- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
190

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kanin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kanin

190

kapris

kan|n s3 küülik; ~ avel s2
küülikukasva-tus; ~ skinn s7 küülikunahk; ~steks2
küülikupraad
kanjon [-o-] s3 geogr. kanjon
kann|a sl 1) kann; 2) sport, karikas; 3)
tehn. kolb; ~ring s2 tehn.
kolvirõn-gas; ~ stöpa v3 poliitika üle
asjatundmatult targutama
kanon I [-o-] utr. pl. -er 1) muus.
kaanon; 2) juhtnöör, juhis
kanon II s3 1) kahur, suurtükk; 2) pilti,
kõnek. tähtis isik; ~ båt s2 kahuripaat;
~dunders7 kahurimürin; ~torm [-o-j
s3 sport, suurvorm; ~ fotograf s3
tänavafotograaf; ~håll: inom ~
kahuri laskekaugusel; ~ mat s9 pilti.
kahuriliha

kanot s3 sport, kanuu; ~ |st kanuusõitja
kanske [kanše] võib-olla, vahest, ehk
kansler s3 kantsler

kansl| s4, s6 kantselei, büroo; ~ språk
s7 kantseleikeel; ~stil s2
kantselei-stiil

kant s3 1) kant, külg, tahk; äär, serv;
nurk; rant; ~ i ~ külg külje kõrval,
kõrvu(ti); 2) (leiva jms.) kannikas; 3):
komma på ~ med ngn kellegagi riidu
minema; han år på ~ med alla ta on
kõigiga riius; hålla sig på sin ~
omaette hoiduma; uhke olema; han är
stött i ~en ta on solvunud; från alla
~er igalt poolt, igast küljest; ~a
vi ääristama; kantima; palistama;
vågen var ~ad av åskådare teed
palistasid pealtvaatajad
kantarell s3 bot. kukeseen
kantat muus. kantaat
kantband s7 äärispael
kantele s5 kannel; ~ spelare
kandlemängija

kant |ig kandiline, nurgeline; pilti,
tahumatu, jäme; saamatu, kohmakas;
~ig-het kandilisus jne.; ~ ning kant, ääris;
ääristamine
kantr|a vi 1) kummuli v. ümber minema,
kaaduma (paadi jms. kohta); 2) suunda
muutma, pöörduma (tuule kohta);
~ing 1) kummuli- v. ümberminek,
kaadumine; 2) (tuule) pöördumine; en
~ j den allmänna opinionen avaliku
arvamuse muutumine
kant| sten s2 äärekivi; ~ stött 1)
äralöö-dud servadega; 2) ärakantud; kulunud;
~ söm s2 äärepalistus
kan I tänka kõnek. iroon. (eks) muidugi
kanyl s3 med. kanüül
kaos fka:os] s7 kaos
kaotisk [-o:-] kaootiline
kap I s7 neem, maanina
kap II s7 (rööv)saak; göra ett gott ~
head saaki saama

kapa I vi kaaperdama; hõivama
kapa II vi ära v. maha raiuma
kapabel võimeline, suuteline
kapacitet s3 1) võime; 2) mahtuvus,
mahutavus; maht; 3) võimsus; 4) suurte
võimetega inimene
kapar | e mer. kaaper; ~ fartyg s7
kaaper-laev

kapell I s7 vari; käte

kapell II s7 1) kabel; 2) muus. kapell;

~ mästare kapellmeister
kaper| kaaperdamine; hõivamine
kapillär kapillaarne; ~ kraft s3 füüs.
kapillaarjõud; ~kärl s7 anat.
kapillaar, juussoon
kapital I s7 kapital

kapital II kapitaalne, täielik; ~ t misstag
suur viga

kapital I brist s3 kapitalipuudus; ~isera
kapitaliseerima; ~|sm kapitalism;
~|st kapitalist; ~|stisk kapitalistlik;
~ placering kapitalimahutus; ~ stark
krediidivõimeline; varakas
kapitalt kapitaalselt, täiesti, põhjalikult;
försöket misslyckades ~ katse
ebaõnnestus täiesti
kapitel s7 peatükk; ett heit annat ~

pilti, hoopis teine lugu
kapitulation kapitulatsioon
kapitulera kapituleeruma, alla andma
kapitäl 1) s4, s3 arhit. kapiteel; 2) s3 trük.

kapiteeltäht
kapp v/, ikapp

kapp|a sl 1) mantel; palitu; talaar; axla
ngns ~ kellegi kohustusi üle võtma;
bära ~n på båda axlarna kahekeelne
olema; vända ~n el ter vinden nina
tuule järgi seadma; 2) lambrekään;
~ affär s3 mantlikauplus
kapp I as vi dep. võistlema, võidu tegema;
~köra v2 võidu sõitma; ~ körning
võidusõit; ~ löpning võidujooks
kapplöpnings I bana sl jooksurada;

~ häst s2 võidusõiduhobune
kapprak sirge kui tikk, tikksirge
kapprock [-o-] s2 kraega mantel; sill i ~
paberis küpsetatud heeringas; sillen
känns igen fast den är klådd i ~ piltl.
kavatsused on maskeeringust
hoolimata läbinähtavad
kapprodd s3 sõudevõistlused
kapprum s7 riidehoiuruum, garderoob
kapp| rustning võidurelvastumine; ~
segling purjetamisvõistlus; ~ simning
ujumisvõistlus; võiduujumine
kappsäck s2 kohver; reisikott; bo i ~

elama nagu mustlane
kapriciös kapriisne, tujukas
kaprifol s3, ~ium -ien (-ium) -ier bot.

lõhnav kuslapuu
kapris s3 kapriis, tuju

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0190.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free