- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
200

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kommande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kommande

200

kompromettera

ut see teeb üks välja; ~ vid: dec
kommer inte mig vid see ei puutu
minusse; ~ åstad a) teele asuma; b):
— stor förvirring åstad suurt
segadust tekitama; ~ åt a): han tog allt
vad han kunde ~ åt ta võttis kõik,
mis ta kätte sai; b): han är inte lätt
att ~ åt talle ei pääse hõlpsasti ligi;

c) puudutama; d): hon gick på bio så
snart hon kom åt ta läks kinno,
niipea kui sai; ~ över a): ~ över ån
iile jõe minema v. pääsema; b): ~
över ngt för gott pris midagi odava
ihinnaga kätte saama; c): olyckan
kom över henne teda tabas õnnetus;

d]: nu har vi kommit över de värsta
bekymren nüüd me oleme kõige
suuremast murest üle saanud; e): jag
kommer över i morgon ma astun
homme teie poole sisse, ma tulen
homme teile; 5): ~ sig a) olenema,
sõltuma; juhtuma; det kommer sig av
att... see tuleb v. on tingitud sellest,
et. ..; hur kom det sig att du ...?
kuidas see juhtus, et sa ...?; b)
toibuma; paranema, tervenema; han
kommer sig kanske võib-olla ta
paraneb

kommande [-o-] 1. adj. p. tulev,
tulevane; ~ släkten tulevased põlved;
2. s6 tulija
kommando [-o-] s6 1) komando;
käsklus; 2) teat. väeüksus; ~ brygga sl
mer. komandosild; ~ord sõj.
ko-mandosõna
kommatera komasid panema
kommend|ant [-o-j komandant; ~antur
komandantuur; ~ ör 1) komandör;
2): — av vasaorden Vasa ordeni
kavaler

komment|ar [-o-j s3 kommentaar;
~ator [-tör] s3 kommentaator; ~era
kommenteerima; ~d upplaga
kommenteeritud väljaanne
kommers s3 kommerts, kaubandus; hur
går ~en? kuidas äri läheb?; ~a vi
kõnek. kaubitsema, kauplema;
ärit-sema; ~ tell kommerts-,
kaubanduslik; äriline
komminjster [-o-] kirikl. abiõpetaja
kommiss|ariat [-o-] s7 komissariaat;
~arie s5 komissar; volinik; ~bröd
s7 sõduri- v. kroonuleib
kommission [-o-] 1) komisjon; 2)
ülesanne

kommissions I affär [ko-] s3
komisjoni-kauplus; ~ arvode s6 maj.
komisjonitasu; ~ handel komisjonikaubandus
kommissionär s3 maj. komisjonär
kommit [-o-] sup. vt. komma II

kommitté [-o-] s3 komitee; ~ medlem

s2 komitee liige
kommod [-o:d] s3 pesukapp
kommun [-o-] s3 1) kommuun; 2)
kogukond; linna- v. vallavalitsus; ~ai
kommunaalne,
kommunaal-kommunicera [-o-] 1) ühenduses olema;
2) kirikl. armulaual käima;
armulauale minema
kommunikations j medel [-o-] s7
kommunikatsioonivahend; ~saiell|t s3
side-satelliit; ~tabeli s3 sõiduplaan
kommuniké [-o-] s3 kommünikee
kommun|ism [-o-] kommunism; ~|st
kommunist; ~ |stisk kommunistlik;
~ ist I parti s4 kommunistlik partei
kompakt [ko-] kompaktne, tihke, tihe
kompani [-o-] s4 1) kompanii; i ~ med
ngn kellegagi koos; 2] sõj. kompanii,
rood

kompar|abel [-o-] võrreldav; ~ation

võrdlemine
kompar|ativ 1. võrdlev; 2. lgv.
keskvõrre, komparatiiv; ~ era võrdlema
kompass [-o-] s3 kompass; ~nål s2

kompassinõel
kompens |ation [ko-] kompensatsioon,
hüvitus; ~era kompenseerima,
hüvitama

kompetens [-o-] s3 kompetents,
võimkond, pädevus
kompetent [ko-] kompetentne,
asjatundlik, pädev

kompis [-o-] s2 l] hea sõber, semu; 2):

göra ngt i ~ midagi koos tegema
komplement [-o-] s7 täiendus, lisa;
~färg s3 füüs. täiendvärvus;
~vinkel s2 mat. täiendnurk
komplett [-o-] 1. adj. täielik; lõplik; 2.

adv. täiesti, ~era täiendama
komplex [-o-] s7, s3 kompleks;
(majade) plokk
kompli j cera [-o-] komplitseerima
komplikation [-o-] komplikatsioon; med.

ka tüsistus
komplimang [-o-] kompliment; ge ngn
en ~ för ngt kellelegi millegi eest
komplimenti tegema
komplott [-o- -o-] s3 komplott, vandenõu
kompon[ent [-o-] komponent; ~era
1) kokku panema, valmistama; 2]
komponeerima; ~isi helilooja,
komponist

komposit[ion [-o-] kompositsioon; ~ör

helilooja, komponist
kompost [-o- -o-] s3 kompost
kompoSt [-o- -o-] s3 kompott
komprimera [-o-] suruma, pressima
kompromettera [ko-] kompromiteerima

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0200.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free