- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
216

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - levra ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

levra

216

likna

levra [-e:-]: ~ sig tarduma, hüübima
lexikalisk lgv. leksikaalne
lexikon [-o-] s7 pl. ka -n leksikon,
sõnaraamat
libanesisk adj. liibanoni
liberal 1. adj. 1) liberaalne, vabameelne;
salliv; 2) suuremeelne, heldekäeline;
2. s3 liberaal, vabameelne; ~isera
vabamaks muutma; ~ jsm liberalism,
vabameelsus; ~ jstisk liberaalne,
vabameelne; — itet 1) liberaalsus,
vabameelsus; 2) suuremeelsus,
heldekäe-lisus
libreti|st libretist
iibrett|o [-o] s9, s7 libreto
libysk adj. liibüa
licens s3 litsents, luba
licentiat [-nsi-] litsentsiaat
lida I led lidit: tiden lider aeg läheb;
det lider mot kvällen õhtu hakkab
kätte jõudma
lida II led lidit kannatama; taluma,
välja kannatama; ~ brist puudust
kannatama; ~nde 1. s6 kannatus;
valu; piin; 2. adj. kannatav; bli ~
på ngt millegi läbi kahju kannatama
lidelse kirg; ~fri kiretu; ~full kirglik
lider s7 kuur, sara
liderlig liiderlik
lidit sup. vt. lida

lie [lire] s2 vikat; ~ mannen pilti.

vikatimees
liera: ~ sig ühinema, liituma; ~d:
vara ~ med ngn kellegagi lähedalt
seotud olema
lift |a vi kõnek. «hääletama», juhusliku
autoga sõitma; ~are kõnek.
«hääletaja», juhusliku autoga sõitja
liga sl 1) kamp, jõuk; 2) sport, liiga
ligament s7 anat. ligament
ligga låg legat 1) lamama, lebama,
lesi-ma; han ligger redan ta on juba
voodis; ~ länge på morgnarna
hommikuti kaua magama; ~ för döden
suremas olema; ~ i öppen dag
päevselge olema; ~ sjuk haige olema;
~ på ägg hauduma; ~ v/d
universitetet ülikoolis käima v. õppima; 2)
olema, asuma; var skall huset ~?
kuhu see maja ehitatakse?; åt vilket
håll ligger skolan? kus pool kool
asub?; häri ligger skillnaden selles
erinevus ongi; det ligger i blodet see
on veres; det ligger inte för mig att
klaga mul pole kombeks kaevata; 3)
(rõhul, abisõnadega): ~ av sig a)
vilumust kaotama; b) halvaks
minema, riknema; ~ bi mer. triivis olema;
~ efter a) maha jääma; b) peale
käima v. rõhuma; ~ i a) sees olema;
b) pilti, tublisti töötama; ~ nere

seisma; söötis olema; ~ på: solen
ligger på här hela dagen päike paistab
siia päev läbi; ~ till: hur ligger saken
till? kuidas selle asjaga on?; så ligger
det till nii on lood; ~ under pilti, alla
jääma; ~ över a) ööseks jääma,
ööbima; b) üle olema
ligg |ande lamav, lebav, lesiv; en
avsides ~ plats kõrvaline koht; djupt
~ ögon aukuvajunud silmad; ~are
1) külalisraamat; 2) vaat, aam;
~dags [-ks] magamaminekuaeg;
~plats s3 magamiskoht; ~sjuk
hauduma kippuv, loksuv (kana kohta);
han ör ~ ta armastab kaua lamada;
~stol s2 lamamistooli ~sår s7 med.
lamatis; ~vagn s2 lapsevanker
lig|st huligaan

lik I s7 surnukeha, laip; hon seglade
med ~ i lasten pilti, teda ootas tume
tulevik; som ett levande ~ nagu
surmakutsar
lik II s7 mer. liik

lik III sarnane, ühesugune; ~a born
leka bäst omasugused saavad hästi
läbi; du är dig då ~ / seda võis sinust
oodatal; ~ai. inv. adj. võrdne,
ühe-v. samasugune; två pius tre är ~
med fem kaks pluss kolm on viis; ~
mot ~ mõõt mõõdu vastu; 2. adv.
niisama; võrdselt; ~ stor som ...
niisama suur kui...; de är ~ stora nad
on ühesuurused
likaberättig|ad võrd- v. üheõiguslik;

~ ande s6 võrd- v. üheõiguslikkus
lika |dän ühe- v. samasugune; — fullt
sellest hoolimata, sellegipoolest;
~ ledes (nii)samuti
likare etalon

likartad ühe- v. samasugune, ühetaoline
lika I så niisama, samuti, ka; ~väi
niisama hästi; niisamuti
lik|begängelse matus; ~blek
surnukahvatu

lik|bent adj. p. mat. võrdhaarne;
~betydande adj. p. ühe- v.
samatähenduslik

|ik|e s2 võrdne, samaväärne; han söker
sin ~ temasarnast ei leidu; en
fräckhet utan ~ kuulmatu häbematus;
~formig [-o-] samasugune, -kujuline
likfärd s3 matuserong
lik I giltig ükskõikne; hoolimatu; ~het
sarnasus; i ~ med niisama kui,
samuti nagu; ~hefsfecken s7
võrdsus-märk; ~ ljudande adj. p.
samakõla-line, homonüümne
likkista sl kirst, puusärk, sark
likmätigt: sin plikt ~ oma kohustele
vastavalt

likn|a vi 1) sarnanema; 2) võrdlema;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0216.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free