- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
225

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lärjunge ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lärjunge

225

löneskala

lärjunge s2 1) õpilane; 2) jünger
lärka sl lõoke
lärkträd s7 bot. lehis
lärling õpipoiss, õpilane
|äro I bok õpik, õpperaamat; ~ metod s3
õppemeetod; — Tik õpetlik; ~sai s7
auditoorium; ~ spån s7, s9: göra sina
första ~ esimesi katsetusi tegema v.
kogemusi omandama; ~slol s2 van.
õppetool, kateeder; ~verk s7
gümnaasium; keskkool; tekniskt ~
tehnikum

läs|a v3 1) lugema; ~ ut välja lugema;
~ ut en bok raamatut lõpuni
lugema; 2) õppima: ~ på en examen
eksamiks õppima; jag läser franska
för professor A. ma õpin professor A.
juures prantsuse keelt; ~ in pilti.
pähe tuupima; ~are lugeja; kirikl.
lugija, palvevend: ~art s3
lugemisviis; ~ bar loetav
läse| bok lugemik; ~ cirkel s2
lugemis-ring; ~krets s2 lugejaskond; ~sai
s2 lugemissaal
läs j hunger s2 lugemisnälg; ~ huvud s7:

han har gott ~ tal on hea pea
läsida -n mer. tuulealune külg
läska vi 1) (kuivatuspaberiga)
kuivatama; 2) janu kustutama; karastama;
~ nde karastav, värskendav
läskedryck s3 karastav jook
läs I kunnighet lugemisoskus; ~lig
loetav; ~lust -en lugemishimu
läsordning [-o:-] vt. läsplan
läspa vi pudikeelt rääkima, pudistama
iäsplan s3 tunniplaan
läst s3 (kingsepa)liist; skomakare, bliv
vid din ~! vs. iga kingsepp jäägu
oma liistude juurde
läs |värd [-ä:rd] lugemisväärne; ~år s7
õppeaasta; ~ämne s6 õppeaine;
~ övning lugemisharjutus
lät impf. vt. låta I, II
läte s6 [ebaselge) hääl v. heli
lätt 1. adj. kerge; hõlpus; õrn; han har
~ för språk tal on keelte peale hea
pea; 2. adv. kergelt; hõlpsalt; õrnalt;
~ fånget, ~ förgånget mis kergelt
saadud, see kergelt läinud; ~a vi i)
kergendama; kergitama; tõstma; ~
ankar mer. ankrut hiivama; ~ sitt
hjärta oma südant kergendama; 2)
(kaalult) kergemaks minema; 3)
tõusma (udu kohta): det börjar ~
hakkab selgeks minema; ~antändlig
kergesti süttiv; ~are komp. vt. läti;
~ sagt ön gjort kergem öelda kui
teha; ~begrjplig kergesti arusaadav;
~ brukad kergesti haritav [maa
kohta); ~faltlig kergesti mõistetav v.
taibatav; ~ fotad adj. p. kergejalgne;

15 Rootsi-eesti sõr.araa~at

~ funnen kergesti leitav; ~ färdig
kergemeelne; ~färdighet
kergemeelsus; ~ förklarlig kergesti seletatav;
~het kergus; hõlpsus
lätt| ing laiskleja; ~ja sl laiskus;

~ je|full laisk
iätt|köpt kergelt saadud, odav; ~|urad
kergesti petetav, kergeusklik; — läst
[-ä:-] kergesti loetav; ~ matros s3
nooremmadrus; ~metall s3 tehn.
kergmetall; ~nad s3 kergendus; dra
en ~ens suck kergendatult ohkama;
~ stött kergesti haavuv v. solvuv;
~sövd [-Ö:-] adj. p. kerge unega;
~vikt s3 sport, kergekaal; ~vindig
11 kerge; 2) kergekäeline; ~ åtkomlig
[-o-] kergesti kättesaadav; kergesti
ligi- v. juurdepääsetav
läx|a t. sl kodune ülesanne; õppetükk;
pilti, õppetund; 2. vi: ~ upp ngn
kedagi noomima; ~ förhör s7 koduste
ülesannete küsimine; ~ läsning
koduste ülesannete õppimine
löd impf. vt. lyda I, II
löda v2 tehn. jootma, tinutama
lödd |er s7 vaht; ~ra vi: ~ sig
vahutama, kobrutama; ~rig vahune;
vahutav, kobrutav; vahus [hobuse
kohta)
iödig puhas, ehtne

löfte s6 lubadus, tõotus; avlägga ett ~
lubadust v. tõotust andma; bunden av
ett ~ tõotusega seotud
löftes I brott [-o-] s7 sõnamurdmine;

~ rik paljutõotav
löga vi van. pesema, vannitama;
ujutama [hobust)
lögn s3 vale; ~aktig valelik; ~are,
~erska, ~hais valetaja, luiskaja;
~ historia valejutt, luiskelugu
löja sl zool. viidikas
löje s6 naer, muie; ~ väckande naerma
ajav

löjlig naeruväärne

löjtnant s3 leitnant; ~s|hjärfa s6 bot.

murtudsüda
lök s7 1) sibul; 2): lägga ~ på laxen
pilti, asja hullemaks tegema, õli tulle
valama; ~formig [-o-]
sibulakuju-line, sibuljas; ~växt s3 bot. sibultaim
lömsk õel, tige; salakaval; reetlik
lön s3 tasu, palk; ~a vi tasuma; ~
ont med gott halba heaga tasuma;
det ~r sig inte see ei tasu end;
~ ande tasuv
löne| avtal s7 palgaleping; ~ belopp
[-o-] s7 palgamäär; ~ förhandlingar
pl. palgaläbirääkimised; ~ förhöjning
palgatõstmine; ~ förmån s7
palgasoo-dustus; ~grad s3, ~klass s3
palgaaste; ~niva s3 palgatase; ~ skala sl

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0225.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free