- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
206

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - krympa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

krympa

206

kullkasta

krymp j a v3 kokku tõmbuma, vanuma
(riide jms. kohta); — fri
mittekokku-tõmbuv; ~ling vigane, sant; ~ning
kokkutõmbumine, vanumine
kryp s7 uss(ike); ~a kröp krupit
roomama; ~ på alla fyra neljakäpakil
roomama; ~ i kläderna riietuma;
~ ur skinnet nahast välja pugema;
nu kröp sanningen fram nüüd tuli
tõde päevavalgele; ~ ihop kägarasse
tõmbuma; ~erj lipitsemine; ~jn
s7 sopike, nurgake; ~ skytt s2 1)
salakütt; 2) sõj. snaiper
krysantemum s9 v. -en -er bol.
krüsan-teem

kryss 1) s7 rist; 2) s2 mer. ristlemine;
loovimine; ~a vi mer. ristlema; loovima;
~ are ristleja; ~ ning meresõit
kråk|a sl 1) vares; elda för kråkorna
pilti, ilma soojaks kütma; hoppa ~
keksima; 2) linnuke (märk v); 3)
tanu; ~bo s6 varesepesa; ~fötter
pl. pilti, varesejalad; ~ris s7 bot.
kukemari; ~ skrämma sl
hernehirmutis; ~slott s7 tondiloss; ~säng
s3: det fina i ~en pilti, asja hea
külg; ~vinkel s2 nai j. väikelinn,
kolgas

kråma vi: ~ s:g 1) kaela kenusse
tõmbama (hobuse kohta)-, 2) kekutama,
eputama, edvistama
krångel s7 1) tüli(n); 2) tüli, riid; 3)
tembud; ~makare kiusupunn;
tülinorija

krånglja vi 1) tüli tegema; 2) streikima,
tõrkuma; 3) vigurdama; ~ sig fram
till ngt riugastega millenigi jõudma;
~ sig ifrån ngt riugastega millestki
välja pääsema; ~ig 1) tülikas,
tüütu; 2) raske, keeruline; 3) tõrkuv;
rikkis

krås I s7: smörja ~et kõnek.
maiustama

krås II s7 krooge; ~ nål s2 rinnanõel

kräff|a sl zool., med. vähk; ~ stjärt s2
vähilakk

kräk s7 1) vt. kryp; 2) vt. kreatur; 3)
kõnek. vaeseke; igavene lojus
kräk I as v3 dep. oksendama; ~ medel
s7 farm. oksevahend, okseti; ~ rof
farm. okse- v. ipekakuanjajuur
kräl|a vi 1) roomama; vingerdama; 2)
kubisema, kihisema; ~djur s7 zool.
roomaja, reptiil
kräm s3 kreem
krämla sl bol. pilvik
krämpa sl häda, tõbi
kränga v2 1) kallutama; 2) küljeli
kalduma; lengerdama, rullarna; 3)
pahupidi pöörama; ~ av sig skjortan
särki maha ajama

kränka v3 1) rikkuma; 2) solvama,
haavama; ~nde solvav, haavav
kräs|en l) nõudlik; 2) valiv, peps;

~magad maias; peps
kräva I sl pugu

kräva II v2 nõudma; ~ mycket tid palju

aega võtma
krögare kõrtsmik

krök s2 käänd, käänak; kõverik; keerd,
kaar, look; ~a v3 painutama;
kõver-dama; ~ (på) läpparna huuli
kõver-dama; ~t adj. p. kõver; keerdus
kron s7 tipp, hari; ~a v3 kroonima
krönik|a sl kroonika; ~ör kroonika-

kirjutaja, kroonik
kröp impf vt. krypa

kub s3 kuup; upphöja i ~ mat.
kolmandasse astmesse tõstma
kuban s3 kuubalane; ~sk adj. kuuba;

~ska sl kuubalanna
kubb(e) s2 1) (puu)pakk; 2) kõvakübar
kubjk mat. kuup
kucku s2 kõnek. kägu
kudde s2 padi
kuf s2 kõnek. halv. veidrik
kugga vi 1) (eksamil) läbi kukutama;
han ~des i studenten ta kukkus
keskkooli lõpueksamil läbi; 2) petma,
tüssama; mig ~r ni inte så lått mind
te nii kergesti ninapidi ei vea
kugg|e s2 tehn. hammas; — hjul s7

hammasratas
kujon s3 argpüks; ~era türannisee-

rima; ülbelt kohtlema
kukeliku inter j. kikerikii, kukeleegu
kui inv. töre; hea; lõbus; det var ~ att
träffas oli töre, et me kokku saime;
vi’ hade ~ meil oli lõbus
kula I sl 1) koobas; 2) pesa, urg
kui |a II sl 1) kuul; kera, pall; skjuta
sig en ~ för pannan endale kuuli
pähe laskma; den ~n visste var den
tog see (lask) läks märki; 2) muhk; 3):
på ny ~ uuesti; ~bana sl kuuli
lennujoon; ~ blixt s2 keravälk
kuling tugev tuul
kull I s2 pesakond; lend
kull II vt. omkull

kull III 1. inter j. kull!; 2. s2; leka ~

kulli mängima
kullager tehn. kuullaager
kuilbyttera 1) uperkuuti minema; 2)
kukerpalli laskma, kukerpallitama;
3) pankrotti jääma
kuile s2 küngas, kink, (väike)
kõrgendik

kuller| bytta sl kukerpall; ~sten s2
munakivi

kullšg künklik; ~ ko nudipäine lehm
kullkasta vi ümber ajama; pilti, ümber
lükkama

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0206.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free