- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
219

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - ljushyllt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Ijushyilt

219

vud s7 tarkpea; -—- hyllt
valgevere-line; ~ hårig heledajuukseline;
~ krona sl kroonlühter; ~ källa sl
valgusallikas; ~ känslig
valgustundlik; -~na vi valgeks minema; ~s|ake
s2 küünlajalg; ~ slark ere; ~slrimma
sl valgusjuga; ~s!råle valguskiir;
~siyrka sl iüüs. valgustugevus;
~ stump s2 küünlajupp; ~stöpning
küünlavalamine
|just |er s7 ahing, västar; ~ra vi
ahingu v. västraga püüdma
ljusjveke s2 küünlataht; ~år s7 astr.

valgusaasta; ~ äkta valguskindel
ljuta ljöd ljutit lit.: ~ döden surma
saama

ljuv mahe; meeldiv; armas; sulnis; dela
~ t och lett med ngn kellegagi head
ja halba jagama: ~het mahedus jne.]
~lig suurepärane, oivaline
ljöd impf. vt. ljuda
ljög impf vt. ljuga
ljöt impf. vt. Ijuia
lo s2 ilves

lob s3 anat., bot. sagar
lock [-o-] I s2 lokk, kihar
lock [-o-] II s7 kaas; det slog ~ för
öronen på mig mu kõrvad läksid

lukku

lock [-o-] III s7: med ~ och pock
suure meelitamise ja vaevaga;
varken med ~ eller pock ei hea ega
kurjaga
locka
o-j I vi lokkima
lock la [-o-j II vi meelitama, ahvatlema;
jah. peibutama; ~ ngn i fållan [-kedagi lõksu meelitama; ~bete s6
peibutis; sööt; ~else ahvatlus
lockig [-o-] lokkis
lockout [lokaut] s3 lokaut
!od s7 lood

loda I vi mer. loodima; pilti, uurima
loda II vi lonkima, luusima
lodjur s7 vt. lo

lodrät püstloodne, vertikaalne
loft
o-j s7 pööning; lakk
log impf. vt. le

|ogar|; m s3 logaritm; ~ isk [-logaritmiline; ~tabeli s3 logaritmitabel
loge I s2 rehealune

loge [lo:š] II s5 loož; ~ment [lo:še-,

lu:še-] s7 sõj. meeskonnaruum
logg [-o-] s2 mer. logi; ~bok
logiraamat

loggia [-o-j sl arhit. lodža
logglina [-o-] sl mer. loginöör
log| [-oši:] s4, s6 peavari, ulualune;
korter; kost oeh ~ korter ühes
söögiga, pansion
logik [-o-] s3 loogika
logisk [-0:-] loogiline

lo| [-0-] loid

lojal lojaalne; ~itet lojaalsus
lok s7 vt. lokomot|v
loka sl rangipuu(d)

lokal [-0-] 1. s3 ruum; 2. adj. kohalik;
~ avdelning kohalik osakond;
~bedövning med. paikne tuimastus;

~färg s3 lokaalkoloriit; ~isera
lo-kaliseerima; ~ isering lokalisatsioon;
~itet s3 lokaalsus; ~ kännedom
kohatundmine; ~palriol|sm s3
lokaal` v. kolkapatriotism; ~ sam[al s7
kohalik (telefoni]kõne; ~ sinne s6
kohataju; ~telefon [-0:-, -u:-] s3
kohalik telefon; ~tåg s7 linnalähedane
rong

lok I biträde s6 vedurijuhiabi; ~ förare

vedurijuht
lokomot|v s7 vedur

lolla sl kõnek. rumal ja naiivne
naisterahvas, naiivitar
lom [-mm] s2 zool. kaur
loma vi: ~ i väg minema lonkima
lomhörd [-mm] kehva kuulmisega
lomma sl vt. loma
london | bo s5 londonlane
longitud [-or)-] s3 geograafiline pikkus;

~ grad pikkuskraad
longör [-or|-] venitatud ja igav koht

(raamatus jms.)
lopp s7 jooks; kulg; dött ~ sport,
surnud ring; flodens övre ~ jõe
ülemjooks; ge fritt ~ åt ngt millelegi
vaba voli andma; i det långa ~ et
pilti, pikapeale; inom ~et av fyra
år nelja aasta jooksul; under dagens
~ päeva jooksul
lopp |a sl kirp; ~belt s7
kirbuham-mustus

lort [-0-] s2 sopp, muda; ~a vi: ~

ner ära määrima, poriseks tegema
loss inv. lahti; kasta ~ mer. otsi lahti
andma; skruva ~ lahti kruvima;
~a vi 1) lahti tegema; 2) maha
laadima, lossima; 3) vabastama; ~na
vi lahti minema; ~ning
mahalaadimine, lossimine; ~ningsplats s3
los-simiskoht

lots [-U-] s2 loots; ~a vi lootsima;
pilti, juhtima; -— distrikt s7
lootsipiir-kond; ~ fartyg s7 lootsilaev; ~ flagga
sl lootsilipp; ~ning lootsimine;
~ signal s3 lootsisignaal; ~ sta’ipn
lootsi jaam
lott [-0-] s3 1) loos; liisk; dra ~ loosi
tõmbama; kasta ~ liisku heitma; 2)
loteriipilet; 3) osa; maalapp; 4)
saatus; vara nöjd med sin ~ oma
saatusega rahul olema
lotta I sl naiste sõjaväelise
organisatsiooni liige (Rootsis ja Soomes)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0219.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free