- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
192

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - karva ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

karva

192

kavallerist

karv|a vi vestma, voolima; (õhukesi
vii-lakuid) lõikama; ~ stock pügalpuu;
sirvilaud
karyatjd s3 ehit. karüatiid
kase s2 lõke

kasern s3 kasarm; ~ förbud s7 kasarmu-

arest; ~liv s7 kasarmuelu
kas|no s6 kasiino

kask s2 1) kiiver; 2) kõnek. kohv viina v.

konjakiga
kaskad s3 geogr., tehn. kaskaad
kaskelot [-u:t, -ot] s3 zool. kašelott
kasper s9 nukk; pajats; ~teater s2
nukuteater

kassa sl kassa; pilti, raha; är du vid ~?
kas sul on raha?; per ~ sularahas;
~behållning kassaseis; ~bok
kassa-raamat; ~ brist s3 kassapuudujääk;
~kontor [ko-] s7 (ettevõtte jms.)
kassa; ~lucka sl kassaluuk; ~ pjäs
s3 teati, kõnek. kassatükk; ~ skrin s7
rahakarp, -laegas; ~ skåp s7 rahakapp;
~valv s7 seif (pangas)
kasse s2 1) võrk (kott); kandekott; 2)

sport, kõnek. (hoki)värav
kassera 1) (kohtuotsust jms.) tühistama;
2) kõlbmatuks tunnistama, välja
praakima

kassun s3 tehn., ehit. kessoon
kassör kassiir, kassapidaja, laekur
kast I s3 trük. 1) ladumiskast; 2) aiand.

(taime) lava
kast II s3 kast (ühiskonnakiht) _
kast III s7 1) heide, vise; stå sitt ~ pilti.
oma tegude eest vastutama; 2)
nõksa-tus; tvära — i vinden järsud
tuuleiilid; 3): ge sig i ~ med ngt millegi
vastu võitlusse astuma; ~a vi 1)
viskama, heitma; pilduma; ~ yxan i sjön
pilti, püssi põõsasse viskama,
lootusetult käega lööma; ~ vatten vulg. vett
viskama; 2) vet. enneaegselt sünnitama
v. poegima; 3) suunda muutma,
pöörduma (tuule kohta)-, 4) (rõhul,
abisõnadega): ~ av ära v. maha viskama v.
heitma; ~ i: ~ i sig maten toitu
kugistama; ~ loss mer. otsi lahti
andma; ~ om a) meelt muutma; b)
uuesti viskama; c) pöörduma (tuule
kohta)] ~ på: ~ på sig endale selga
viskama v. ümber heitma; ~ tillbaka
tagasi viskama; 5): ~ sig viskuma,
end heitma; ~ sig av och an i sängen
voodis vähkrema; ~ sig upp i sadeln
sadulasse hüppama
kastanj(e) s5 bot. kastan; kraisa ~ma
ui elden åt ngn kellegi eest kastaneid
tulest välja tooma
kastby s2 tuule- v. tormi-iil
kaste|| s7 linnus, väike kindlus

kast| fiske s6 kalapüük spinninguga;
~maskjn [-ši:n] s3 1) sõj. katapult;
2) põll. tuulamismasin; ~ning 1)
viskamine, heitmine; pildumine; 2) vet.
enneaegne sünnitus v. poegimine
kastr|at kastraat, kohitsetu; kohimees;

~ era kastreerima, kohitsema
kastruli s3 kastrul

kast| sjuka sl vt. kastning 2); ~ spjut s7
viskoda; ~spö s6 spinning; ~ vapen
s7 viskerelv; ~vind s2 vt. kastby
kasuar s3 zool. kaasuar
kasuell kasuaalne, juhuslik
kasus ulr. v. neutr. 1) lgv. kääne; 2): han
var i samma svåra ~ som jag ta oli
niisama raskes olukorras kui mina;
~form
o-j s3 käändevorm; ~ [-ändelse käändelõpp
katalog [-o:g] kataloog; hinnakiri;

~isera kataloogima
katastrof [-o:f] s3 katastroof; ~ai
katastroofiline

kateder s2 kateeder, kõnetool, -pult
kategorj [-o-] s3 kategooria; järk
kategorisk [-go:-] kategooriline; neka ~t

till ngt midagi kategooriliselt eitama
katekes [-tše:s] s3 kirikl. katekismus
katet s3 mat. kaatet
katjon s3 füüs., keem. katioon
katod s3 ei. katood

katol|icjsm katolitsism; ~|k s3
katoliiklane; ~ sk katoliiklik, katoliku
katsenjammer s9 kõnek. kassikontsert
katt s3 kass; det började osa ~ asi läks
ohtlikuks; jag ger ~en i det ma
vilistan selle peale; jag kan ge mig ~en
på att... ma võin vanduda, et...; iöi
~ en! pagan võtaks!; vefè ~ en pagan
seda teab; ~a sl emane kass; ~aktig
kassitaoline; ~fot bot. kassikäpp;
~guld s7 kassikuld; ~hane s2 isane
kass, kõuts; ~ost s2 bot. kassinaeris;
~ rakande -t tormamine, rabelemine;
lärm, kisa, kära; ~ uggla sl zool.
kodukakk; ~unge s2 kassipoeg
kaukas|ier s9 kaukaaslane; ~isk adj.
kaukaasia

kausal kausaalne; ~itet kausaalsus;

~sats s3 lgv. kausaal- v. põhjuslause
kaustjk keem. kaustiline
kautschuk 1) -en kautšuk; 2) s2
kustutuskumm

kav adv. kõnek. täiesti; ~ lugnt täiesti
vaikselt

kavaj s3 kuub, pintsak; ~ kostym [-o-]
s3 (päeva)ülikond; ~ skutt s7 kõnek.
tantsuõhtu
kavaljer s3 1) kavaler; lauanaaber; 2)

õukondlane; 3) tuuletallaja
kavalleri ratsavägi; ~ anfall s7
ratsaväe-rünnak; ~st ratsaväelane

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0192.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free