plaadile v. lindile)
sisse-laulmine; ~ sjunken sisse- v.
aukuvajunud; ~sjö s2 järv; ~sjöfisk s2
mageveekala; ~ skaffa hankima,
muretsema; ~ skeppa vi 1) laevale
võtma v. paigutama; 2) laevaga sisse
vedama; ~ skjuta vahele pistma;
vahele ütlema; ~ skrida vahele
astuma; ~ skrift s3, ~skription
(pea-lis)kiri; raidkiri
inskriva sisse kirjutama v. registreerima;

~ sig som medlem liikmeks astuma
inskränk |a v3 kitsendama, piirama; ~
sig ennast tagasi hoidma; oma
väljaminekuid piirama; ~ning kitsendus,
piiramine

inskränkt adj. p. piiratud mõistusega,

rumal, juhm; ~het totrus, juhmus
in| skärning sisselõige; täke, sälk; ~slag
s7 tekst, kude; pihl. osa; joon; suge;
~ slagen 1) sissepakitud; 2) katki- v.
sisselöödud; ~ smickrande lipitsev;
~ smyga sisse hiilima; ~ smörjning
õlitamine; võidmine, salvimine;
~ snärja v2 sisse mässima; pihl.
segadusse ajama; —snöad kinnituisanud,
lummemattunud
insolvent [-o-] maksujõuetu
in| somna [-o-] vi uinuma; ~ spark s2

sport, välj ai öök
inspekt|era inspekteerima; ~ion
inspektsioon, järelevalve, ülevaatus
inspekt|or (kooli) inspektor;
(üliõpilasseltsi) esimees; ~pr 1) mõisavalitseja;
2) rdt. jaamaülem; 3) (tolli)inspektor;
~ör inspektor
inspela vi heliülesvõtet tegema,
lindistama, plaadistama; filmima
inspir|ation inspiratsioon; ~ationskälla
sl inspiratsiooniallikas; ~era
inspireerima

in| spruta vi sisse pritsima; süstima;
~sprutning sissepritsimine; süstimine;
süst; ~ sprängd lõhatud;
sisselõhu-tud; sissesegatud; (millessegi) segatud
(ka pihl.); ~ spärra vi kinni v. luku
taha panema; vangi panema
instabil ebastabiilne
installatör elektrimontöör
installera 1) tehn., ei. installeerima; 2)
kohale määrama; kirikl. ametisse
õnnistama

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0181.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free