- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
230

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - materiel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

materiel

230

medhjälp

materiel sg. varustus; rullande ~ rdt.

veerev koosseis, veerem
materiell materiaalne
mat|friare kõnek. toidunoolija; ~frisk
hea isuga; ~ förgjfjning
toidumürgitus

matine s3 teatr. matinee, päevane
etendus

mat I jord s2 huumusmuld; ~ lag s7
laudkond; ~ lagning
toiduvalmistamine; ~ lust s2 söögiisu; ~ mor
pereema; ~rast s3 söögivaheaeg; ~
rester pl. toidu jäätmed
Jmatriark jalisk matriarhaalne; ~at s7

matriarhaat
malrjkel s2 matrikkel
matrjs s3 tehn. matriits
matros s3 madrus

mats utr.: ta sin ~ ur skolan piltl.
mängust välja jääma, kaasa tegemast
loobuma

mat |sedel s2 toidukaart, menüü; ~sked
s2 supilusikas; ~ smältning seedimine;
~säck s2 leivakott; sätta munnen
efter ~en suud seki järgi seadma
matt I 1) väsinud, jõuetu, rammetu,
nõrk; roidunud; rauge; loid; 2) matt,
tuhm, kahvatu; bli ~ tuhmuma
mait II inv. adj., s3 matt [males); göra
(sätta) ngn ~ kellelegi matti tegema
matta I sl 1) vaip; 2) matt; hålla sig på

~ n piltl. end vaos hoidma
matt|a II vi jõuetuks v. loiuks tegema,
väsitama; ~as vi dep. nõrgenema;
väsima

matte s2 kõnek. (koera, kassi) perenaine
mattjiglhei väsimus, roidumus,
rammes-tus

matfskiva sl fot. mattklaas

mat I varor pl. toidukaubad; ~ väg; ngt

i ~ midagi söögipoolist
maxim s3 maksiim
maximal maksimaalne
maximum s8 maksimum
mayafolk [-o-] -en maajad
mecenat s3 metseen
med I s2 (kelgu jms.) jalas
med II 1. prep. koos, ühes; abil, varal;
-ga; ja, ning; modern ~ sina barn
ema oma lastega; ata ~ sked
lusikaga sööma; ~ glädje (nöje) hea
meelega, meeleldi; ner —.../
maha...!; priset ökades ~ ... hind
tõusis ... võrra; vad är det ~ dig? mis
sinuga on?, mis sul viga on?; ~ Hera
ja teised, ja muud; ~ mera ja nii
edasi; ~ eller mot min vilja kas ma
seda soovin v. mitte; hur står det till
— henne? kuidas ta käsi käib?; tyst
~ dig! ole vakka!; ut — dig! kasi
välja!; 2. adv. samuti, ka; det tror

jag ~ ka mina arvan sedasama; han
är gammal han ~ ka tema on vana;
vill du följa ~? kas tuled kaasa?;
får jag vara ~ och leka? kas ma võin
ka mängima tulla?; jag är ~ på det
ma olen sellega nõus
medalj s3 medal; ~era medaliga
autasustama; ~ör medalivõitja
medan sel ajal kui; kuna
med I arbetare kaastööline; ~ borgare
[-o-] kodanik; akademisk ~
kõrgkooli õppejõud v. üliõpilane; ~
borgerlig kodaniku-; ~ broder kaaslane;
~ brottsling [-o-] kuriteo
kaasosaline, kaassüüdlane
rr;edde!|a vi 1) teatama, teada andma;
härmed ~s att... käesolevaga
teatame, et. . .; 2): ~ undervisning
õpetama, õpetust andma; 3): ~ sig
ühendusse astuma; läbi käima; ~ande s6,
~else teadaanne, teade; ~else|
medel s7 kommunikatsioonivahend;
~ sam jutukas
mede s2 vt. med I

medel s7 vahend, abinõu; pl. rahalised

vahendid, ressursid
medelavstånd keskmine vahemaa v.

kaugus
medelbar kaudne

medel I djup s7 keskmine sügavus;
~ hastighet keskmine kiirus; ~
livslängd s3 keskmine eluiga; ~ längd
s3 keskmine pikkus
medellös varatu, vaene
medel I måtta sl keskpärasus; ~måttig

keskpärane; ~punkt s3 keskpunkt
medels{†) prep. abil, varal, -ga
medel | svensson kõnek. keskmine
rootslane; ~tal s7 mat. keskmine; i ~
keskmiselt
medeltid I s3 keskmine aeg
medeltid II s3 keskaeg; ~a keskaegne
medelålder s2 1) keskiga; över ~n üle

keskea; 2) keskmine vanus
med I faren: illa ~ kulunud; rikutud;
halvasti koheldud; ~född
kaasasündinud; ~ följande kaasas- v.
juuresolev; ~föra v2 kaasa tooma; piltl.
põhjustama, tekitama; ~ författare
kaasautor

medgiva 1) lubama, võimaldama; tiden
medger inte att jag... aeg ei luba
mul...; saken medger icke något
uppskov asi ei anna edasi lükata; 2)
möönma, tunnistama; det måste
medges att.. . peab tunnistama, et...;
~nde s6 1) luba, nõusolek; med ert
~ teie loal; 2) järeleandmine
med j gång s2 edu; õnn; i med- och
motgång õnnes ja õnnetuses;
—görlig järeleandlik; ~ hjälp s3 jur.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:41:55 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svet1979/0230.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free