- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
189

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kallas ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kallas

189

kanik

bort ära v. tagasi kutsuma; ~ fram
1) välja kutsuma; 2) esile kutsuma,
põhjustama; ~ samman kokku
kutsuma

kallas vi dep. vt. kalla
kall I blodig külmavereline; ~ brand med.
gangreen; ~ dusch s2 külm dušš (Aa
pilti.)

kallelse 1) kutse (kohtumisele jms.)] 2)
kutsumus

kall| grin s7 (üleolev) irvitus; ~ grina vi
(üleolevalt) irvitama; ~ hamra vi tehn.
külmalt taguma; en ~d affärsman
kalk v. külmavereline ärimees
kalli |grafi s3 kalligraafia, ilukiri; ~
grafisk kalligraafiline
kall| jord s2: på ~ väljas, lageda taeva
all; ~lim (kallim) s7 külmliim; ~mur
s2 ilma mördita laotud müür; ~na vi
külmaks minema, jahtuma; ~ prat s7
tühine jutt, loba; ~ prata vi lobisema,
laterdama, vatrama, patrama; ~röka
vi 1) kustunud piipu, sigarit jms.
imema; 2) (sinki jms.) külmsuitsutama;
~sinnig külm, kalk; ükskõikne;
~ skuret adj. p.: det ~ skurna kok.
külmad lõigud; ~ svett s3 külm higi;
~ valsning tehn. külmvaltsimine
kalmera rahustama; ~ sig rahunema
kaina vi paljaks minema
kalori s3 kalor; ~ behov s7 kalorivaja-

dus; ~ mängd -en kalorihulk
kalsonger [-o-] pl. aluspüksid
kalstammig paljatüveline, oksteta tüvega
kalu|fs s3 kõnek. tutt, tukk; ~v s3
1) kõnek. vt. ~fs; 2); på nykter ~
pilti, a) kainest peast; b) tühja kõhuga;
flyga i ~en på varandra teineteisel
tutist v. karvust kinni kargama
kalv s2 vasikas; plöja med andras ~ar
pihl. end võõraste sulgedega ehtima;
slakta den gödda ~en pihl. kadunud
poega südamlikult vastu võtma; ~a
vi poegima, vasikat tooma; ~ färdig:
~ ko tiine lehm; ~ kött s7 vasikaliha;
~stek s2 vasikapraad
kam [-mm] s2 1) kamm; suga; kraas;
skära alla över en ~ kõike v. kõiki
ühe mõõdupuuga mõõtma; 2) (kuke,
laine, mäe jms.) hari; ~men sväller
pihl. hari läheb punaseks
kamel s3 kaamel; ~drivare kaameliajaja
kameleont [-o-] s3 zool. kameeleon
kamelhår s7 kaamelikarvad
kamera sl kaamera, foto- v. filmiaparaat;
~bild s3 foto, ülesvõte; ~man 1)
fotograaf; 2) (filmi) operaator
kamfer s9 kamper; ~o|ja [-o-] sl
kampri-õli

kamgarn s7, s4 kamm(vill-)lõng
kamjn s3 kamin

kamma vi kammima, sugema; kraasima;

~ noil kõnek. mitte midagi saavutama
kammar |e -(e)n kamrar v. s9 1) kamber,
tuba; 2) koda; första ~n ülemkoda;
andra ~n alamkoda; ~herre s2
kammerhärra; ~lärd [-ä:-]: en ~
kabi-netiteadlane; ~ musjk s9
kammermuusika; ~spel s7 tuba- v. kammerteater
kam I mussla sl zool. kammkarp; ~ning

1) kammimine, sugemine; kraasimine;

2) soeng

kamomill s3 kummel; ~te s4 kummeli-

tee

kamoufl|age [-ufla:š] s7 maskeering;
maskeerimine; sõj. kamuflaaž; ~era
maskeerima
kamp I s2 (hobuse)kronu, setukas
kamp II s3 võitlus, heitlus; ~en för
tillvaron võitlus olemasolu eest
kampa vi vt. campa
kampande s2 võitlusvaim
kampanj s3 kampaania
kamp I era vi laagris olema, telgis elama;
~ ihop (tillsammans) telki jagama,,
koos elama; ~ing vf. camping
kamp |lust s2 võitlusvaim; ~säng s3

võitluslaul; ~vilja sl võitlustahe
kamrat s3 seltsimees, kamraad, kaaslane;
sõber; ~anda s2 seltsimehelik
õhkkond; ~krets s2 sõprusring; ~lig
seltsimehelik; sõbralik; ~skap s7
seltsimehelikkus; sõbralikkus
kamrer s3, ~are pearaamatupidaja
kan I s3 khaan
kan II vt. kunna

kana 1. sl liurada; 2. vi liugu laskma,,
liuglema

kanadens|are s9 1) kanadalane; 2)

sport, kanuu; ~isk adj. kanada
kanal s3 kanal; ~isera vi 1)
kanalisee-rima, kanalit ehitama; 2) pihl. (mõtteid
jms.) kõrvale v. mujale juhtima
kanalje s5 lurjus, suli, kelm; din lille ~l

sa väike võrukael!
kanariefågel s2 kanaari lind
kancer s9 vt. cancer
kandelaber s2 kandelaaber
kandera 1) suhkurdama; 2) suhkrustama
kandidat 1) kandidaat; 2) (Æoofsis)
ülikooli lõpetanu; 3) kõnek. üliõpilane;
filosofie ~ filosoofiakandidaat;
medicine ~ meditsiinikandidaat; ~ lista sl
kandidaatide nimekiri; ~ ur s3
kandidatuur
kandidera kandideerima
kanel s3 kaneel
kanfas s3 kanvaa

kanhända võib-olla, vahest, ehk; vrd.

kanske
kanik s3 kirikl. kanoonik

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0189.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free