- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
213

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lans ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lans

213

lavaström

lans s2 piik; bryta en ~ iör ngt piltl.

millegi pärast piike murdma
lansera lansseerima, käiku laskma;
tutvustama; ~ ngt på marknaden
midagi turule paiskama
lanselt s3 med. lantsett; — fisk s2
süs-tikkala; ~formig [-o-]
lantsetikuju-line; ~ lik lantsetitaoline
lant| arbetare põllutööline; ~armé s3
sõj. maavägi; ~ befolkning [-o-]
maaelanikkond; ~bruk s7
põllumajandus; maaviljelus; ~ brukare
põllumees

lantbruks I högskola sl kõrgem
põllumajanduskool; ~maskjn [-ši:n] s3
põllu-töömasin; ~minjsfer
põllumajandusminister; ~produkt [-o-] s3
põllumajandussaadusi ~ redskap
põllutööriistad; ~ skola sl
põllumajanduskool; ~ uts|å||ning
põllumajandus-näitus
lantegendom s2 mõis
lantern|a sl latern; ~|n ehit. latern
lånt j folk [-o-] s7 maarahvas; ~gods
[-ts] vt. lantegendom; ~ handel s9
maakauplus; ~ handlare
maakaup-mees; ~ hushåll s7 talumajapidamine;
~ is s2 kõnek, (maa)mats; ~ lig
maa-; ~liv s7 maaelu; ~lo||a [-o-]
sl kõnek. naiivne maatüdruk; ~man
maa- v. põllumees; ~ mätare
maamõõtja; ~mäfer| maamõõtmine
lapa vi lakkuma; ~ sol(sken) kõnek.

päikese käes peesitama
lapidar|isk lapidaarne; ~stil s2
lapidaarne stül
lapis s2 keem. põrgukivi, hõbenitraat;

~era põrgukiviga põletama
lapp I s2 laplane

lapp II s2 paik, lapp; ~a vi paikama,

lappima; ~ ihop kokku lappima
lapp| kåta sl lapi telkelamu v. koda;

~ ländsk adj. lapi
lappri s6 tühine asi, pisiasi; ~summa

sl tühine rahasumma
lappsjuka sl üksindusest tingitud
nukrameelsus

lapp I skomakare saapaparandaja; ~
täcke s6 lappidest vooditekk; ~verk s7
kokkulapitud asi
lapsk adj. lapi; ~a 1) laplanna; 2) -n
lapi keel

lapskojs [-o-] s3 kok. lihatoit
kartulitega

lapsus s9, s2 lapsus, vääratus
larm s7 1) kära, müra; lärm; kolin; 2)
alarm, häire; slå ~ hädakella lööma;
~a vi 1) käratsema, lärmama;
kolistama; 2) alarmeerima, häiret tõstma;
~ beredskap -en lahinguvalmidus;
~ klocka [-o-] sl häire- v. hädakell;

~ signal s3 häiresignaal; ~ skott [-o-]

s7 hädapauk
larv I s3 zool. larv, vastne
larv II -et kõnek. rumalus, totrus
larva vi 1) vantsima; paterdäma; 2)
kõnek. rumalusi rääkima v, ’tegema
larv|föJter pl., ~ hjul pl. tehn. roomikud
larvig kõnek. 1) rumal, totter; 2) harv.

kulunud, kantud
laryngit [-r|g-] s3 med. larüngiit, kõri-

põletik
lasarett s7 haigla; laatsaret
lasaretts I fartyg s7 hospidallaev; ~
läkare haiglaarst; ~vård s2 haiglaravi
lasc|v [-ši:v, -si:v] himur, ihar, tiiras
laser [-a:-] s2 füüs. laser
lasera õhukese värvikihiga katma;
gla-suurima

lass s7 koorem; iå dra det tyngsta ~et
(tööst) lõviosa tegema; ~a vi
laadima; ~ av maha laadima; ~ på
peale laadima; ~ på ngn för mycket
piltl. kedagi üle koormama
last I s3 last, laadung; koorem; ligga
ngn till ~ kellelegi koormaks
olema; lägga ngn ngt till ~ kedagi
milleski süüdistama, kellelegi midagi
süüks panema v. ette heitma
last II s3 pahe
lasta I vi laadima, lastima
lasta II vi van. süüdistama; noomima;
laitma

lastbar paheline; kõlvatu; rikutud
last| bil s2 veoauto; ~båt s2 kaubalaev;
~ brygga sl mer. laadimissild;
~djur s7 kandeloom; ~dryghet
kandevõime, -jõud; ~fariyg s7 vt.
~båt; ~förmåga sl vt. ~dryghet;
~ gammal puruvana; ~ kaj s3 vt.
~ brygga; ~pråm s2 mer. lihter,
praam; ~rum s7 mer. lastiruum;
~ ångare kaubaaurik
lat laisk; ~a: ~ sig laisklema;
~bänken: ligga på ~ laisklema
latent latentne, varjatud
later pl. käitumine; hoiak; uppträda

utan stora ~ käituma lihtsalt
laleral lateraalne

lalhund s2 kõnek. 1) laiskvorst; 2)

jooneleht, transparent
lai|n -et ladina keel

latin I linje s5 humanitaarharu; ~sk adj.
ladina

latitud s3 geograafiline laius; ~ grad

s3 laiuskraad
lat|mansgöra s6 laisaamet; ~mask s2
vt. ~hund 1); ~ sidan: ligga på ~
laisklema
laita sl latt, roov
lav s2 bot. samblik

lava sl laava; ~ ström s2 laava vool

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0213.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free