- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
205

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - krikon ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

krikon

205

kryddväxt

krikon [-o-] s7 bot. kreegipuu; kreek
krimi|nal 1. s3 kõnek. [-(kriminaal]politsei-] {+(kriminaal]polit-
sei+} jaoskond; 2. adj. kriminaalne;
~ neil kriminaalne
krimskrams s7 pudi-padi; tühi-tähi
kring prep., adv. ümber, ringi; ~ boende
ümberkaudsed (inimesed); ~
flackande ümberhulkuv; ~ fluten veest
ümbritsetud; ~ gärda vi taraga
ümbritsema
kringla sl kringel

kring I resande rändav; ~ ränna v2
ümber piirama; ~ sprida v2 levitama;
laiali laotama; ~synt [-ü:-] laia
silmaringiga
kris s3 kriis; ~läge s6 kriisiolukord
kristall s3 kristall; ~glas s7
kristallklaas; ~klar kristallselge; ~vas s3
kristallvaas
krist|en kristlik, risti-; ~lig kristlik;

~torn s2 bot. astelpõõsas
krit|a 1. sl kriit; när det kommer till
~n otsustaval hetkel; ta på ~
kõnek. raamatu v. arve peale võtma; 2.
vi kriidiga katma; valgendama;
~ brott [-o-] s2 kriidimurd; ~ig
kriidine

krit|k s3 kriitika, arv’ustus; ~er [kri:-]
kriitik, arvustaja; ~lysten
kriitika-himuline
kritisera arvustama, kritiseerima
kroatisk adj. kroaadi, horvaadi
krock [-o-] s2 kokkupõrge; ~a vi
kokku põrkama; ~et neutr. sport.
kroket

krog s2 kõrts; trahter; ~nota sl kõrtsi-

arve; ~värd sl kõrtsmik
krok s2 1) haak, konks; 2) käänak;
kõverik; keerd; 3) sport, haak; 4) nurk;
~ ben s7: sätta ~ för ngn kellelegi
jalga taha panema; ~bent adj. p.
kõverjalgne; ~ig konksutaoline;
kõver; gå ~ küürus käima; ~ linje s5
kõverjoon; ~näsa -n kongnina;
~väg s2 kõver tee; gå ~ar pilti.
kõveraid teid kasutama
krom [-o-] keem. kroom
kron |a sl 1) kroon; en ~ bland städer
pärl linnade hulgas; sätta ~ n på
verket asjale krooni pähe panema; 2)
-an kroonu; i ~ans tjänst
kroonuteenistuses; 3) (puu)võra; (õie)kroon;
(hamba)kroon; kroonlühter; 4) kroon
(rahaühik); ~blad s7 bot. kroonleht;
~ hjort s2 hirv

kroni|ker kroonik; ~sk krooniline
krono| jord s2 riigimaa; ~ skatt s3 riigi-

v. tulumaks
kronprins s2 kroonprints; ~essa sl
kroonprintsess

kropp s2 keha; kere, korpus; i hela
~en üle kere v. keha; till ~ oeh
själ ihu ja hingega; en konstig ~
kõnek. veidrik
kropps |aga kehaline karistus; ~ arbete
s6 kehaline v. füüsiline töö; ~
byggnad s3 kehaehitus; ~lig kehaline;
~ storlek s2: målning i ~
elusuuruses maal; ~ tyngd s3 kehakaal;
~visitation (isiku) läbiotsimine;
~ övning kehaline harjutus
kross |a vi 1) purustama; peenestama;
2) kõnek. ületama; ~ Atlanten
Atlandi ookeani ületama; ~ skada
(krosskada) sl muljumishaav
krubba sl sõim (-e)
krucifix s7 kirikl. krutsifiks
kruk|a sl 1) pott; kann; kruus; små
~dr har också öron pilti, lapsed
võivad kuulda, lastel on terased kõrvad;
2) pilti, argpüks; ~makare pottsepp;
~ växt s3 potitaim
krull|a vi: ~ (sig) käharduma, lokki
tõmbuma; ~här’g lokkisjuukseline;
~ ig kähar, lokkis
krum [-umm] kõver; konksus; küürus;
lookas; ~ bukta vi 1) looklema,
väänlema; 2) kepsutama, kepsu
lööma; 3) sügavat v. maani kummardust
tegema; 4) keerutama, vigurdama;
~elur s2 1) konks, keerd, saba
(tähel); 2) isevärki inimene, veidrik;
~ma vi: ~ sig konksu tõmbuma
v. jääma

krump|en 1) krõnksus, konksus; 2)
jändrik; ~na vi krõnksu v. konksu
tõmbuma

krumsprång s7 hüpe; kargamine; göra
~ kepsutama; hüppama ja kargama
krupit sup. vt. krypa
krus I s7 kruus (-i)

krus II s7 1) krooge; 2) tseremoonia;
liigne viisakus; utan ~ ilma
tseremooniata; ~a vi 1) lokkima;
kroo-kima; 2) lipitsema; ~bär s7 bot.
karusmari, tikerber, tikker; ~iduller
pl. vt. krus II 2); ~ig kähar;
laineline; ~tång lokitangid
krut s7 püssirohi; ont ~ förgås inte så
lätt umbrohi ei kao; ~ gubbe s2
kõnek. tugev ja terve vanamees;
~torr [-o-] purukuiv
kruk s7 kõnek. komistuskivi
kry hea tervise juures olev, terve,
kõbus; ~a vi: ~ på sig toibuma;
ter-venema; paranema
krycka sl kark

krydd |a 1. sl vürts; 2. vi vürtsitama;
~ kvarn s2 pipraveski; ~ nejlika sl
kok. nelk; ~växt s3 vürtstaim

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0205.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free