- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
198

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - knuffas ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

knuffas

198

kollektiv

narnukkidega teed tegema; ~as vi
dep. tõuklema, mükslema
knuss|el s7 koonerdamine, kroonimine;
~ la vi koonerdama, kröönima, kitsi
olema; ~ lig kitsi
knut ,s2 1) nurk; om ~en ümber
nurga; 2) sõlm; det har blivit ~ på
tråden niit on sõlme läinud; 3) pilti.: där
ligger ~en selles see konks
seisabki; ~ ig sõlmiline, sõlmi täis; ~ it
sup. vt. knyta; ~punkt s3 sõlmpunkt
knyck s2 nõksatus; tõmme; ~a v3 1)
nõksatama; (äkki) tõmbama; 2)
näppama, varastama
knyckla vi kortsutama
knyppla vi niplama, pitsi kuduma
knys} -et: inte ett ~ ei kippu ega
kõppu; ~a vi niitsatama, kõssama,
piik-satama

knyt |a knöt knutit siduma; sõlmima;
punuma; ~ näven kätt rusikasse
pigistama; ~ upp lahti sõlmima v.
siduma; ~ sig 1) bot. pead looma; 2)
magama heitma; ~e s6 kimp, komps;
~näve s2 rusikas; ~nävsstor
rusika-suurune
knåda vi sõtkuma

knåp s7 nokitsemine; ~a vi nokitsema;

~ig aeglane, vaevaline
knä s6 põlv; sitta i ~(e)t süles istuma;
~a vi põlvitama; ~byxor pl.
põlvpüksid

knäck I s2 teat. siirupikompvek
knäck II s2 1) praksatus; 2) löök; 3)
pragu, mõra; ~ a v3 purustama, katki
lööma; det är en hård nöt att ~ see
on kõva pähkel
knäckebröd s7 kuivikleib
knä I hund s2 sülekoer; ~led s3 põlve-

liiges; ~ liggande põlvitav
knäpp 1) s2 napsatus, nips; plõks; 2) s7
heli; hääl

knäppa I v3 nööpima; ~ av lahti
nööpima

knäppa II v3 1) nipsu lööma, nipsutama;
~ på näsan ninanipsu andma; 2)
nak-suma; plõksuma; 3) plõksutama; fot.
momentvõtet tegema; 4); ~ på
gitarren kitarri tinistama; 5): ~ en
hare jänest maha kõmmutama; 6); ~
nötter pähkleid näksima
knäpp I känga sl nööpsaabas; ~ning

nööpimine
knä [skål s2 põlvekeder; ~veck s?

põlveõnnal
knöl s2 1) käsn; muhk, kühm; 2)
jõhkard; ~a vi käkerdama
knös s2 kõnek. raha- v. kaukamees
knot impf. vt. knyta

ko s5 lehm; det är ingen ~ på isen
pilti, pole kiiret; pole midagi karta;
~bent adj. p. iks- v. räsasjalgne
kobbe [-o-] s2 kaljulaid
kobolt [ku:bolt, ko:-] s3 keem. koobalt
kock [-o-] s2 kokk; ju flera ~ar dess
sämre soppa mitu kokka rikuvad supi
ära; ~a sl (nais)kokk
kod [-o:-] s3 kood
kode|n [-o-] s4 farm. kodeiin
kodes [ku:-, ko;-] s2 koodeks
kodilj: hela ~en kogu kupatus
koffert [-o-] s2 kohver
ko| fot 1) lehmajalg; 2) sõrgkang
kofta [-o-] sl kootud jakk; kampsun
kofångare (auto, rongi jms.) kaitseraud
koger s7 nooletupp

ko| gubbe s2 lehmakarjus; ~ handel s9

pöl. pilti, lehmakauplemine
koj [-o-] s2 (laeva) koi; gå (krypa) till

~s koisse kobima, põhku pugema
koja [-o-] I sl onn, hütt
koja [-o-] II vi magama heitma
kok s7 keetmine; ett ~ stryk pilti.
keretäis; ~a vi, v3 1) keetma, 2)
keema; ~ upp keema minema; ~
över üle keema
kokajn [ko-, ku-] s4 farm. kokaiin
kok I bok kokaraamat; ~erska
(nais)-kokk; ~het keev, tuline; ~konst
[-o-] s3 kokakunst; ~kärl s7
keedu-nõu; ~punkt s3 keemispunkt; ~salt
s4 keedusool; ~vagn s2 väliköök;
~ vrå s5, s2 keedunurk
ko! [-o:-] s7 süsi

köla [-o:-] I vi 1) söeks põletama; 2)

mer. sütt peale võtma
köla II vi kõnek. vedru välja viskama
kõlar |e [-o:-] söe- v. miilipõletaja;

~tro s9 pime usk
kolbox s2 1) söepunker; 2) söeämber
kolera s9 med. koolera; ~epidemj s3

kooleraepideemia
koler| iker psühh. koleerik; ~isk
koleeriline

koli gruva [-o;-] sl söekaevandus;
~ gruv(ejarbetare söekaevur; ~
hå|lig sütt sisaldav; ~hink s2,
~häm-fare söeämber
kolibri [-o-] s3 zool. koolibri
kolka [-o-] vi kulinal jooma
kollaborera kollaboreerima, koos
töötama (eriti vaenlasega)
kol|Sager [-o:-] s7 1) geol. söekiht; 2)

söevaru; — last [-o:-] s3 sõelast
koilegja [-e:-] s2 kolleeg, ametivend;
~ial kollegiaalne; sõbralik; ~ium
s4 1) kolleegium; 2) õppenõukogu;
3) kursus

kollektiv [-o-] 1. s7, s4 kollektiiv; 2.
adj. kollektiivne

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0198.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free