- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
197

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - klöver ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

klöver

197

knuffa

klöver II s9 ristik(hein); ~blad s7 ris-

tikuleht; ~ vall s2 ristikupõld
klövja vi veolooma seljas vedama; veo-

loomale laadima
knacka vi kloppima, koputama; kopsima;

det ~r koputatakse
knaggl|a vi: ~ sig vaevaliselt edasi v.
kohale koigerdama; ~ig ebatasane,
künklik, konarlik; det gick ~t för
honom tal läks see üle kivide ja
kändude

knaka vi nagisema; naksuma, ragisema;
raksuma; det ~r i lederna liigesed
naksuvad

knal: han har det ~ t tal on peenike peos
knall s2 pauk; paugatus; ~ och fail

järsku, ootamatult
knalla I vi sammuma, astuma; ~ sig i
väg minema kompima; det ~r och
går läheb kah kuidagimoodi
knall I a II vf paukuma; paugatama; ~ blå
eresinine

knalle s2 1) küngas, kink; 2) mer. kuivik;

3) rändkaupmees
knalleffekt s3 sensatsioon
knapert: ha det ~ kehvalt elama
knapp I s2 1) nööp; 2) nupp
knapp II napp, kehv; vähene, puudulik;
j’ ~aste laget vaevalt piisav; ha det
~ t kehvalt elama; jag har ~ t om tid
mul on vähe aega; med ~ nöd vaevu;
~a tre veckor vaevalt kolm nädalat;
~a vi: ~ av (in) på ngt midagi
vähendama; ~äst vaevalt; ~het
nappus; vähesus
knapphål s7 nööpauk
knapphändig kasin, napp; lühike,
napisõnaline
knappnål s2 nööpnõel
knappologi [-olo-] s3 nai j. väiklus,

pedantsus
knapprad nööbirida
knappt vaevalt; napilt
knappr|a vi näkitsema; ~ i sig järades

sööma; ~ig krõbe
knark s7 fam. narkootikum; ~are
narkomaan

knarr 1) s7 krigin; nägin; 2) s2, s7 kriuks;
han har ~ i skorna ta kingad
kriuksuvad; 3) s2 toriseja; 4) s2 (rukki)rääk;
5) s2 kõnek. võrr,
sääreväristaja; ~B vi 1) kriuksuma; krigisema,
krudisema; nagisema; snön ~r lumi
krigiseb; trappan ~r trepp nagiseb;
2) torisema
knast|er s7 praksumine; pragin; krigin;
~ra vi praksuma; pragisema;
krigisema; grenarna ~de under hans fötter
oksad praksusid ta jalgade all; det
~ de mellan tänderna hammaste vahel
krigises

knatt|er s7 tärin; klõbin; ~ra vf
täri-sema; klõbisema; kulsprutorna ~ de
kuulipildujad tärisesid; skrivmaskinen
~r kirjutusmasin klõbiseb
knekt s2 1) soldat (kaardimängus); 2)

palgasulane
knep I s7 vemp; riugas; ~ig 1) leidlik;

kaval; 2) raske, vaevaline
knep II impf. ’vt. knipa I 2.
knip s7: ~ i magen kõhuvalu
knipa I 1. sl: vara i ~ hädas olemap
komma i en svår ~ raskesse olukorda
sattuma; 2. knep knipit näpistama;
kokku pigistama; om det kniper kui
vaja, kui häda käes
knipa II sl zool. sõtkas
knipp|a 1. sl kimp; 2. vi kimpu v. kokku
siduma, kokku põimima; ~e s6 1)
kobar, pundar; kimp; 2) bot.
ebasari-kas; ~ vis kimbukaupa
knipsa vi ära näpistama
knip |siug kaval; ~tång näpitstangid;
pihid
knirka vi vt. knarra
knistra vi vt. knastra
kniftra vi vt. knastra
knitfelvers s3, s2 vemmalvärss
kniv s2 nuga; på ~en pihl. nugade
peal; ~hugg s7 noahoop; ~ hugga
noaga lööma, pussitama; ~ig kõnek.
kaval, leidlik; ~s|egg s2 noatera;
~ skaft s7 noapea; ~ skarp terav
nagu nuga; pilti, terane
knix s2 (k]niks

knockout [nokaut] s3 sport, nokaut
knodd [-o-] s2 kõnek. 1) poesell; 2)
kraade, lõngus; ~aktig kraadelik,
lõn-guslik

knog s7 töö; vaev; ~a vi tööd teha
rügama v. rühmama, vaeva nägema
knoge s2 sõrmenukk
knogiq vaevaline, raske, pingutav
knollr|a [-o-] vi: ~ sig käharduma;

~ ig kähar, lokkis
knop 1) s2 mer. (meremehe)sõlm; 2) s9

sõlm (kiirusühik)
knopp [-o-] sl pung; nupp; ~as vi dep.

pungasid ajama, punga minema
knorr [-o-] I s2 rõngas, keerd; slå ~
på svansen saba rõngasse tõmbama
knorr [-o-] II s7 vt. knot II; ~a vi vt.

knota II; ~hane s2 zool. merikukk
knot I s2 v/, knorrhane
knot II s7 nurin, torin, irin
knota I sl luu, kont; pahk
knola II vi nurisema, torisema, irisema
knotig 1) kondiline; pahklik; 2) torisev
knott [-o-] s7, s9 kollekt, kihulased
knubbig jässakas, matsakas
knuff s2 tõuge, müks; ~a vi tõukama,
müksama; ~ sig fram endale küü-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0197.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free