- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
214

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lave ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lave

214

legymer

lave s2 1) (sauna) lava; 2) aiand, istutus-

kast; 3) lubja- v. mördikast
lavemang s7 klistiir
lavendel s9 bot. lavendel
lavett s3 sõj. lafett

lavjn s3 laviin, lumeveere; ~ artad
laviinitaoline
lavoar s3 pesulaud

lax I s2 zool. lõhe (kala); en glad ~

lõbus sell
lax II lõtv

lax|aijv s7 (kõhu)lahtisti; ~era
lahtis-tama, kõhtu lahti tegema; ~ermedel
s7 vt. ~ ativ
lax I fiske s6, ~ fångst s3 lõhepüük;
~ färgad lõhekarva; ~ öring zool.
iherus, meriforell
le log lett naeratama; muigama
lebeman elumees

led I s3 1) rada, tee; suund; 2) värav
led II 1) s3 anat. liiges; draf ga) aimen
i ~ käeliigest paika tõmbama; 2) s7,
s4 lüli; 3) rida, rivi; de djupa ~en
laiad rahvahulgad; en man i (ur) ~et
lihtsõdur; stå i främsta ~et
esirinnas olema; 4) s3, s7 põlv(kond),
sugupõlv

led III adj. 1) tüdinud; 2) kuri, õel; den

~e vanapagan, -kuri, -kurat
led IV impf. vt. lida

leda I sl tülgastus; vastumeelsus;
jälestus; tüdimus; få höra (ända) till ~
tüdimuseni kuulma
leda II vi (liigesest) painduma
leda III v2 1) viima; juhtima; talutama;

2) tuletama
ledamot liige; ständig ~ alaline liige
ledande juhtiv; i ~ ställning juhtival
kohal

ledar |e 1) juht (ka ei.); 2) juhtkiri,
toi-metuseartikkel; ~ egenskaper pl.
juhiomadused; ~hund s3 juhtkoer;
~jnna (nais)juht; ~plats s3 juhtiv
koht; ~skap s7 juhtimine; ~
ställning juhtiv seisund
ledas v2 dep. igavust v. tüdimust
tundma; ~ efter ngn (ngt) kellegi
(millegi) järele igatsema
led |bänd s7 rihm; gå i ngns ~ kellegi
pilli järgi tantsima ~ brosk [-o-] s7
anat. liigesekõhr; ~ bruten adj. p.:
jag känner mig alldeles ~ mul
valutavad kõik luud-liikmed; ~djur s7
zool. lülijalgne
ledfyr s2 mer. juhtmärk
ledgångsreumatism med.
liigesereuma-tism

ledig 1) kerge, ladus, sundimatu; en ~
gång kerge kõnnak; 2) vaba, vakantne;
~a! sõj. vabalt!; —a platser
vakantsed kohad; på ~ a stunder vabal ajal;

~het 1) kergus, ladusus,
sundimatus; 2) vaba aeg, puhkus; ~t
kergelt, vabalt; sitta ~ vabalt istuma
(riiete kohta); du hinner ~ till
klockan sju sa jõuad vabalt kella
seitsmeks; få ~ vaba aega saama; ta
sig ~ end töölt vabaks võtma
leding I õel inimene
leding II mer. aj. röövretk
ledkapsel s2 anat. liigesekapsel, -kihn
led I ljus s7 mer. juhttuli; ~ mot|v s7

muus. juhtmotiiv; ~ning juhtimine
lednings I förmåga sl füüs. juhtivus;
~ motgång s2 füüs. juhtme takistus;
~nät s7 füüs. juhtmete võrk; ~tråd
s2 juhtmetraat
ledsaga vi saatma

ledsam [lessam] 1) igav; tüütu;
ebameeldiv; 2) kurb; det var ~t! kui
kahju!; 3) pahandav, ebameeldiv
ledsen [lessen] kurb; tüdinud; jag är
mycket ~ för att... mul on väga
kahju, et...; han är inte ~ av sig
ta pole kurvameelne; var inte ~l ära
kurvasta!; han är ~ på mig ta ön
mu peale pahane
ledsna [lessna] tüdi(ne)ma; ha ~ t på
ngn kellestki tüdinud olema; ~d s3
kurbus; mure; med uppriktig ~
siira kahetsusega
ledstjärna sl juhttäht; teetähis
ledslyv jäikade liigestega
led|slång käsipuu; ~tråd s2 pihl.
juht-lõng; detektiven fann ingen ~
detektiiv ei leidnud ühtki hargnevat otsa
leende 1. s6 naeratus; 2. adj. p.
naeratav

|ega I sl jah. (metslooma) lamamisase
|ega II sl üüriraha; rendiraha, -maks
legal legaalne; ~ isera legaliseerima;

~ itet legaalsus
legat I s3 paavsti saadik
legat II s7 jur. legaat, annak
iegat III sup. vt. ligga
legation saatkond

legend s3 legend; ~ arisk legendaarne;

~ artad [-a;-] legenditaoline
feger |a vi tehn. legeerima, segama,

ühte sulatama; ~ ing sulam
legio [-e:-] loendamatult palju, terve
leegion

legion s3 sõj. leegion: ~är s3 leegionär
legit|m legitiimne, seaduspärane,
seaduslik; ~ ation legitimatsioon;
~ations|kõrt s7 isikutunnistus; ~era
legitimeerima, seaduspärastama,
seaduslikuks tunnistama
lego| avtal s7 üüri- v. rendileping;
~ dräng s2 palgasulane; ~ knekt s2
palgasõdur
legymer pl. aedvili

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0214.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free