- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
194

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kjol ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kjol

194

klavertramp

kjol s2 seelik, undruk; ~ regemente [-g-,
-j-] s6 naistevalitsus; ~tyg s4, s7 1)
kleidiriie; 2) kõnek. naisterahvas
kjortel s2 vt. kjol; ~ vägen: gå ~ naiste
abi kasutama (millegi saavutamiseks)
klabb I s2 ront, nott

klabb II s7 1) sulalumi; 2): hela ~et
kogu krempel; ~a vi külge v. kinni
jääma, kleepuma; snön ~de under
skidorna lumi jäi suuskade külge kinni
klack I s2 vt. hejarklack
klack II impf. vt. kläcka
klack III s2 konts; ~a vi kontsa alla

lööma; ~ring s2 pitsatsõrmus
kladd I s2 mustand

kladd II s7 kritseldus; ~a vi
kritseldama; määrima; lohakalt tegema;
~ ned (ner) sig end ära määrima;
~ig 1) määrdunud; 2) kleepuv; 3)
vintis
klaff s2 klapp; klahv

klaffa vi klappima; sobima; ühte
langema; tåget ~r med flyget rongi
saabumine ja lennuki väljumine on
kooskõlastatud; allting ~de kõik klappis
klaff j bro s2 tehn. tõstesild; ~stol s2
klapptool

klaga vi kaebama, kurtma, hädaldama;
gudi ~t paraku, kahjuks; ~nde 1. s9
jur. hageja; 2. adj. p. kaebav, kaeblik;
halisev; ~n utr. 1) kaebus; 2)
kurtmine, hädaldamine
klago|låt s2 hädaldamine, kurtmine;
~ mur s2 nutumüür; ~ mål s7 kaebus;
~skri s6, s7 kaebehüüd; hädakisa
klämmer s9 pl. ka klamrar 1) klamber; 2)
nurksulg; sätta inom ~
nurksulgudesse panema
klammerj sõnelus; tüli; råka i ~ med ngn
kellegagi sõnelusse sattuma v. tülli
minema
klamp I s2 ront, puunott
klamp II s7 kolksumine; mütsumine; ~ a

vi kolksuma; mütsuma
klamra vi klambritega kinnitama; ~ in
nurksulgudesse panema; ~ sig
klammerduma
klan s3 klann, sugukond
klander s7 laitus; ~fri laitmatu; ~värd

laiduväärne
klandra vi laitma; etteheiteid tegema;

~ nde laitev; etteheitev
klang s3 helin; kilin; kõlin; köla; ~full
kõlav, kaunikõlaline; ~färg s3
tämber; ~lös kõlatu; ~tid s3: klang- och
jubeltid rõõmu ja hõiskamise aeg
klank|a vi torisema, porisema, irisema
klapp s2 patsutus; ~a vi 1) patsutama;
2) kloppima (südame kohta)-, 3)
plaksutama; ~ (i) händerna käsi
plaksutama; 4) koputama; ~ på dörren

uksele koputama; 5) pilti.: det är ~t
och klart kõik on korras
klapper s7 klõbin, plõgin, plagin, lõgin
klappersten s2 geol. veerkivi
klappjakt s3 aju- v. klaperjaht
klappra vi klõbisema, plõgisema,
plagisema, logisema
klappträ s6 kurikas, pesunui
klar 1) selge; klaar; puhas; valmis; bli ~
över ngt milleski selgusele jõudma;
lå ~ t för sig selgusele jõudma,
veenduma; komma på det ~a med ngt
milleski selgusele jõudma; han har ~a
papper ta paberid on korras; ~a vi

1) selgitama; lahendama; ~ en
examen eksamit sooritama; 2) (rõhul,
abisõnadega): ~ av toime tulema;
sooritama; ~ upp korraldama; 3): ~ sig
toime tulema; ~ sig undan pääsema;
~era 1) korraldama; 2) mer.
tollimaksu maksma; klaarima; ~göra
selgeks tegema; ~het selgus; bringa ~
i ngt millessegi selgust tooma; komma
till ~ om (i) ngt milleski selgusele
jõudma

klarinett s3 klarnet; ~ jst klarnetist
klar I lägga selgitama; seletama; ~
läggande s6 selgitus; ~na vi 1) selgima;

2) selguma; ~synt [-ü:-] adj. p. terava
pilguga, läbinägev; ~ vaken täiesti
ärkvel; ~ögd adj. p. selgesilmaline,
-pilguline

klas|e s2 kobar; ~formig [-o-]
kobara-kujuline

klass s3 klass; stå i ~ med ngn kellegagi
samasse klassi kuuluma; ~anda s2
klassivaim; ~ föreståndare
klassijuhataja; ~ hat s7 klassivaen
klassifi | cera klassifitseerima; ~ cering,
~ kation klassifitseerimine,
klassifikatsioon

klass |iker klassik; ~isk klassikaline
klass |kamp s3 klassivõitlus; ~ kamrat
klassikaaslane; ~ lärare klassijuhataja;
~ medveten s6 klassiteadlik; ~
motsättningar pl. klassivastuolud; ~rum
s7 klassiruum; ~ samhälle s6
klassiühiskond; ~ skillnad (klasskillnad) s3
klassivahe
klatsch 1. inter j. plaks!; 2. s2 plaksatus;
~a vi 1) plaksuma; raksuma; 2)
võõ-pama; 3): ~ med ögonen pilti, silmi
tegema; ~ig silmatorkav; rabav
klausul s3 klausel

klav s3 1) (salakirja) võti; 2) muus.
(noodi)võti; ~ binda kütkesse v. lõa
otsa panema, aheldama; ~e s2: krona
eller ~? kull või kiri?
klaver s7 klaver; trampa i ~ et pilti, sisse
kukkuma; taktitult toimima; —tramp
s2 väärsamm, sissekukkumine

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0194.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free