- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
228

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - man ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

man

228

maritim

kõrvalseisja; per ~ inimese kohta;
på lu ~ harid, nelja silma all; var ~
kõik; igaüks; lite till ~s igaühele
natuke

man II [ma:n] s2 (hobuse, lõvi jms.)
lakk

man III [mann] pron.: ~ säger
räägitakse; ~ trodde förr varem arvati;
~ kan aldrig veta kõnek. ei või iial
teada; ~ talar till dig sinuga
räägitakse; har ~ hört på maken! oled sa
midagi selletaolist kuulnud!; ser ~
på! vaata aga vaata!
mana vi 1) manitsema; 2) üles kutsuma;
õhutama; exemplet ~r inte till
efterföljd see eeskuju ei kutsu järgima;
~ till försiktighet ettevaatusele
manitsema; ~ fram esile manama; ~
på ngn kedagi üles kutsuma; ~ gott
för ngn kellegi eest kostma
manager [mannidšer] sport, mänedžer
manbar abiellumisealine
manbyggnad s3 häärber; peahoone
manchestersammet s2 velvet
mandarjn s3 mandariin
mandat s7 mandaat; ~är s3 mandataar
mandel s2 mandel (ka med.}; ~o|ja

[-o-] sl farm. mandliõli
man |dorn s2 1) mehisus; vaprus; 2)
meheiga; ~domsprov s7 julguse v.
mehisuse proov; ~ dråpare
mõrtsukas

manege [-e:š, -ä:š] s5 maneež
manér I [-a:-] pl. müt. maanid
manér II s7 maneer, viis, komme
manet s3 meduus

man | fail s7: det blev stort ~ a) paiju
mehi sai surma; b) paljud kukkusid
läbi (eksamil); ~folk [-o-] s7 1)
meesterahvas; 2) meespere
mangan s3, s4 keem. mangaan; ~at s7,

s4 manganaat
mång|e| s2 pesurull; ~la vi rullima;
vaalima

mangold [-o-] s2 bot. lehtpeet, mangold
man|grant kõik koos; täies koosseisus;
~ gård s2 elumaja; ~ och uthus
elumaja ja kõrvalhooned; ~ haftig
mehine; mehelik
man| s3 maania; ~akaüsk maniakaalne
manjck s3 kõnek. (väike) asi v. ese
manifest 1. s7 manifest; 2. adj. ilmne,

silmanähtav
manikyr s3 maniküür
maning 1) manitsus; 2) üleskutse
manisk maniakaalne

manke s2 turi; lägga ~n till pilti, õlga

alla panema
mank|emang s7, s4 viga, puudus: ~era
vi 1) hiljaks jääma, hilinema; 2) tege-

mata jätma; alt vedama; 3) puudulik
olema

man| kön -et meessugu; ~lig 1)
meessoost, maskuliinne; 2) mehine
manna I sl, s7 manna: som ~ i öknen
nagu nõel heinakuhjas; ~gryn s7, s4
mannatangud
manna II vi mer.: ~ reling! kõik
mehed reelingule!
manna| kraft s3 mehejõud; ~minne:
i ~ mäletamata aegadest saadik;
~mod s7 mehemeel, vaprus; ~man
utr. eelistamine, soosimine; ~ ålder
s2 meheiga
mannekäng s3 mannekeen; ~
uppvisning moenäitus
mansard s3 mansard, katusekorrus;
~rum s7 katusekamber; ~tak s7
mansardkatus
manschett s3 mansett; darra på ~en
pilti, hirmu täis olema; ~ knapp s2
mansetinööp; ~ proletariat
töölisaris-tokraatia

mans I göra s7 meestetöö; ~hög
mehekõrgune

manskap s7 1) meeskond; 2) sõj. rea-

koosseis
manskör [-k-] s3 meeskoor
man I slukerska vamp; — spillan inv.
inimkaotused; ~ stark rohkearvuline,
hulgaline; ~ starkt rohkearvuliselt,
hulgaliselt; infinna sig ~ hulgaliselt
kohale ilmuma
mansålder s2 sugupõlv; inimiga
mantal s7 !) van. edramaa; 2)
(maksumaksjate jms.) nimekiri; ~s| pengar
pl. aj. pearaha
mantel s2 mantel (ka tehn.)
manu |ai s3 muus. manuaal; ~ell
käsitsi-; ~ t arbete käsitsitöö
manufakturaffär s3 tekstiilikauplus
manus s7 kõnek., manuskript s7 käsikiri
manöver s3 manööver; ~bord s7 juhti-

mispult
manövrera manööverdama
mapp s2 mapp

mar |a sl luupainaja; han ridades av
~n teda vaevas luupainaja; ~björk
s2 soo- v. vaevakask; ~dröm s2 kuri
uni

mareld s2 merehelenõus

margarjn s4 margariin

marginal [-g-, -j-] s3 äär, serv (ka trük.);

~ anteckning ääremärkus, marginaal
mar I gräs s7, ~halm s3 bot. luitekaer
mar|n 1. s3 1) merevägi; 2) kunst,
meremaal, mariin; 2. adj. mere-; ~
målning vt. mar|n 1. 2)
marionett s3 marionett, nukk; ~teater

s2 nukuteater
marit|m maritiimne. mereline, mere-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0228.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free