- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
185

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J - jaga ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

jaga

185

jourhavande

visa sitt rätta ~ oma õiget nägu
näitama

jaga vi 1) jahti pidama, küttima; 2) taga
ajama, jälitama; 3) kihutama; ~ ngn
på dörren kedagi uksest välja ajama;
~ re mer. hävitaja
]ag I betonad ennast esiletõstev,
egotsentriline; ~form [-o-] s3 minavorm;
~ medvetande s6 eneseteadvus
jaguar s3 zool. jaaguar
jaha inter j. jaa-ah!; jajah!; ah nii!
jak s2 zool. jakk

jaka vi jaatama, jaatavalt vastama;
~nde 1. s6 jaatus, jaatamine; 2. adj.
jaatav; 3. adv. jaatavalt
jakt I s3 mer. jaht(laev)
jakt II s3 jaht, küttimine, jahipidamine;
gå på ~ jahil käima; jahile minema;
~byte s6 jahisaak; ~ falk s2
jahipistrik, -kull; ~ flygplan s7 sõj.
hävituslennuki ~gevär s7 jahipüss; -~plan
s7 vt. ~ flygplan; — stig s2: ge sig ut
på ~en jahile minema; ~stuga sl
jahionn; ~värd s2 metsloomade
hooldus

jalu [š-] inv. kõnek. armukade; kade;
~sj s3 1) armukadedus; kadedus; 2)
žalusii, ribakardin
jam s7 näugumine; ~a vi näuguma; ~
med pilti, kõigega nõus olema, takka
kiitma; ~are lam. naps, lonks
jämsä vi jampsima

januari utr. jaanuar, jaanuari- v. näärikuu
jaord s7 jaasõna

japan s3 jaapanlane; ~esisk, ~sk adj.
jaapani; ~ska 1) sl jaapanlanna; 2)
-n jaapani keel
jardinjär [š-] s3 lillekast, -kauss
jargong [šargor|] s3 žargoon
jarl [-a:-] s2 aj. jarl

ja| rop s7 heakskiiduhüüe; ~röst s3
poolthääl; ~sa inter j. ah nii!; või nii!;
~ sägare kõigega nõus olija,
järele-kiitja; ~v|sst vt. ja
jazz [jass] s3 muus. džäss
jeep [ji:p] s2 džiip, villis
jehu inv. kõnek.: komma som ett ~
metsiku kiirusega tulema
jet [jett] 1. s3 min. gagaat; 2. inv. tehn.
reaktiiv-; ~ driven reaktiivmootoriga;
~ motor s3 reaktiivmootor
jetong [šetot]] s3 žetoon
jetplan s7 reaktiivlennuk
jo interj. (eitavate küsimuste järel) jah,
miks mitte, küll; ~ då jaa, muidugi;
~ visst vill jag aga muidugi tahan ma
jobb [-o-] s7 kõnek. 1) töö; vaev; 2) vt.
~er|; ~a vi l] töötama, tööd tegema;
2) spekuleerima; ~are l] tööline; 2]
spekulant; ~ erj spekulatsioon; ~ ig
töörohke; vaevarikas

jobspost [-o- -o-] s3 hiiobisõnum
jockej [šokei], jockey [joki] s3 džoki
jod [-o-] s3 jood
joddia [-o-] vi joodeldama
jodhaltig [-o-] joodisisaldav
johannesj bröd s7 bot. jaanileib;
~bröd-träd s7 bot. jaanileivapuu; ~ört s3
bot. naistepuna
joik [-oi-] s2 joig (laplaste algeline kiul)
joker [jo-] s2 džokker
jolle [-o-] s3 mer. julla
joll|er [-o-] s7 lällutamine; ~ra vi
lällutama

jolmig [-o-] maitsetu, lääge, måge
jolt [jo-] s7 loba, jama
jon s3 lüüs. ioon

jongl|era [šon-, jör)-] žongleerima; ~ör

žonglöör
jonisk joonia

jord s2 maa; muld; på hela ~en kogu
maailmas; det föll i god ~ pilti, see
langes heasse pinnasesse; gå under
~en pihl. põranda alla minema; ~a
vi 1) matma; 2) tehn. maandama;
~a|-gods s7 suurmõis; ~art s3 muld,
mullastik; ~ axel s2 maakera telg; ~bruk
s7 põllumajandus, põllundus;
põlluharimine, maaviljelus; ~ brukare
põllumees

jordbruks I redskap s7, kollekt. s9
põllutööriistad; ~ skola sl põllutöökool
jord I bunden maa-; maine; ~bävning
maavärin; ~e| gumma sl van.
ämmaemand; ~e| liv s7 maine elu;
~en|-runtresa sl ümbermaailmareis; ~fail
s7 geol. maakoore vajumine; ~fästa
vi matma; ~ förbättring maaparandus;
~glob s3 gloobus; ~ gubbe s2
aedmaasikas
jord I ig mullane; ~ isk maine
jord j klot s7 maakera; ~koka sl
mulla-pank, -kamakas; ~kula sl koobas;
~ lager s7 mullakiht, -lade; ~ ledning
el. 1) maandus; 2] maandusjuhe; ~lott
[-o-] s3 maatükk; krunt; ~lös maata;
~mån s3 mullastik; ~ning ei.
maandus, maandamine; ~ras s7 maalihe;
~ skalv s7 maavärin, -värisemine;
~ skorpa [-o-] sl maakoor; ~ skred
s7 maalihe; ~ slag s7 l] vt. jordart; 2)
mer. hallitusplekid purjel; ~stöt s2
maa-alune tõuge; ~ärtskocka [-o-] sl
bot. maapirn, mugulpäevalill,
topi-nambur

jota 1. s6, s7 joota (kreeka täht); 2. neutr.:

inte ett ~ mitte põrmugi
]õule [j oi, jaul] s9 ei. džaul
jour [šu:r] s3 l] valve; ha ~ valves
olema: 2): hålla ngn å ~ med ngt
kedagi millegagi kursis hoidma; ~
havande valve-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0185.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free