- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
191

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kaprisbuske ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kaprisbuske

191

kartverk

kaprisbuske s2 bot. kappar
kapsejsa vi 1) (paadi, auto jms. kohta)
ümber v. kummuli minema; 2) kõnek.
uppi minema (ka pilti.)
kaps|el s2 kapsel, ümbris, tupp; ~la vi
kapseldama; ~ in sig ennast sisse
mähkima; pilti, ennast isoleerima
kapson [-o:-] s3 sundpäitsed, -valjad;
lägga ■— på ngn pilti, kedagi vaos
hoidma
kapsyl s3 kapsel

kapten s3 kapten; ~ska harv. kapteni

naine v. lesk
kapucjn s3 kaputsiin; ~er|apa sl zool.

kaputsiinahv
kapun s3 kohikukk
kapuschong [-o-] s3 kapuuts
kar s7 vann; tõrs

kara 1. sl ahjuroop; 2. vi roobitsema,
(tuld) kohendama; ~ åt sig pilti.
endale ahnitsema
karaff s3, ~ in s3 karahvin
karakter j isera karakteriseerima,
iseloomustama; kirjeldama; ~ istik s3
karakteristika, iseloomustus; kirjeldus;
~is-tika sl mat. karakteristik; ~jstisk
karakteristlik, iseloomulik;
iseloomustav

karaktär s3 karakter, iseloom; biol.
tunnus

karaktärs | daning iseloomukujunemine;
~drag s7, ~ egenskap s3
iseloomujoon; ~ fast kindla iseloomuga; ~
fasthet iseloomukindlus; ~fel s7
iseloo-muviga; ~ tös iseloomutu; ~ roll [-o-]
s3 karakterosa, -roll; ~ skildring
ise-loomukirjeldus; ~ styrka sl tahtejõud;
~ teckning iseloomustus,
iseloomukir-jeldus

karamell s3 karamell; kompvek; ~fabrjk
s3 kompveki vabrik; ~ påse s2
komp-vekikott

karantän s3 karantiin; ligga i ~
karantiinis olema
karat s9, s7 karaat

karavan s3 karavan; ~väg s2
karavani-tee

karbad s7 vann; ta ett ~ vanni võtma

karbas s3 nahkpiits

kärbin s3 karabiin

karbol [-o:-] s3 farm. karbol

karbonpapper [-o-] s7 kopeerpaber

karda 1. sl kraas; 2. vi kraasima

kardan s3 tehn. kardaan

kardborre [-o-] s2 takjas; efterhängsen

som en ~ pilti, tüütu nagu takjas
kardel s3 mer. (trossi, köie Jms.) keere,
säie

kardemumma sl bot., kok. kardemon;
summan av ~n nai J. kõige selle
tagajärg; kokkuvõetult, kõike kokku võttes

kardinal I s3 kardinal
kardinal II kardinaalne; ~fel s7
põhiline viga; ~ fråga s7 põhiküsimus;
~tal s7 mat. põhiarv
kare| s3, ~are karjalane; ~sk adj.
karjala

karg 1) vilets, kehv; karm (looduse

kohta); 2) kitsi, kokkuhoidlik
karikatyr s3 karikatuur; ~ tecknare
karikaturist
karikera karikeerima
kari [ka:r] s2 mees; töömees, sulane; som
en hei ~ nagu täismees kunagi; han
år ~ för sin hatt ta on mees, nagu
mees olema peab; vara ~ till ngt
millegi peale meister olema
karlakari [ka:raka:r] s2 täitsamees
karl|aktig [ka:r-] mehelik; mehine;
~a|tag s7 mehetöö; det var ~/ see
on vast mehetegu!
Karlavagnen [ka:rla-] astr. Suur Vanker
karlavulen [ka:r-] adj. p. mehelik
karl I göra meestetöö; ~hatare meeste-

vihkaja, -põlgaja
karljohanssvamp s2 puravik
karltycke s6: ha ~ meestele meeldima

(naiste kohta)
karm s2 seljatugi, leen, kori; (ukse-,

akna]raam
karmjnröd karmiinpunane
karmstol s2 tugi- v. leentool
karnjs s3 karniis, simss
karö||n s3 Karl XII sõdur
karosser; [-o-] tehn. karosserii, auto kere
karott [-o-] I s3 põll. karott (porgandisort)
karott [-o-] II s3 vaagen, liud
karp s2 karp[kala); ~damm s2
karp-kalatiik

karriär s3 1) karjäär; göra ~ karjääri
tegema; 2) (tuhat)neljasõit; i full ~
tuhatnelja; ~|st karjerist
karsk siidi, julge, uljas
karstbildning geol. karstumine, karsti-

nähtuste tekkimine
kart [-a:-] s2, s9 toores mari v. puuvili
karta sl kaart; komma på överblivna ~n

kõnek. vanatüdrukuks jääma
kartagisk adj. aj. kartaago
kartbok atlas

kartig toores, küpsemata (marja v.
puuvilla kohta)
kart| lägga kaardistama, kaardile
kandma; kaarti koostama; ~ läsning
kaardi-lugemine

kartnagel s2 deformeerunud v. valesti

kasvanud küüs
kartotek s7 kartoteek; föra ~ över ngn
(ngt) kellegi (millegi) kohta kartoteeki
pidama; ~ kort s7 kartoteegikaart
kartverk s7 1) atlas; 2)
kaardistamis-büroo

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0191.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free